Медицинский госпиталь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жёлчь медицинская консервированная - medical bile preserved
медицинские знания - medical knowledge
дополнительная медицинская - extra medical
интенсивная медицинская - intensive medical
специализированные медицинские услуги - specialized medical services
Работа в медицине - work in medicine
макияж медицина - make medicine
медицина и др - medicine and other
финансовая судебно-медицинская экспертиза - financial forensics
общая медицинская - common medical
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
военно-морской госпиталь Bethesda - bethesda naval hospital
центральная госпиталь Sentara г. Норфолк - sentara norfolk general hospital
госпиталь Кабаньяс - Hospicio Cabanas
будучи госпитализирован - having been hospitalized
счет за госпитализацию - hospitalization bill
день госпитализации - day hospitalization
кино госпитализаций - cinema admissions
после госпитализации - following hospitalization
реабилитационный госпиталь - rehab hospital
привести к госпитализации - result in hospitalization
Синонимы к госпиталь: больница, барогоспиталь, эвакогоспиталь, лазарет
Значение госпиталь: Больница, преимущ. военная.
Тем не менее, после Первой мировой войны кадуцей был использован в качестве эмблемы как армейским медицинским департаментом, так и военно-морским госпитальным корпусом. |
Nevertheless, after World War I the caduceus was employed as an emblem by both the Army Medical Department and the Navy Hospital Corps. |
Из числа пострадавших 25% нуждаются в длительной госпитализации, чтобы получить эффективную медицинскую помощь. |
Of those affected, 25% require long-term institutionalization in order to receive effective care. |
Кроме того, высоким является процент смертности среди госпитализированных больных, поскольку они часто обращаются за медицинской помощью слишком поздно или же их лечат неправильно, а также поскольку не всегда имеются в наличии эффективные лекарственные препараты. |
Malaria also has a high case fatality rate among admitted patients, as they often present late, or are managed inadequately, or effective drugs are unavailable. |
Последний госпитализированный был эвакуирован по медицинским показаниям; пассажир пытался покончить с собой на корабле, и власти разрешили доставить его в гаванскую больницу. |
The last admitted was a medical evacuee; the passenger attempted to commit suicide on the ship and authorities allowed the person to be taken to a hospital in Havana. |
И наоборот, медицинские работники, занимающиеся лечением аллергических реакций на амбулаторной или даже госпитализированной основе, могут сообщать не обо всех случаях заболевания. |
Conversely, healthcare professionals treating allergic reactions on an out-patient or even hospitalized basis may not report all cases. |
Доступ к медицинской помощи повышается также благодаря тому, что в каждом районе Руанды сейчас есть больница, а в каждой области – консультационный или учебный госпиталь со специалистами, которые занимаются более трудными случаями. |
Broadening access further, each district in Rwanda has one hospital, and each region in the country has a referral or teaching hospital with specialists to handle more difficult cases. |
В 1882 году Фрейд начал свою медицинскую карьеру в Венском госпитале общего профиля. |
In 1882, Freud began his medical career at the Vienna General Hospital. |
Осенью 2014 года более двух тысяч потребителей спайса в России обратились за медицинской помощью, одна тысяча была госпитализирована, а 40 человек скончались. |
In the autumn of 2014, more than two-thousand Spice consumers in Russia sought medical attention, one-thousand were admitted to hospitals, and 40 people died. |
Это медицинское заключение, полученное в Госпитале Ветеранов в прошлом месяце. |
This is a medical report I had done at the Veteran's Hospital last month. |
Будучи офицером медицинского корпуса во время Второй мировой войны, он был главным слуховым хирургом военного госпиталя в Йоханнесбурге. |
As an officer in the Medical Corps in the Second World War, he was Chief Aural Surgeon to the Military Hospital in Johannesburg. |
Год спустя, после того как Пракаш поступил в аспирантуру медицинского института в Чандигархе, Бридж был госпитализирован в больницу из-за своей болезни. |
A year later, after Prakash has joined the Post Graduate Medical Institute, Chandigarh, Brij is admitted to the hospital for his illness. |
После войны он стал директором военного госпиталя в Нови-Саде и председателем Военно-медицинского комитета с 1920 по 1923 год. |
After the war he became director of the Military Hospital in Novi Sad and chairman of the Military Medical Committee from 1920 to 1923. |
После пяти лет обучения в медицинском колледже каждый выпускник должен пройти годичный курс обучения в педагогическом госпитале, проходя ротацию по различным отделениям. |
