Массажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В клубе также предусмотрены зоны, где можно расслабиться: массажи, натуральные процедуры, частный солярий для принятия солнечных ванн в течение круглого года. |
There are also areas to relax: massage, natural therapies, private solarium to get a natural sun tan all year round. |
Ко мне больно притрагиваться, а она делает такие изысканные массажи. |
I am a touch sore and she does give the most exquisite massages. |
Джина раздобыла промо-флаеры в новый спа нахаляву и спросила, не хотим ли мы пойти на маникюры, педикюры и массажи. |
Gina got promotional freebies at a new spa and asked us if we wanted to go get manis, pedis, and massages. |
Наилучшие ароматические эссенции, масла, массажи, грязи и краски увеличивают свой эффект в комбинации с влиянием тепловых секвенций устройства. |
Relaxing with massage, and allow to be soaked by herbal essences, exploring experiences with an ancient salty silt... this is what THERMA THAO kit really offers. |
Знаешь, за такие массажи дяде Джейку приходится платить куда больше. |
You know, Unky Jakeys have to pay a lot more for these rubdowns. |
Они также могут предложить услуги, выходящие за рамки простого очищения, и превратиться в спа-центр, предлагающий медицинские ванны, массажи, грязевые ванны, фитнес-центры и т. д. |
They may also offer services beyond mere cleansing, and turn into a spa, offering medical baths, massages, mud baths, fitness centers, etc. |
Шведский, Тайский и спортивный массажи - всё зависит от заказа. |
Swedish, Thai and sports massage as well as tailor-made... |
Они также рекомендовали частые купания, массажи, отдых и низкоинтенсивные физические упражнения. |
They also recommended frequent bathing, massaging, rest, and low-intensity exercise regimens. |
Мы пропустили совместные водные массажи. |
We missed side-by-side water massages. |
Тебя ждут массажи, сауна, ежедневные посещения врача. |
You're going to have a massage, sauna, check ups with the doctor every single day. |
Я тренер и массажист. |
Actually, I'm a trainer and a masseur. |
Tell the masseuse I'm running about 15 minutes late. |
|
Ты массажист. |
You're a massage therapist. |
Такое чувство, что миллион маленьких массажисток расположены на вашей голове. |
It feels like a million tiny masseuses just going at it on your head. |
Роскошная еда, роскошное вино, массажисты, косметологи... |
Fabulous food, fabulous wine, the massages, spa treatments. |
We found another masseuse he molested. |
|
Она светило науки, её карьера прежде всего, пока я массажирую ей ноги, занимаюсь стиркой и беспокоюсь, чтобы в холодильнике была еда. |
She's the star academic, her career always comes first, while I'm the one who rubs her feet, does the laundry and makes sure there's food in the fridge. |
Конечно, я хочу массажик, а кто спрашивает? |
Sure, I'll take a back rub. Who's asking? |
The masseuse came in and put an end to the conversation. |
|
Губернатор Флетчер был со своей молодой азиатской массажисткой, и мы должны были поверить, что он умер от низкого кровяного давления .. 70 на 25. |
Governor Fletcher was with his young Asian masseuse, and we're supposed to assume he died of low blood pressure... 70 under 25. |
Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног. |
He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot. |
Гэри вздрогнул, и массажистка, разминавшая его шею, негромко попросила его лежать спокойно. |
Hari twitched on the suspension couch and the masseuse working on his neck softly ordered him to lie still. |
Ей быть бы массажисткой - она любит говорить за спиной людей. |
She should've been a masseuse - she loves talking behind people's backs. |
Вы массажист, а не аналитик. |
You're a masseuse, not a life coach! |
Мисс Филиппе, массажистке, нравился Майкл. |
Miss Phillips, the masseuse, liked Michael. |
Они стянули папку с маршрутами из машины, пока тебя массажировали. |
Took your book out of the car while you were getting massaged. |
Ты же не хочешь быть как Стрёмный Массажист. |
You don't want to be Creepy Back Rub Guy. |
