Массив эмоций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
динамический массив - dynamic array
дисковый массив CLARiiON AX - clariion ax series disc array
вмещающий породный массив - surrounding rock mass
к жгуту массивным - to harness massive
в массивном - in the massive
грузозахватное устройство для подводной укладки массивов - fiddler gear
массив вин - array of wines
массив сокровищ - array of treasures
массивное загрязнение - massive pollution
массивный лёд - massive ice
Синонимы к массив: хоамолит, плутон, жилмассив, торфомассив, лесомассив, каратау
Значение массив: Основная, наиболее высокая часть горной местности.
символы эмоций - emoticons
спектр человеческих эмоций - range of human emotions
лишенный эмоций - emotionless
Команда эмоций своих - command of one’s emotions
всплеск эмоций - a surge of emotion
значение эмоций - value emotion
источник эмоций - source of emotion
регулирование эмоций - regulation of emotions
набор эмоций - set of emotions
под влиянием эмоций - influenced by emotions
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Дамы и господа, в порыве эмоций, маэстро Тоби сломал свою дирижерскую палочку. |
Ladies and Gentlemen, in an outburst of emotions maestro Toby broke his baton. |
Your voice is firm, cold... Without pandering violins, that bear down on your emotions. |
|
Нет эмоций, которым не были бы рады здесь, и если вам это не подходит, дверь вон там. |
There are no emotions unwelcome in this room, and if this process doesn't appeal to you, the door is there. |
Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций |
Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions. |
Я только что достигла настоящего понимания с Солом, и это вызвало бурю эмоций. |
I just had a pretty intense realization with Sol which led to an avalanche of ah-ha moments. |
Releasing your feelings is all part of the therapy. |
|
It doesn't work on emotion or personality. |
|
Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам. |
An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself. |
Исследования после 11 Сентября показали, что подавление эмоций лучше помогает справляться, чем пребывание в печали. |
Studies after September 11th showed that repression was actually better for coping than dwelling in misery. |
Потом, с волной эмоций, он захотел задушить её, чтобы всё исправить, прямо здесь и сейчас. |
Then, with a surge of emotion, he felt like strangling her, to set her straight, then and there. |
Я переполнен огромным числом сильных эмоций. |
I'm filled with a large number ofpowerful emotions. |
Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез. |
You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry. |
Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций. |
The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold. |
Их любовь - это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимы. |
They're only in love with the anticipation... of the emotions they're addicted to. |
Но я представлю всё так, будто я едва могу читать из-за эмоций. |
But I'll make it seem as if I can barely read it due to emotion. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой? |
You mean running away from tough emotions and throwing yourself into your work? |
Рабочее хранилище позволяет легко секционировать входной массив стабильным образом, а затем копировать его обратно во входной массив для последовательных рекурсивных вызовов. |
The working storage allows the input array to be easily partitioned in a stable manner and then copied back to the input array for successive recursive calls. |
Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций. |
The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions. |
Точно так же они испытывают трудности с распознаванием тонких выражений эмоций и определением того, что различные эмоции означают для разговора. |
Similarly, they have trouble recognizing subtle expressions of emotion and identifying what various emotions mean for the conversation. |
Даже отец, который держит в руках три меча, не выказывает никаких эмоций. |
Even the father, who holds up three swords, shows no emotion. |
Считается, что эта обусловленность влияет на то, как люди воспринимают определенные продукты, зная, что большинство покупок совершается на основе эмоций. |
This conditioning is thought to affect how people view certain products, knowing that most purchases are made on the basis of emotion. |
В образовании рассматривается роль эмоций по отношению к обучению. |
In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
Согласно теории Джеймса-Ланга, осознанное переживание эмоций происходит после того, как кора головного мозга получает сигналы об изменениях в физиологическом состоянии. |
According to James-Lange theory, the conscious experience of emotion occurs after the cortex receives signals about changes in physiological state. |
Сон играет определенную роль в регуляции эмоций, хотя стресс и беспокойство также могут мешать сну. |
Sleep plays a role in emotion regulation, although stress and worry can also interfere with sleep. |
Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни. |
Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life. |
Различные компоненты эмоций классифицируются несколько по-разному в зависимости от учебной дисциплины. |
The different components of emotion are categorized somewhat differently depending on the academic discipline. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
Мы так давно знаем друг друга ... что эта новая инициатива - всего лишь продолжение наших эмоций. |
We've known each other so long ... that this new initiative is just an extension of our emotions. |
Роль Тайю заключается в выражении эмоций и личности кукол. |
The role of the tayu is to express the emotions and the personality of the puppets. |
Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации. |
The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information. |
Здесь показан массив солнечных коллекторов, преобразующих энергию в микроволновые лучи, направленные на Землю. |
