Маховик поправки взрывателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маховик коленчатого вала - crank shaft flywheel
разъемный маховик - sectional flywheel
инерционный маховик - flywheel
маховик барабанчика прицела - sight deflection knob
маховик барабанчика угломера - deflection knob
маховик горизонтального наведения - training handwheel
маховик горизонтальной наводки - azimuth handwheel
маховик дистанции - range knob
маховик для совмещения нитей на параллаксе - parallax correction knob
маховик задвижки - handwheel of slide valve
Синонимы к маховик: маховик, маховое колесо, летчик, листовка, пилот, нечто летающее, что-либо быстро движущееся
Значение маховик: Маховое колесо.
имя существительное: amendment, correction, rectification, modification, corrective, rider, recruitment, deflection, deflexion
поправка о запрете однополых браков - gay marriage amendment
поправка на снос - drift correction
поправка на эксцентриситет - correction for eccentricity
поправка на рельеф местности - site error
поправка о равных правах - equal rights amendment
несущественная поправка - minor amendment
поправка на группировку - correction for grouping
поправка на провисание - catenary correction
поправка к высоте уровня - correction for datum
поправка на взвешивание в воздухе - correction for buoyancy
Синонимы к поправка: поправка, предложение об изменении, ремонт, починка, исправление, улучшение, корректура, коррекция, правка, корректирование
Значение поправка: Дополнение, изменяющее что-н., исправление.
ввинчивать взрыватель - fuse
снимать взрыватель - defuse
неизвлекаемый взрыватель - antihandling fuze
барометрический взрыватель - barometric fuze
взрыватель мгновенного действия - direct action fuze
выносной взрыватель - offset fuze
взрыватель без замедлительного устройства - non-delay fuse
взрыватель воздушно-ударного действия - concussion fuse
взрыватель всестороннего действия - allways fuse
взрыватель двойного действия - double-action fuse
Синонимы к взрыватель: радиовзрыватель, электровзрыватель, взрывник, копатель
Значение взрыватель: Небольшое самовзрывающееся приспособление, вызывающее разрыв снаряда на земле или в воздухе.
Переводы законов раньше охранялись авторским правом, но в 2005 году в закон были внесены поправки. |
Translations of laws used to be protected by copyright, but the law was amended in 2005. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки. |
For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended. |
Поправки и дополнительная информация должны быть представлены в секретариат к 30 ноября. |
Corrections and additions should be received by the secretariat by 30 November. |
На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки. |
At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment. |
Разработка поправки, позволяющей отражать в ГТП, касающихся водородных транспортных средств, результаты технического прогресса. |
Develop an amendment to incorporate improvements into the hydrogen gtr. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Давайте вспомним, что случилось с тех пор, как в 2004 году Пекин внес поправки в конституцию Китая, добавив туда следующую строку: «Китайское правительство уважает и защищает права человека». |
But let’s just look at what has happened since 2004, when Beijing amended the Chinese Constitution to add the phrase, The Chinese government respects and protects human rights. |
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства. |
The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government. |
Пока нет никакого внятного объяснения причин, по которым США столь упорно сохраняют действие данной поправки в отношении России. |
There has not yet been a satisfactory explanation for its statutory persistence with regard to Russia. |
He's parleyed a little tort case Into a first amendment battle. |
|
Вы можете внести поправки в свое заключение, док. |
You can amend your report, doc. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow. |
Всего три поправки. |
Only three amendments in the committee. |
Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки. |
Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals. |
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
I want to make some changes. |
|
So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes. |
|
Вы изъяли из 2-й поправки целые разделы статьи, о которых, очевидно, знаете очень мало. |
You have removed whole sections of the article,from the 2nd Amendment,about which you evidently know very little. |
С 2001 года Виктория внесла поправки в 60 законов, направленных на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами. |
Since 2001, Victoria has amended 60 Acts to advance same-sex equality. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Все они включают в себя поправки на предполагаемые ошибки, присущие различным наборам данных. |
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets. |
Правительство НСФО отреагировало на беспорядки, внеся 3 ноября 1988 года поправки в Конституцию Алжира, которые позволили другим партиям, помимо правящей НСФО, действовать на законных основаниях. |
The FLN government responded to the riots by amending the Algerian Constitution on 3 November 1988, to allow parties other than the ruling FLN to operate legally. |
После терактов 11 сентября в закон были внесены поправки, позволившие президенту Джорджу Бушу расширить беспричинную слежку за американскими гражданами. |
After the September 11 attacks, the law was amended, enabling President George W. Bush to expand the warrantless surveillance of American citizens. |
Доступ полиции в течение семи дней к данным о местонахождении гражданина, несомненно, достаточен, чтобы быть обыском четвертой поправки, требующим как вероятной причины, так и ордера. |
