Махо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Буландшар и Биджнор также перешли под контроль Гурджаров при Валидад-Хане и Махо Сингхе соответственно. |
Bulandshahr and Bijnor also came under the control of Gurjars under Walidad Khan and Maho Singh respectively. |
Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры. |
I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment. |
Я бы всем сердцем хотела, чтобы так обстояли дела, но вы как то прилетели к нам одним махом. |
Oh, I wish with my whole heart that were the case, but you all kind of swooped in on us unexpected-like. |
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток. |
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago. |
Как только я пущу машину в ход, этот маховик должен будет вращаться безостановочно, иначе мы с вами останемся без машины. |
Once the Machine is in operation, that wheel must always turn so that it is not lost to us. |
Может бь ть, существуют тайные ворота, через которь е можно пересечь пространство и время одним махом. |
Maybe there are secret doors that allow us to cross space and time in a flash. |
Некоторые из меньших Маховиков накопления энергии вращаются почти со скоростью 100 000 оборотов в минуту. |
Some of the smaller energy storage flywheels spin at almost 100,000 RPM's. |
Цепи, претерпевающие такие колебания, называются маховиками. |
Circuits undergoing such oscillations are said to be flywheeling. |
Велоцирапторы были скорее всего с оперением, судя по маховым бугоркам, обнаруженным палеонтологами. |
Velociraptors were most likely feathered, based on the quill knobs found by paleontologists. |
Расстроенная их недостойным поведением, Барбара встает на защиту Махони и шокирует всех, ударив Копленда. |
Upset with their misconduct, Barbara stands up for Mahoney and shocks everyone by punching Copeland. |
В то время как он лечился от своих травм, его травмы были усугублены небрежным медицинским лечением апеллянта Махони. |
While being treated for his injuries, his injuries were exacerbated by the negligent medical treatment of the appellant, Mahony. |
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
Гиббонс был на содержании у Махони? |
Gibbons was on the Mahoney pad? |
Федеральному агенту Александру Махоуну поручено выследить и поймать восьмерых беглецов, но выяснилось, что он работает на компанию, которая хочет, чтобы все восемь человек были убиты. |
Federal agent Alexander Mahone is assigned to track down and capture the eight fugitives, but is revealed to be working for The Company, which wants all eight men dead. |
Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора. |
The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap. |
Flywheel sighed and left it. |
|
Фильм показал его в роли персонажа Тома Круза и Махони в роли Пола Ньюмана, только на этот раз в роли игрока в боулинг, а не акулы в бассейне. |
The film featured him in a send-up of Tom Cruise's character and Mahoney in the Paul Newman role, only this time as a bowling hustler instead of a pool shark. |
Mach 7 leaves very little time for equivocation. |
|
Пройдешь и махом будешь в Колизее. |
Pass and you'll be at the coliseum before you know it. |
И тут же, не выходя, растянул свой шёлковый кисет и стал дрожащими руками сворачивать махорочную газетную цыгарку. |
Without leaving the room he took out his silk tobacco pouch. With trembling hands he began to roll a cigarette out of newspaper and crude, home-grown tobacco. |
И так, Махони выслеживал жертву, и брал с собой Фреда на прогулку. |
So Mahoney would track down the loot, and then we would take Fred for a drive. |
Маховик Минто для регулирования частоты сети был первым в Канаде. |
The Minto Flywheel Facility for grid frequency regulation was the first in Canada. |
Если бы у меня был новый маховик, я мог бы поставить его к октябрю. |
I might be able to get a new one in, if I had one, by about erm by about October. |
Тебе только что пришло письмо из поискового отдела нью-йоркской полиции, на твой запрос об информации на Клэр Махони. |
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney. |
Маховик стал первой серьезной проблемой за день. Но вскоре проблемы участились. |
My flywheel was the first real problem of the day, but soon they were coming thick and fast. |
Mahotin would not let her pass that side. |
|
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
Look at him in his wee little boots. |
|
Он все нес какую-то бессвязную чепуху о Джорджии Рэй Махони. |
He was rambling on and on about Georgia Rae Mahoney. |
Чтобы он мог опустошить их счета одним махом. |
So he could drain their accounts all in one shot. |
Пятеро из них смогли сбежать в Освего и смешаться с толпой, несмотря на то, что за ними следил агент Махоун. |
The five are able to escape to Oswego and blend in, despite being tailed by Agent Mahone. |
Это общественный двухлетний колледж, который открыл свои двери в 1968 году; его обслуживающий район включает округа Колумбиана, Махонинг и Трамбулл, а также округ Джефферсон. |
It is a public, two-year college that opened its doors in 1968; its service district includes Columbiana, Mahoning, and Trumbull Counties as well as Jefferson County. |
Железный рудник Халл–Руст–Махонинг с открытым карьером в Хиббинге, штат Миннесота, США, является крупнейшим действующим открытым железным рудником в Миннесоте. |
The Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine in Hibbing, Minnesota, United States, is the largest operating open-pit iron mine in Minnesota. |
Mahoney, major problem. |
|
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
Обвинению проще всего выставить Чарльза Махони алчным, жадным до денег монстром, защищающим свое состояние. |
It's easy for the prosecution to paint someone like Charles Mahoney as a greedy, money-hungry monster out to protect his fortune. |
Лонгстрит выехал вперед по дощатой дороге вместе с несколькими своими офицерами и столкнулся с несколькими людьми Махоуна, возвращавшимися после успешной атаки. |