Shown here is an array of solar collectors that convert power into microwave beams directed toward Earth. |
В классическом распределении массив содержит 30 000 ячеек, и указатель начинается с самой левой ячейки. |
In the classic distribution, the array has 30,000 cells, and the pointer begins at the leftmost cell. |
Если используется массив фиксированного размера, полезно сделать его очень большим или, еще лучше, позволить пользователю установить размер. |
If a fixed-size array is used it is helpful to make it very large, or better yet let the user set the size. |
Представляет ли это проблему для исследователей эмоций, до сих пор в значительной степени неизвестно. |
Whether or not this poses a problem for emotion researchers is still largely unknown. |
Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна. |
A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
В начале XI века Авиценна теоретизировал о влиянии эмоций на здоровье и поведение, предполагая необходимость управлять эмоциями. |
In the early 11th century, Avicenna theorized about the influence of emotions on health and behaviors, suggesting the need to manage emotions. |
В рамках непрерывной и категориальной природы оценки и эмоций существует много точек зрения на течение этого процесса оценки. |
Within the continuous versus categorical nature of appraisal and emotion, there are many standpoints of the flow of this appraisal process. |
Модель процесса утверждает, что каждая из этих четырех точек в процессе генерации эмоций может быть подвергнута регулированию. |
The process model contends that each of these four points in the emotion generation process can be subjected to regulation. |
Упражнение, являющееся примером модуляции реакции, может быть использовано для регуляции физиологических и эмпирических эффектов негативных эмоций. |
Exercise, an example of response modulation, can be used to downregulate the physiological and experiential effects of negative emotions. |
Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций. |
An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me. |
Кроме того, спонтанное использование когнитивных стратегий регуляции эмоций увеличивается в подростковом возрасте, что подтверждается как данными самоотчета, так и нейронными маркерами. |
Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers. |
Поскольку известно, что маркировка аффекта действует на все эти типы эмоций, маловероятно, что снижение неопределенности является единственным механизмом, с помощью которого она действует. |
Since affect labeling is known to work across all these types of emotions, it is unlikely that uncertainty reduction is the only mechanism by which it acts. |
Люди переживают совершенно другой набор эмоций. |
There's a whole different set of emotions people go through. |
После достаточно больших временных рамок, чтобы позволить гибридизацию, массив освещается флуоресцентным светом. |
After a sufficiently large time frame to allow hybridization, the array is illuminated with fluorescent light. |
В XIX веке красный цвет также использовался в искусстве для создания специфических эмоций, а не только для подражания природе. |
The mucosa lining the cervical canal is known as the endocervix, and the mucosa covering the ectocervix is known as the exocervix. |
Чувство и выражение эмоций-это естественное явление, и, на самом деле, это универсальное явление для некоторых эмоций. |
The feeling and expression of emotions is a natural occurrence, and, it is actually a universal occurrence for some emotions. |
При переживании Д-мер матери могут сообщать о любом спектре различных неприятных эмоций, начиная от депрессии, тревоги и гнева. |
When experiencing D-MER mothers may report any of a spectrum of different unpleasant emotions, ranging from depression to anxiety to anger. |
Похоже, что именно сейчас его захлестнула волна преждевременных эмоций из-за истории отца и сына. |
It seems to be caught up in a wave of premature emotion right now due to the story of the father and son. |
Помимо настроения руководителя, его поведение является источником положительных и отрицательных эмоций сотрудника на работе. |
Beyond the leader's mood, her/his behavior is a source for employee positive and negative emotions at work. |
Через них я испытала весь спектр черных эмоций, их истории давали контекст для страха моей тети ранее в тот же вечер. |
Through them, I experienced the full range of Black emotion, their stories offering a context for my aunt’s fear earlier that evening. |
Люди используют мимические движения, чтобы создать то, что другие люди воспринимают как лица эмоций. |
Humans use facial movements to create, what other humans perceive, to be faces of emotions. |
Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения. |
What I advocate is telling people the truth and letting them decide for themselves. |
Компоненты эмоций универсальны, но паттерны-это социальные конструкции. |
The components of emotions are universal, but the patterns are social constructions. |
Некоторые исследования даже предполагают, что эмоции, отражающие внутреннее я, не могут быть отделены от эмоций, отражающих большую группу людей. |
Some research even suggests that emotions that reflect the inner self cannot be separated from emotions that reflect the larger group. |
Еще более важно то, что культуры по-разному влияют на эмоции, а это означает, что изучение культурных контекстов является ключом к пониманию эмоций. |
Even more importantly, cultures differently affect emotions, meaning that exploring cultural contexts is key to understanding emotions. |
Романтическое искусство часто использовало цвета для выражения чувств и эмоций. |
Romantic art often used colours in order to express feelings and emotion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массив эмоций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массив эмоций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массив, эмоций . Также, к фразе «массив эмоций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