Police access of seven days of a citizen's location data is unquestionably enough to be a fourth amendment search requiring both probable cause and a warrant. |
Содружество Массачусетса представило ответ на обе петиции, добавив пункт о расходах и вопросы десятой поправки в качестве представленных вопросов. |
The Commonwealth of Massachusetts filed a response to both petitions adding the Spending Clause and Tenth Amendment issues as questions presented. |
Поправки должны быть должным образом предложены и ратифицированы до вступления в силу. |
Amendments must be properly proposed and ratified before becoming operative. |
Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки. |
Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment. |
В бактериологической номенклатуре делаются поправки к описанию таксона. |
In bacteriological nomenclature, emendations are made to the circumscription of a taxon. |
Когда женщины вынуждены носить и рожать детей, они подвергаются принудительному рабству в нарушение Тринадцатой поправки ... |
When women are compelled to carry and bear children, they are subjected to 'involuntary servitude' in violation of the Thirteenth Amendment…. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
С 16 декабря 2018 года вступили в силу поправки к действующему соглашению. |
From 16 December 2018 amendments to the current agreement entered into force. |
Напротив, Положение о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки было применено к иммиграционным процедурам. |
In contrast, the Due Process Clause of the Fifth Amendment has been applied to immigration proceedings. |
То, что человек сознательно выставляет на всеобщее обозрение, даже в своем собственном доме или офисе, не является предметом защиты Четвертой поправки. |
What a person knowingly exposes to the public, even in his own home or office, is not a subject of Fourth Amendment protection. |
Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент. |
Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established. |
First of all, I'm a pretty fierce advocate of the First Amendment. |
|
Это уместно, потому что все поправки высокого порядка невелики. |
This is appropriate, because all the high-order corrections are small. |
Этот статус сохранялся до 1973 года, когда в конституцию штата были внесены поправки, предусматривающие самоуправление округов. |
This status continued until 1973, when the state constitution was amended to provide for home rule for the counties. |
Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи. |
There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas. |
Английский был единственным официальным языком до тех пор, пока в 2005 году в Конституцию не были внесены поправки. |
English was the only official language until the constitution was amended in 2005. |
Базовая версия стандарта была выпущена в 1997 году, и в нее были внесены последующие поправки. |
The base version of the standard was released in 1997, and has had subsequent amendments. |
Было бы неплохо, если бы кто-то более осведомленный, чем я, мог пролить некоторый свет на это и внести поправки в статью. |
Would be nice if someone more knowledgeable than me could shed some light on this and amend the article. |
Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние. |
The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery. |
Поправки 1982 года к Конвенции Монтре позволяют Турции закрывать проливы по своему усмотрению как в военное, так и в мирное время. |
The 1982 amendments to the Montreux Convention allow Turkey to close the Straits at its discretion in both wartime and peacetime. |
В 2003 году в Закон О народном представительстве Индии были внесены поправки, позволяющие военнослужащим назначать доверенных лиц для голосования от их имени. |
In 2003, India's People's Representative Act was amended to allow armed forces personnel to appoint a proxy to vote on their behalf. |
Многие санкционированные правительством попытки регулировать контент были запрещены на основании Первой поправки, часто после длительных судебных баталий. |
Many government-mandated attempts to regulate content have been barred on First Amendment grounds, often after lengthy legal battles. |
Критики утверждают, что для приведения этого закона в соответствие с нормами международного права необходимы дальнейшие поправки. |
Critics maintain that further amendments are needed to bring the act up to the standards of international law. |
Я внес поправки в соответствующий раздел, чтобы включить в него ваши замечания, не убирая этот вариант полностью. |
I have amended the relevant section to incorporate your points without removing the option altogether. |
1 октября 2010 года Конституционный Суд Украины отменил поправки 2004 года, признав их неконституционными. |
On 1 October 2010, the Constitutional Court of Ukraine overturned the 2004 amendments, considering them unconstitutional. |
The 1996 amendments addressed the Working Group report. |
|
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
В 1865 году в Конституцию были внесены поправки, отменяющие рабство, а в 1870 году право голоса было распространено на чернокожих мужчин. |
The Constitution was amended in 1865 to abolish slavery and in 1870 to extend the vote to black men. |
Впоследствии Кабинет Министров Союза Индии внес в кодекс поправки, разрешающие ограниченное использование. |
Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маховик поправки взрывателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маховик поправки взрывателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маховик, поправки, взрывателя . Также, к фразе «маховик поправки взрывателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.