Longstreet rode forward on the Plank Road with several of his officers and encountered some of Mahone's men returning from their successful attack. |
В 1986 году архиепископ Роджер Махони разделил архиепископию Лос-Анджелеса на пять административных пастырских областей. |
In 1986, Archbishop Roger Mahony subdivided the Archdiocese of Los Angeles into five administrative pastoral regions. |
Мантра-маходадхих провозглашает, что такое поклонение включает в себя половое сношение с женщиной, которая не является его женой. |
The Mantra-mahodadhih declares that such worship involves having sexual intercourse with a woman who is not one's wife. |
Компактный двухмассовый маховик часто включает в себя всю муфту сцепления, включая прижимную пластину и фрикционный диск. |
A compact dual-mass flywheel often includes the whole clutch, including the pressure plate and the friction disc. |
Археоптерикс также имел расположение перьев на крыльях, как у современных птиц, и такие же асимметричные маховые перья на крыльях и хвосте. |
Archaeopteryx also had a wing feather arrangement like that of modern birds and similarly asymmetrical flight feathers on its wings and tail. |
Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела. |
They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement. |
Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями. |
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. |
Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку. |
Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl. |
Гора головоломки-это гора, расположенная в графстве Оксфорд, штат Мэн, и является одной из самых восточных гор в хребте Махоосук. |
Puzzle Mountain is a mountain located in Oxford County, Maine, and is one of the easternmost mountains in the Mahoosuc Range. |
После Реджины с закрытыми фарами это был последний автомобиль Даймлера, который использовал свою трансмиссию с жидким маховиком. |
Distinguished, after the Regina, by its hooded headlights it was Daimler's last car to use their fluid flywheel transmission. |
Однако прокурор Махон решил сделать эти утверждения, несмотря на то, что ни одна футболка никогда не была найдена или представлена в качестве доказательства. |
However, Prosecutor Mahon chose to make these assertions despite no T-shirt ever being found or presented as evidence. |
Было установлено, что такое устройство можно сконструировать с помощью зубчатых колес и Маховиков. |
It was found that it is possible to construct such a device using gears and flywheels. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Энергия преобразуется обратно в электричество путем замедления маховика. |
The energy is converted back to electricity by slowing down the flywheel. |
Стартерные кольцевые шестерни крепятся либо к маховику, либо к гибкой пластине двигателя. |
Starter ring gears are attached to either the flywheel or the flexplate of an engine. |
Бригада Уильяма Махоуна по необъяснимой причине вообще не двигалась с места. Поколения. |
William Mahone's brigade inexplicably never moved at all. Gen. |
Многие имеют утяжеленный маховик, который имитирует эффекты инерции и импульса при езде на настоящем велосипеде. |
Many have a weighted flywheel, which simulates the effects of inertia and momentum when riding a real bicycle. |
Системы накопления энергии Маховиков, использующие механические подшипники, могут потерять от 20% до 50% своей энергии за два часа. |
Flywheel energy storage systems using mechanical bearings can lose 20% to 50% of their energy in two hours. |
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
Но с появлением те-Рокуро, или маховика, механика метания сделала возможным более тонкое искусство. |
But with the arrival of the te-rokuro or handwheel, the mechanics of throwing made possible a more subtle art. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
В 2012 году Тим Хортонс начал рекламную кампанию в Янгстауне, штат Огайо, в ожидании возможного расширения в долине Махонинг. |
In 2012, Tim Hortons began advertising in the Youngstown, Ohio area in anticipation of an eventual expansion into the Mahoning Valley. |
- маховое перо - flapping pen
- маховое сальто вперед на одну ногу - swing front walkover
- маховый эффект при вращении - flywheel action
- маховая кисть - flywheel brush
- ременной шкиф-маховик - belt pulley fly wheel
- арсенал Махон - mahon arsenal
- маховая часть - swing part
- инерционный маховик - flywheel
- маховик барабанчика точного отсчета угломера - deflection knob
- маховик горизонтальной наводки - azimuth handwheel
- обод маховика - flywheel rim
- бежать маховым шагом - hit the full stride
- из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад подъём в упор на в.ж. - hip beat back uprise
- мертвая точка маховика - fly wheel dead point
- в висе махом назад поворот на 360 град в вис - full twisting pirouette catch
- в одном обильного махом - at one ample swoop
- крышка откачивающего трубопровода маховика - flywheel scavenge line cover
- подъём махом назад в упор стоя согнувшись - back uprise with stoop stand between hands on bar
- маховик ориентирования дальномера - azimuth orienting knob
- маховик подшипник - flywheel bearing
- маховик совмещения упреждения по дальности - predicted range hand-wheel
- маховик установки высоты - altitude setting knob
- махом вперёд в висе одновременный перехват в хват снизу - hop change under bar
- махом назад поворот на 180 град плечом назад в стойке на руках - swing reverse pirouette
- подъём махом вперёд с поворотом на 180 град - uprise forward with half turn
- подъём махом назад в упор стоя ноги врозь - back uprise to straddle stand
- остановка в маховом движении - interruption in swing
- механизм инерционного управления с использованием маховика - flywheel-inertia mechanism
- расточка картера маховика - flywheel housing bore
- опорный фланец маховика коленвала - crankshaft flywheel mounting flange
