Межгосударственный статистический комитет СНГ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межгосударственный авиационный комитет - Interstate Aviation Committee
межгосударственный информационный поток - transborder data flow
Синонимы к межгосударственный: межправительственный, международный, внутригосударственный, от государства к государству
статистический результат - statistical result
статистический анализ - statistic analysis
статистический машинный перевод - statistical machine translation
статистический поиск - statistical search
годовой статистический обзор обрабатывающей промышленности - annual statistical review of the manufacturing industry
губернский (областной) статистический комитет - provincial (regional) Statistics Committee
статистический сборник - statistical collection
статистический контроль качества - statistical quality control
статистический аналог - statistical image
статистический ежегодник по экономике - Annual Abstract of Statistics
Синонимы к статистический: статистический, числовой, численный, количественный
домовой комитет - house committee
комитет МОК по терапевтическому использованию - IOC therapeutic use exemption committee
национальный республиканский комитет конгресса - national republican congressional committee
нобелевский комитет - Nobel Committee
государственный комитет обороны - State Defense Committee
комитет по конституционному законодательству и государственному строительству - Committee for Constitutional Legislation and Nation Building
комитет по культуре г. Санкт-Петербурга - St. Petersburg Committee for Culture
комитет по социальной политике Санкт-Петербурга - Committee on Social Policy of St. Petersburg
комитет по энергетике и инженерному обеспечению г. Санкт-Петербурга - Committee on Energetic and Engineering Support of St. Petersburg
следственный комитет России - Investigative Committee of Russia
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Делойт и Туш СНГ - Deloitte & Touche CIS
Совет глав правительств СНГ - Council of CIS Heads of Government
совет министров обороны СНГ - CIS Council of Ministers of Defense
экономический совет СНГ - CIS Economic Council
коллеги по СНГ - CIS counterparts
прокат за пределами СНГ - distribution outside the CIS
формат СНГ - CIS format
Синонимы к снг: бывшие части СССР, содружество независимых государств
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
Дайте здесь краткое изложение этого, но не останавливайтесь на нем. Приведите современную демографическую статистику, фольклор и обычаи и т. |
Give a tight summary of that here, but don't dwell on it. Give contemporary population statistics, folklore and customs etc. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда. |
We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Statistics tell us that a white carnation goes with a tuxedo coat. |
|
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Представляется очевидным, что Правлению или его Секретарю было бы неуместным вмешиваться в такой вопрос межгосударственных отношений. |
It would clearly be inappropriate for the Board or its Secretary to become involved in such an inter-State matter. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Независимый эксперт не располагает более свежими статистическими данными. |
The independent expert did not have knowledge of more recent statistics. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе. |
The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis. |
Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции. |
Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden. |
Межгосударственные и внутригосударственные конфликты по-прежнему вызывают всякого рода перемещения людей - в большинстве случаев женщин и их иждивенцев. |
Inter-State and intra-State conflicts continue to generate all types of displacement of peoples, the majority of whom are women and their dependants. |
В связи с этим я хотел бы пояснить некоторые статистические данные. |
Here, I would like to explain some statistics. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Ответственный за проведение ежегодных конференций, посвященных международным организациям, в Межгосударственной школе медицинских наук и ветеринарии. |
Lecturer, annual courses on international organizations, Dakar Inter-State College of Veterinary Science and Medicine. |
Межгосударственное сотрудничество, как считается, имеет существенно важное значение для эффективности операций по транзитным перевозкам. |
Inter-State cooperation is considered essential for efficient transit transport operations. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса. |
Statistics on expenditures may not clarify the matter either. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Анализ данных по отдельным продуктам подкрепляет эти сделанные на базе общей статистики выводы. |
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics. |
В комбинированных перевозках данный термин может использоваться в статистических целях для подсчета грузовых единиц или автотранспортных средств. |
In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Согласование статистических данных двусторонней торговли ЕС-Индия. |
Harmonisation of EU-Indian bilateral trade statistics. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Это межгосударственный меморандум о взаимопонимании между Осло и Лондоном. |
It's a cross-border memorandum of understanding between Oslo and London. |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Может тебе просто не хватает хорошей статистики моих прогулок. |
Maybe you just don't have a good statistical sampling of my walks. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день. |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Предсказание может также ссылаться на статистику и говорить только о вероятностях. |
The prediction may also invoke statistics and only talk about probabilities. |
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%. |
Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%. |
Он играл многочисленные научные роли в Университете Познани, в том числе вице-председатель польской компании социальной статистики. |
He played numerous scientific roles at the University of Poznań, including vice-chairman of the Polish Social Statistic Company. |
В среднем эти статистические данные равны как для женщин, так и для мужчин в Казахстане. |
On average, these statistics are equal to both women and men in Kazakhstan. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции. |
Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions. |
Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия. |
I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
В 2008 году Управление национальной статистики зарегистрировало 11 767 человек. |
The population was recorded as 11,767 in 2008, by the Office for National Statistics. |
This text laid the foundations for statistics and cryptanalysis. |
|
Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации. |
The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters. |
Использование статистики Google или процентной доли Интернета крайне неточно при измерении использования любого слова или фразы. |
Using Google or percentage Internet share statistics is grossly inaccurate at measuring usage of any word or phrase. |
По мнению Майкла И. Джордана, идеи машинного обучения, от методологических принципов до теоретических инструментов, имеют долгую предысторию в статистике. |
According to Michael I. Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
Тест Шапиро-Уилка-это тест на нормальность в частотной статистике. |
The Shapiro–Wilk test is a test of normality in frequentist statistics. |
По понятным причинам ни одна из этих статистических данных не будет касаться предмета статьи, т. е. румынской этнической принадлежности. |
For obvious reasons, none of those statistics will refer to the subject of the article, i.e. the Romanian ethnicity. |
Быстрые статистические данные по всем географиям, а также оценки численности населения и домашних хозяйств для более низких географических регионов. |
Quick statistics for all geographies and population and household estimates for lower geographies. |
Во всяком случае, я удалил сломанную внешнюю связь и статистику. |
In any case, I removed the broken external link and the stat. |
Ребенок, обследованный на одно заболевание, с большей вероятностью будет проверен и диагностирован с другими состояниями, что искажает статистику сопутствующей патологии. |
A child examined for one condition is more likely to be tested for and diagnosed with other conditions, skewing comorbidity statistics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межгосударственный статистический комитет СНГ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межгосударственный статистический комитет СНГ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межгосударственный, статистический, комитет, СНГ . Также, к фразе «межгосударственный статистический комитет СНГ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на испанский
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на хинди
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на немецкий
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на французский
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на итальянский
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на арабский
› «межгосударственный статистический комитет СНГ» Перевод на узбекский