This one time, I was hanging out on the beach topless waiting for my masseuse. |
|
Мы отвезем ее в Лос-Анжелес, где она будет работать массажисткой до тех пор пока не умрет |
We taking her to Los Angeles, where she will work in massage parlor.until she works off the debt. |
I'm going to take a whirlpool until my masseuse gets here. |
|
I've told him I'm a massage therapist... and I didn 't lie. |
|
А это - моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг. |
And this is my personal assistant and private masseuse, Mrs. Yueng Ling. |
Я буду блефовать только перед моей массажисткой, чтобы она не догадалась, что мой купон на массаж просрочен. |
The only thing I'm gambling on is whether or not my masseuse notices that my coupon's expired. |
Короче, теперь я внештатная массажистка. Доход, конечно, непостоянный, но по крайней мере я не плачу налоги. |
And, um, anyway, now I'm a, um, freelance massage therapist um, which isn't always steady money, but at least I don't pay taxes. |
You must be the three chiropractors I sent for. |
|
Феликс Керстен, массажист Генриха Гиммлера, забавно отмечает в своих мемуарах, что когда он сказал ему, что его герой Фредерик был гомосексуалистом, он также расстроился. |
Felix Kersten, Heinrich Himmler's masseur, amusingly records in his memoirs that when he told him that his hero Frederick was homosexual, he likewise became upset. |
I'm an in-house e-commerce masseuse. |
|
Charlotte's working part time as a masseuse. |
|
Only after having completed it, one goes to a masseur. |
|
Некоторые торговцы будут продавать наборы только лицензированным массажистам. |
Some merchants will only sell sets to licensed massage therapists. |
– и все их различные профессии как массажистов, парикмахеров и проституток описаны. |
– and their various professions as masseurs, barbers and prostitutes are all described. |
Ну, вы же в курсе, что я недавно получила лицензию массажистки? |
Well, you know how I recently got my license as a massage therapist? |
Барельефы на Боробудуре изображают людей, растирающих травы каменной ступкой и пестиком, продавца напитков, врача и массажиста, лечащих своих клиентов. |
The bas-reliefs on Borobudur depict the image of people grinding herbs with stone mortar and pestle, a drink seller, a physician and masseuse treating their clients. |
And normally you assault your masseuse? |
|
Даже горб себе заработал, так что много времени буду проводить у массажиста. |
I have a hunch I'll be spending a lot of time in Hydroponics. |
Пол Радд в роли Доктора Зандера Карим Абдул-Джаббар в роли самого себя Кевин Майкл Ричардсон в роли массажиста. |
Paul Rudd as Dr. Zander Kareem Abdul-Jabbar as himself Kevin Michael Richardson as masseuse. |
I'm busy till then with a masseuse. |
|
А своего массажиста любить не обязательно. |
You don't have to love your physio for him to massage you. |
Оливковое масло популярно для использования в массажировании младенцев и малышей, но научные доказательства его эффективности смешаны. |
Olive oil is popular for use in massaging infants and toddlers, but scientific evidence of its efficacy is mixed. |
And I find it hard to trust masseurs. |
|
К другим типам относятся собадоры, которые являются массажистами, и брухи, которые являются ведьмами. |
Other types include sobadors, who are masseurs, and brujas, who are witches. |
Я массажировала его как надо, по большей части палец с кольцом. |
I massaged that baby right off his hairy little finger. |
В состав группы могут также входить другие специалисты по психическому здоровью и массажисты. |
The team may also include other mental health specialists and massage therapists. |
Сауна - проект инженера китайской космической программы, в нашем штате есть массажистка из Швеции. |
The sauna was designed by an engineer from the Chinese space program, and we keep a Swedish masseuse on staff. |
- слепой массажист - blind masseur
- лицензированный массажист - licensed massage therapist
- профессиональный массажист - professional masseur
- медицинский массажист - medical masseur
- сертифицированный массажист - certified massage therapist