After completing five years of medical school, each graduate must complete a year of training at a teaching hospital, rotating through various departments. |
Это медицинское заключение, полученное в Госпитале Ветеранов в прошлом месяце. |
This is a medical report I had done at the Veteran's Hospital last month. |
После войны Джордж был назначен постоянным медицинским работником в детском госпитале Виктории в Челси. |
After the war, George was appointed resident Medical Officer at the Victoria Hospital for Children at Chelsea. |
Она организовала программы обучения медсестер в США и Японии, а также создала первую систему ведения индивидуальной медицинской документации для госпитализированных пациентов. |
She established nursing training programs in the United States and Japan, and created the first system for keeping individual medical records for hospitalized patients. |
Потребление смертельного колпачка - это неотложная медицинская помощь, требующая госпитализации. |
Consumption of the death cap is a medical emergency requiring hospitalization. |
Его миссия состояла в том, чтобы инспектировать медицинские службы Армии и докладывать о состоянии военных госпиталей и машин скорой помощи. |
His mission was to inspect Army medical services and to report on the condition of military hospitals and ambulances. |
Каждый год артрит приводит к почти 1 миллиону госпитализаций и почти 45 миллионам амбулаторных посещений медицинских центров. |
Each year, arthritis results in nearly 1 million hospitalizations and close to 45 million outpatient visits to health care centers. |
После оказания первой медицинской помощи тяжелораненые женщины были направлены в учебно-исследовательский госпиталь Адыяманского университета в связи с их тяжелыми травмами. |
After first aid measures the severely injured women were referred to the Adıyaman University Training and Research Hospital due to their severe injuries. |
Он очень меня обнадёжил, всё твердил, что госпиталь оплатит все мои медицинские счета. |
He was very reassuring. Kept reminding me that the hospital covers all my medical costs. |
Большая депрессия чаще встречается у пациентов с медицинскими заболеваниями, которые старше 70 лет госпитализированы или помещены в стационар. |
Major depression is more common in medically ill patients who are older than 70 years and hospitalized or institutionalized. |
Примерно в это же время открылся Мемориальный госпиталь Браттлборо, что облегчило необходимость в еще одном медицинском учреждении. |
About this same time, the Brattleboro Memorial Hospital opened and alleviated the need for another medical facility. |
Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
В Швейцарии обязательное медицинское страхование покрывает расходы на медицинское лечение и госпитализацию застрахованного лица. |
In Switzerland, compulsory health insurance covers the costs of medical treatment and hospitalization of the insured. |
В исследовании пациентов с шизофренией, которые ранее были госпитализированы, 24% имели то, что в медицинской области называется религиозным бредом. |
In a study of patients with schizophrenia that had been previously admitted to a hospital, 24% had what the medical field refers to as religious delusions. |
Врачи и медицинские сестры объявляли забастовки при обстоятельствах, которые приводили к смерти госпитализированных больных. |
Doctors and nurses have gone on strike in circumstances which have led to the death of hospitalised patients. |
Он получил образование в госпиталях в Маастрихте, Брюсселе и военной медицинской школе в Утрехте. |
He was educated at hospitals in Maastricht, Brussels and the army medical school in Utrecht. |
После обычного медицинского осмотра в больнице Миддл-Роуд она была госпитализирована в центр для девочек в Йорк-Хилле. |
After a routine medical examination at the Middle Road Hospital, she was admitted to the Girls Homecraft Centre at York Hill. |
В 1859 году он стал профессором медицинской юриспруденции в Университетском колледже вместо Уильяма Бенджамина Карпентера, а в 1860 году врачом госпиталя. |
In 1859 he became professor of medical jurisprudence at University College in the place of William Benjamin Carpenter, and in 1860 physician to the hospital. |
Обычно, я был бы только за, но моя обязанность защищать этот госпиталь, поэтому я убедительно советую найти медицинские основания, почему ребенок А должен получить лекарство Икс, и наоборот. |
Well, generally I'd applaud that, but my job is to protect this hospital, so I strongly advise you to come up with a medical rationale... why baby A should get medicine X and vice versa. |
Укус Сиднейской воронкообразной паутины рассматривается как неотложная медицинская помощь, требующая немедленного госпитализации. |
A Sydney funnel-web bite is regarded as a medical emergency requiring immediate hospital treatment. |
