Математические задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вычислительная математика - calculus mathematics
вступительный экзамен по математике - entrance examination in mathematics
ветвь математики - branch of mathematics
История математики - history of mathematics
модель, математически точно отображающая принятую политику (обеспечения) безопасности - formal security model
математический опыт - mathematical experience
математики педагогов - mathematics educators
математические способности - mathematical ability
неформальная математика - informal mathematics
потеть над математикой - swot at mathematics
описание задачи - description of the problem
аналитическое решение обратной кинематической задачи - inverse kinematics formula
задачи качества - quality tasks
задачи секретарские - secretarial tasks
документ задачи - task document
конец задачи - end task
ихние задачи - theirs tasks
критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи - mission nuclear force requirement criterion
ценные задачи - valuable tasks
предписанные задачи - prescribed tasks
Синонимы к задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
Чтобы фейерверк удался, нужно решить географическую, математическую и театральную задачи. |
To make successful fireworks, it involves geography, mathematics and theatre. |
Задачи упаковки-это класс задач оптимизации в математике, которые включают попытки упаковать объекты вместе в контейнеры. |
Packing problems are a class of optimization problems in mathematics that involve attempting to pack objects together into containers. |
These are all basic algebra problems. |
|
Существует несколько альтернативных способов сформулировать последнюю теорему Ферма, которые математически эквивалентны исходной постановке задачи. |
There are several alternative ways to state Fermat's Last Theorem that are mathematically equivalent to the original statement of the problem. |
Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально. |
The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally. |
В 1900 году Дэвид Гильберт включил его в свой список двадцати трех нерешенных математических задач—это часть восемнадцатой задачи Гильберта. |
In 1900 David Hilbert included it in his list of twenty three unsolved problems of mathematics—it forms part of Hilbert's eighteenth problem. |
Квадратурные задачи служили одним из основных источников математического анализа. |
Quadrature problems have served as one of the main sources of mathematical analysis. |
Поскольку у математиков и физиков разный подход к решению задачи. |
Physicists and mathematicians approach problems differently. |
Многие задачи могут быть разбиты на ряд отдельных математических шагов, и они могут быть назначены отдельным формулам в ячейках. |
Many problems can be broken down into a series of individual mathematical steps, and these can be assigned to individual formulas in cells. |
Обратные задачи являются одними из самых важных математических задач в науке и математике, потому что они говорят нам о параметрах, которые мы не можем непосредственно наблюдать. |
Inverse problems are some of the most important mathematical problems in science and mathematics because they tell us about parameters that we cannot directly observe. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
В общем случае, чтобы использовать математику для решения реальной задачи, первым шагом является построение математической модели задачи. |
In general, to use mathematics for solving a real-world problem, the first step is to construct a mathematical model of the problem. |
Pyomo позволяет пользователям формулировать задачи оптимизации в Python способом, который аналогичен нотации, обычно используемой в математической оптимизации. |
Pyomo allows users to formulate optimization problems in Python in a manner that is similar to the notation commonly used in mathematical optimization. |
В отличие от большинства предметов, математические задачи почти всегда имеют правильный ответ. |
In contrast to most subjects, mathematics problems almost always have a right answer. |
Следует понимать, что приведенное выше классическое решение задачи о двух телах является математической идеализацией. |
It is to be understood that the classical two-body problem solution above is a mathematical idealization. |
Задачи Гильберта - это двадцать три задачи по математике, опубликованные немецким математиком Давидом Гильбертом в 1900 году. |
Hilbert's problems are twenty-three problems in mathematics published by German mathematician David Hilbert in 1900. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
В математике ограничение - это условие задачи оптимизации, которому должно удовлетворять решение. |
In mathematics, a constraint is a condition of an optimization problem that the solution must satisfy. |
Исходная задача записана на японском, нам понадобилось научить робота 2 000 математических аксиом и 8 000 тысячам японских слов, чтобы он смог воспринимать задачи, написанные на естественном языке. |
This is the original problem written in Japanese, and we had to teach it 2,000 mathematical axioms and 8,000 Japanese words to make it accept the problems written in natural language. |
Выстрелы в голову, математические задачи и болезненные социальные взаимодействия? |
Headshots, math problems, and pained social interactions? |
Упаковка кругов в простые ограниченные формы-это распространенный тип задачи в рекреационной математике. |
Packing circles in simple bounded shapes is a common type of problem in recreational mathematics. |
Они также провели дифференциальный тест способностей, 10-минутный тест по математике, включающий простые и сложные задачи. |
They also administered the Differential Aptitude Test, a 10-minute math test including simple to complex problems. |
Теменная ассоциативная кора позволяет людям читать, писать и решать математические задачи. |
The parietal association cortex enables individuals to read, write, and solve mathematical problems. |
