Международные лекции для гостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международная ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества - international association of terrestrial magnetism and electricity
Токийская международная биржа финансовых фьючерсов - tokyo international financial futures exchange
Международная конвенция по - international convention for
Международная программа покупателя - international buyer program
международная программа сравнения - international comparison programme
права ребенка международная сеть - child rights international network
международная атмосфера - international atmosphere
международная коррупция - international corruption
международная мобильность - internationally mobile
международная преступность, такие как - international crime such as
Синонимы к международные: международный, межнациональный
прослушать лекции - listen to lectures
лекции и мастер-классы - lectures and workshops
лекции на международном уровне - lectured internationally
лекции по темам - lectures on topics
лекции присутствовали - lectures attended
лекции проводятся - lectures held
слушая лекции - listening to lectures
опыт лекции - lecture experience
он читает лекции - he lectures
темы лекции - topics of the lecture
Синонимы к лекции: лекция, урок, наставление, задание, доклад, исполнение, манера исполнения
место для оркестра - place for orchestra
нож для нарезания мяса - carver
без вреда для себя - without harm to oneself
щетка для ковра - sweeper
прибор для испытания - tester
для этого - for this
предназначаются для - intend for
масло для загара - suntan oil
хорошо для одного - good for one
кровать для грузовика - truckle bed
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
план посадки гостей - seating chart
английский-говорящих гостей - english-speaking guests
из гостей отеля - of a hotel guest
изменение динамики для гостей цены - price changing dynamic for guest
герцог соизволил принять гостей, отпустить виновного - the duke pleased to accept guests / free the guilty
держать двери открытыми для гостей - to keep open household
до восьми гостей - up to eight guests
исследователи гостей - guest researchers
среди наших гостей - among our guests
ужин для служащих фирмы и их гостей - house supper
Синонимы к гостей: гость, гостья, посетитель, постоялец, зритель
Он также читал лекции для школьников, студентов университетов, международных организаций и организаций сотрудничества во всех странах, которые он посетил. |
He has also given lectures for schoolchildren, university students, multinational organisations and cooperations in all the countries he has visited. |
Каждый год проводятся международные конференции, выставки, лекции и различные мероприятия. |
Every year international conferences, exhibitions, lectures and various events take place. |
Хаусхофер путешествовал по миру в своем официальном качестве, читая лекции и приобретая большой опыт в международных делах. |
Haushofer traveled the world in his official capacity, lecturing and gaining a wide experience of international affairs. |
Фонд проводит лекции, направленные на содействие пониманию экономических и социальных проблем, представляющих международный интерес. |
The foundation provides for lectures designed to promote understanding of economic and social problems of international concern. |
Ясос выступал и читал лекции на международном уровне, и его музыка распространяется по всему миру. |
Iasos has performed and lectured internationally, and his music is distributed worldwide. |
Лекции по проблемам разработки международных стандартов на скоропортящуюся продукцию. |
Lectures on international standardization of perishable produce. |
Бат читал лекции на международном уровне и написал более 100 статей. |
Bath has lectured internationally and authored over 100 papers. |
В последующие годы Джонс часто выступал на Международном фестивале Гилберта и Салливана, давая лекции, мастер-классы и выступления. |
In later years, Jones has appeared frequently at the International Gilbert and Sullivan Festival giving talks, master classes and performances. |
Он обычно останавливался в храмах и Матхах, где читал лекции о Санатан Ведической Дхарме для религиозных потрясений. |
He used to halt at temples and Mathas where he would deliver discourses on Sanatan Vedic Dharma for religious upheaval. |
Почему Тед ведёт лекции обо мне? |
Why is Ted teaching a class about me? |
Майкл Русе не находит упоминания об эволюции или дарвинизме ни в одном из экзаменов, поставленных Хаксли, и подтверждает содержание лекции, основываясь на двух полных наборах конспектов лекций. |
Michael Ruse finds no mention of evolution or Darwinism in any of the exams set by Huxley, and confirms the lecture content based on two complete sets of lecture notes. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран. |
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Международное сообщество выразило эту мысль, как никогда точно, в принятой год назад в Пекине Платформе действий. |
The international community has expressed it nowhere more accurately than in the Platform for Action adopted in Beijing one year ago. |
З. Это требование может быть отклонено лишь в том случае, если вопрос не подпадает под временную или территориальную юрисдикцию Международного трибунала. |
The application may be rejected only where the matter does not come under the temporal or territorial jurisdiction of the International Tribunal. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Международное усыновление лишь в очень небольшой степени способствует разрешению этой ситуации, ведь таким образом может быть усыновлен лишь небольшой процент таких детей. |
As a solution to this crisis, international adoption does very little, because it only absorbs a tiny percentage of these children. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников. |
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike. |
Ну, я могу дать вам скучные лекции о рекомбинантной ДНК терапии, но, короче говоря, это исправит тебя. |
Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you. |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Не читай мне лекции о медицинском этикете. |
Don't lecture me on medical etiquette. |
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции. |
Mrs Wilson, please serve the guests. Don't lecture them. |
Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции. |
She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture. |
Начиная примерно с 1963 года, Галамбос изменил свои лекции в результате знакомства с идеями нескольких своих современников. |
Beginning around 1963, Galambos modified his lectures as a result of exposure to ideas from several of his contemporaries. |
Арест был осужден организацией Международная амнистия и польским Хельсинкским Фондом по правам человека. |
The arrest was condemned by Amnesty International and the Polish Helsinki Foundation for Human Rights. |
Таким образом, международная академическая эквивалентность профессионального звания в Чили соответствует шестилетней степени магистра. |
In this manner, the international academic equivalence of a professional title in Chile corresponds to a six-year post-master's degree. |
В некоторых случаях местный орган является филиалом международного. |
In some cases, the local body is a branch of an international one. |
Став одним из трех колледжей, входящих в состав китайского Университета Гонконга, в 1978 году New Asia College открыл лекции в его честь. |
After becoming one of the three constituent colleges of the Chinese University of Hong Kong, in 1978 New Asia College inaugurated the Ch'ien Mu Lectures in his honor. |
Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея. |
Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea. |
Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности. |
International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. |
Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле. |
He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
Он представил свои открытия в Бакерианской лекции в 1801 году. |
He presented his findings in a Bakerian Lecture in 1801. |
Фильм стал лауреатом премии Большого жюри 73-го Венецианского международного кинофестиваля и имел артхаусный успех. |
The film was the winner of the Grand Jury Prize at the 73rd Venice International Film Festival and was an arthouse success. |
Ниведита был плодовитым писателем и много путешествовал по Индии, читая лекции, особенно о культуре и религии Индии. |
Nivedita was a prolific writer and extensively toured India to deliver lectures, especially on India's culture and religion. |
В 2015 и 2016 годах старшее международное событие было включено в календарь Международного союза конькобежцев. |
In 2015 and 2016, the senior international event was included in the International Skating Union's calendar. |
Наряду с преподаванием гигиены полости рта, Странг продолжал активно заниматься своей ортодонтической карьерой, читая лекции в различных университетах. |
Along with teaching dental hygiene, Strang remained active in his orthodontic career, giving lectures at different universities. |
Они также получили обширные лекции от Бельке о распознавании самолетов и сильных и слабых сторонах противостоящих самолетов. |
They also received extensive lectures from Boelcke on aircraft recognition and the strengths and flaws of opposing aircraft. |
Эти ежегодные собрания включают лекции археологов и экскурсии с гидом по недавно обнаруженным местам. |
These annual gatherings include lectures by archaeologists and guided tours of recently discovered sites. |
Его отец Александр также находился в Санкт-Петербурге, добровольно посещая лекции в Александровской Военно-юридической академии в качестве аудитора. |
His father Alexander was also in Saint Petersburg, voluntarily attending lectures at the Alexander Military Law Academy as an auditor. |
В Берлине он стал заниматься общественной деятельностью; например, читал лекции для поляков, которые там жили. |
In Berlin, he became involved in social activities; for example, he gave lectures for Poles who lived there. |
Арендованное жилье находилось в актовых залах на Ингрэм-стрит, а основные лекции проходили в городской ратуше. |
Rented accommodation was found in the Assembly Rooms, Ingram Street, with major lectures taking place in the City Hall. |
Популярные истории приписывают Иоанну Прочидскому-бывшему канцлеру Сицилии Манфреду-инсценировку международного заговора против Карла. |
Popular stories credited John of Procida—Manfred of Sicily's former chancellor—with staging an international plot against Charles. |
Он читал лекции и в Чикагском университете, и в Йельском университете. |
He lectured at both University of Chicago and at Yale. |
В Индии международная миграция рассматривается как одна из причин нехватки рабочей силы для ухода за больными. |
In India international migration has been considered as one of the reasons behind shortages of nursing workforce. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
В 1970-1980-е годы международная артиллерия Сан-Антонио, штат Техас, США выпустила пулемет MP2. |
During the 1970s-1980s, International Ordnance of San Antonio, Texas, United States released the MP2 machine pistol. |
В 1990-е годы Хасси читал лекции на французском языке в Университете Хаддерсфилда. |
Hussey lectured in French at the University of Huddersfield in the 1990s. |
Он ушел в отставку в 1833 году в возрасте 70 лет, хотя, как сообщается, он продолжал читать лекции вплоть до 1838 года. |
He went into retirement in 1833 at the age of 70, although, as is reported, he went on lecturing right up to 1838. |
Подготовка учителей в Наясе включала в себя обширные лекции по фундаментальной теории образования. |
Teacher training at Nääs involved extensive lectures in the fundamental theory of education. |
Он получил в целом благоприятные отзывы, добился международного успеха в чартах и продал более миллиона копий в Европе. |
It received generally favorable reviews, achieved international chart success, and has sold over one million copies in Europe. |
Де Валлен, самый большой и известный район красных фонарей в Амстердаме, является местом международного секс-туризма. |
De Wallen, the largest and best-known Red-light district in Amsterdam, is a destination for international sex tourism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международные лекции для гостей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международные лекции для гостей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международные, лекции, для, гостей . Также, к фразе «международные лекции для гостей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.