Машиностроительная труба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машиностроительный - engineering
машиностроительные - engineering
отрасль машиностроения по производству домашних холодильников - household refrigerator industry
машиностр. гидрообъемная трансмиссия - hydraulic displacement transmission
машиностр. передвижная гамма-установка - mobile gamma ray source
машиностроение и производство комплектного - machine and plant engineering
машиностроение отдел - mechanical engineering department
машиностроительная компания - machine building company
машиностроительное производство - engineering production
Электротехническое машиностроение - electrotechnical engineering
кипение жидкости в трубах - in-tube boiling
нефтяная труба - oil tubing
труба без боковых отверстий - blank pipe
клепаная обсадная труба - riveted casing
выхлопная труба глушителя - muffler exhaust pipe
Гибкая труба соединения - flexible connection pipe
запасной внутренняя труба - spare inner tube
испаритель с U-образными трубами - hairpin tubes evaporator
покрытая эпоксидной смолой насосно-компрессорная труба - epoxy resin-lined tubing
особотонкостенная труба - extremely thin-walled tube
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Ты же сам воспользовался моей машиной времени, а теперь тебя удивляет какая-то волшебная труба? |
You yourself have used my time machine, but a tube that shoots into the air strains credulity? |
Один из них нажал на выключатель, и посреди потолка зажглась флуоресцентная лампа-труба. |
One of them flicked a wall switch and a fluorescent fixture in the center of the ceiling came on one tube at a time. |
Вытяжная труба и дополнительная труба соединены с помощью подвижного соединения с возможностью изменения угла между ними. |
The draft tube and the additional tube are interconnected by means of a swivel joint in such a way that the angle therebetween can be modified. |
Самолеты МиГ-17 и Миг-19 времен Вьетнамской войны это утилитарная труба с крыльями. Вслед за ними пришли смертоносные МиГ-21, представляющие собой рациональную скульптуру из углов и конуса. |
The Vietnam-era MiG-17 and MiG-19 represented a utilitarian tube-with-wings-on-it trend; they were followed by the deadly MiG‑21, a rational sculpture of angles and cone. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри. |
You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here. |
Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой. |
He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement. |
В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба. |
I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees. |
Culvert, a big pipe to carry off the water. |
|
Благодарю вас, сэр, - просвистел он, как дырявая паровая труба, - благодарю за славное угощение. |
Thankee kindly, sir, he puffed like a leaky steam pipe; thankee kindly for a hearty meal. |
Замкнутая в кольцо труба, где они сталкиваются друг с другом? |
Langdon thought, as the elevator dropped. A circular tube for smashing particles. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Main's off, and the outside spigot's open. |
|
A.. электрный календарь, труба, и ключи от твоей новой машины |
A.. hand held digy, cellphone, and the keys to your brand new car |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Это потрясающие произведение машиностроения. |
It is a beautiful piece of machinery. |
Дождь прошел; только водосточная труба продолжала проливать слезы, нелепо булькая под окном. |
The rain had passed away; only the water-pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window. |
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех. |
There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view. |
А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо. |
In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky! |
But the pipe was dilapidated and past service, and hardly hung to its fastenings. |
|
Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод, |
At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky. |
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона. |
He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof. |
В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это. |
There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it. |
Труба Гавриила... Четыре всадника, Страшный Суд, и все прочее |
Gabriel's trumpet... the Four Horsemen, the Last Judgement, the whole bit. |
Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет. |
I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out. |
Он занимался машиностроением. |
He majored in mechanical engineering. |
Как парень, владеющий машиностроительным заводом проник в зону безопасности банка? |
How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank? |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном. |
In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron. |
После либерализации экономики Индии в 1991 году Пуна начала привлекать иностранный капитал из сферы информационных технологий и машиностроения. |
After India's 1991 economic liberalization, Pune began attracting foreign capital from the information-technology and engineering industries. |
Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле. |
Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel. |
It is also known as This is Not a Pipe and The Wind and the Song. |
|
Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива. |
Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling. |
Разрыв трубы разрывает трубу изнутри и выталкивает фрагменты наружу, в то время как новая труба втягивается, чтобы заменить старую. |
Pipe bursting fractures a pipe from the inside and forces the fragments outwards while a new pipe is drawn in to replace the old. |
Труба пройдет вдоль юго-западной границы Румынии и пройдет через уезды Доль, Мехединти, Карас-Северин, Тимиш и Арад. |
The pipe would follow the south western border of Romania and will travel through the counties of Dolj, Mehedinti, Caras-Severin, Timiş, and Arad. |
Труба Orangeburg была сделана внутри диаметров от 2 дюймов до 18 дюймов из древесной массы, запечатанной горячей смолой. |
Orangeburg pipe was made in inside diameters from 2 inches to 18 inches out of wood pulp sealed with hot pitch. |
29 сентября заработала и труба Хамеля. |
On 29 September a HAMEL pipe also became operational. |
К другим крупным отраслям промышленности относятся химическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, торговля, сфера услуг и туризм. |
Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, trade, services and tourism. |
В этой схеме внутренняя труба имеет конусообразное пластиковое ограждение вокруг нее и примерно на полпути вверх по ее длине. |
In this scheme, the inner pipe has a cone-shaped plastic guard around it, and about halfway up its length. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Трубопровод Банзай, или просто трубопровод или труба, представляет собой разрыв рифа для серфинга, расположенный на Гавайях, рядом с пляжным парком Эхукай в Пупукеа на северном побережье Оаху. |
The Banzai Pipeline, or simply Pipeline or Pipe, is a surf reef break located in Hawaii, off Ehukai Beach Park in Pupukea on O'ahu's North Shore. |
Промышленность поощряла превращение машиностроения из ремесла в профессию. |
Industries encouraged engineering to change from a craft to a profession. |
Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы. |
The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe. |
Это требует применения технологии труба в трубе из-за требований к охлаждению СПГ. |
This requires pipe-in-pipe technology due to requirements for keeping the LNG cold. |
Другая труба, идущая от корабля к морскому дну, возвращает хвосты в район добычи полезных ископаемых. |
Another pipe from the ship to the seafloor returns the tailings to the area of the mining site. |
Сначала он выбрал курсы машиностроения в Мичиганском университете. |
He chose mechanical engineering classes at University of Michigan initially. |
Его производство оказало большое влияние на промышленную революцию и способствовало коммерческому развитию металлургии и машиностроения. |
Its production was influential in the industrial revolution, and furthered commercial development of metallurgy and engineering. |
В этом месте были установлены три пушки и водопропускная труба. |
In this place three cannons and a culverin were installed. |
В баховской версии произведения есть дополнительная труба и литавры. |
In Bach's version of the work there are an additional trumpet and timpani. |
В любом случае труба должна постоянно наклоняться либо в сторону конденсационной башни, либо в сторону слива конденсата. |
In either installation, the tube must continually slope towards either the condensation tower or the condensation drain. |
Потому что темы машиностроения, такие как трение, демпфирование и т. д. |
Because mechanical engineering topics like friction, dampening etc. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
The time has come to let the trumpet sound for you; ... |
|
Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей. |
The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts. |
Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах. |
The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машиностроительная труба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машиностроительная труба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машиностроительная, труба . Также, к фразе «машиностроительная труба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.