Некоторые задачи могут относиться к нескольким дисциплинам математики и изучаться с использованием методов из разных областей. |
Some problems may belong to more than one discipline of mathematics and be studied using techniques from different areas. |
Эти задачи математически отличаются от идей теоремы упаковки круга. |
These problems are mathematically distinct from the ideas in the circle packing theorem. |
Во время учебы в лицее Бергсон получил премию за свою научную работу и еще одну, в 1877 году, когда ему было восемнадцать лет, за решение математической задачи. |
While at the lycée Bergson won a prize for his scientific work and another, in 1877 when he was eighteen, for the solution of a mathematical problem. |
Каждое математическое утверждение, используемое для решения задачи, имеет труднодостижимый физический смысл. |
Every mathematical statement used for solving has a hard-to-find physical meaning. |
Однако существуют математические инструменты, которые могут решать частные задачи и отвечать на общие вопросы. |
There are, however, mathematical tools that can solve particular problems and answer general questions. |
Абстрактные математические задачи возникают во всех областях математики. |
Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics. |
Эта конвенция используется для того, чтобы численные алгоритмы, разработанные для решения задач оптимизации проектирования, могли принимать стандартное выражение математической задачи. |
This convention is used so that numerical algorithms developed to solve design optimization problems can assume a standard expression of the mathematical problem. |
Задачи премии тысячелетия - это семь задач по математике, которые были заявлены Институтом математики Клэя 24 мая 2000 года. |
The Millennium Prize Problems are seven problems in mathematics that were stated by the Clay Mathematics Institute on May 24, 2000. |
Теменная ассоциативная кора позволяет людям читать, писать и решать математические задачи. |
Shapiro mentions it. If for completeness, this needed to be added, then it would run like this. |
Математическое определение задачи одно и то же, но существуют различные подходы к ее решению. |
The mathematical definition of the problem is the same but there are different approaches for a solution. |
Кроме того, письменность на уроках математики помогает студентам решать задачи и совершенствовать математическое мышление. |
Moreover, writing in mathematics classes helps students problem solve and improve mathematical reasoning. |
Он профессор математики в Университете Макгилла. |
He is a professor of mathematics at McGill University. |
Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику. |
I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics. |
Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев. |
For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria. |
Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы. |
Although I did not like math, I had to study logarithms. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Закон 1 / e иногда путают с решением классической задачи секретаря, описанной выше, из-за сходной роли числа 1/E. |
The 1/e-law is sometimes confused with the solution for the classical secretary problem described above because of the similar role of the number 1/e. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
Помимо IOPL, разрешения портов ввода-вывода в TSS также участвуют в определении способности задачи получить доступ к порту ввода-вывода. |
Besides IOPL, the I/O Port Permissions in the TSS also take part in determining the ability of a task to access an I/O port. |
Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона. |
Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий. |
Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
It can also be described as a variant of the principal-agent problem. |
|
Он хотел изучать математику, но его семья не могла позволить себе платить за уроки. |
He wanted to study mathematics, but his family could not afford to pay for lessons. |
Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником. |
Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher. |
Математически восстанавливающая сила F задается формулой. |
Mathematically, the restoring force F is given by. |
Современный зоотроп был изобретен в 1833 году британским математиком Уильямом Джорджем Хорнером и популяризирован в 1860-х годах. |
The modern zoetrope was invented in 1833 by British mathematician William George Horner and was popularized in the 1860s. |
Как и в Китае, в индийской математике отсутствует преемственность; значительные успехи отделены друг от друга длительными периодами бездействия. |
As in China, there is a lack of continuity in Indian mathematics; significant advances are separated by long periods of inactivity. |
Он должен использоваться в тонкой типографии для большой звездочки, которая совпадает с другими математическими операторами. |
It should be used in fine typography for a large asterisk that lines up with the other mathematical operators. |
В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире. |
In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire. |
Во-вторых, эта идея может работать для многих жанров, но, в отличие от Альфа, жанры не похожи на математику. |
Secondly, this idea might work for many genres but unlike Alf stated, genres are not like maths. |
Это представлено математически путем присвоения морской поверхности коэффициента отражения минус 1 вместо плюс одного. |
This is represented mathematically by assigning a reflection coefficient of minus 1 instead of plus one to the sea surface. |
Я думаю, что СА неправильно понял и подумал, что это означает математик. |
I think SA misunderstood and thought it meant mathematician. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «математические задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «математические задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: математические, задачи . Также, к фразе «математические задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