Больничная койка или больничная койка-это кровать, специально предназначенная для госпитализированных пациентов или других лиц, нуждающихся в той или иной форме медицинской помощи. |
A hospital bed or hospital cot is a bed specially designed for hospitalized patients or others in need of some form of health care. |
Японцы превратили многие медицинские учреждения в полевые госпитали, чтобы помочь раненым солдатам, возвращающимся с тихоокеанского театра военных действий. |
The Japanese turned many healthcare facilities into field hospitals to help injured soldiers returning from the Pacific theater. |
3 января 1980 года Тито был госпитализирован в медицинский центр Люблянского университета для обследования кровеносных сосудов на левой ноге. |
On January 3, 1980, Tito was admitted to the Ljubljana University Medical Centre for tests on blood vessels in his left leg. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Цель предыстории состоит в том, чтобы иметь возможность идентифицировать и предоставить диагноз или причину госпитализации пациента, его медицинское состояние и историю болезни. |
The goal of background is to be able to identify and provide the diagnosis or reason for the patient’s admission, their medical status, and history. |
Некоторые поставщики первичной медицинской помощи могут также заботиться о госпитализированных пациентах и рожать детей в условиях вторичной медицинской помощи. |
Some primary care providers may also take care of hospitalized patients and deliver babies in a secondary care setting. |
Джокер отправляется в военно-морской госпиталь Йокосука в Японии для медицинского лечения и психологического консультирования. |
Joker is sent to Yokosuka Naval Hospital in Japan for medical treatment and psychological counseling. |
Он госпитализирован в окружную больницу и по медицинским показаниям находится в измененном психиатрическом состоянии. |
He is hospitalized at County and medically classified as being in an altered psychiatric state. |
Не для кого не секрет что широкое распространение получили различные наркотики и медицинские препараты для повышения результатов соревнований. |
It is not a secret for anybody that different drugs and meds for increasing the level of sport achievements are widely spread. |
Медицинские работники, какова обстановка в тоннеле? |
Will the medical trainers please report to the east tunnel? |
It was an aging medevac chopper. |
|
После обеда он гулял в саду один. Иногда брал к себе на колени Берту, открывал медицинский журнал и показывал ей буквы. |
After dinner he walked about alone in the garden; he took little Berthe on his knees, and unfolding his medical journal, tried to teach her to read. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака. |
I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment. |
Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра. |
The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination. |
Pseudofolliculitis barbae-это медицинский термин для обозначения стойкого воспаления, вызванного бритьем. |
Pseudofolliculitis barbae is a medical term for persistent inflammation caused by shaving. |
Медицинская школа получила предварительную аккредитацию LCME в феврале 2019 года и, как ожидается, получит полную аккредитацию LCME к 2023 году. |
The medical school received preliminary LCME accreditation in February 2019 and is expected to receive full LCME accreditation by 2023. |
Она занималась медицинскими требованиями железнодорожных компаний. |
It concerned itself with the medical requirements of railway companies. |
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Бадди-обертывание может также использоваться, когда медицинская помощь не сразу доступна, например, в дикой местности. |
Buddy wrapping may also be used when medical help is not immediately available, for example in the wilderness. |
Students typically enter the M.E./M.Tech. |
|
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты. |
The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples. |
Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения. |
The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities. |
По оценкам, в 1999 году только 36 процентов малийцев имели доступ к медицинским услугам в радиусе пяти километров. |
In 1999 only 36 percent of Malians were estimated to have access to health services within a five-kilometer radius. |
Медицинские записи показывают, что кости на его лице были сломаны, и он захлебнулся собственной кровью. |
Medical records show that bones in his face were broken and he choked on his own blood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинский госпиталь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинский госпиталь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинский, госпиталь . Также, к фразе «медицинский госпиталь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
