Международный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии - International Association of Theoretical and Applied Limnology
международная гуманитарная помощь - international humanitarian assistance
Международная система мониторинга - international monitoring system
что международная миграция - that international migration
международная занятость - international employment
Международная конвенция вещания - international broadcasting convention
Международная конвенция о ликвидации - international convention on the elimination
Международная конвенция по защите растений - international plant protection convention
международная организация, - an international organization which
международная политическая повестка дня - the international political agenda
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
мандатный список - mandatory list
в черный список - into a black list
диалог список - list dialog
добавлен в список друзей - added as a friend
список входов - list of inputs
найти прилагаемый список - find attached list
м & 15 целевой список по - m&a 15 target list
персональный список - personnel list
список показ - list showing
обновить список файлов - refresh file list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Этот список известных Розеанцев состоит из бывших студентов Института Ле Розе, международной школы-интерната, расположенной в ролле и Гштааде, Швейцария. |
This list of notable Roseans is composed of former students of Institut Le Rosey, an international boarding school located in Rolle and Gstaad, Switzerland. |
В 1946 году Объединенный комитет начальников штабов включил Гренландию и Исландию в список двух из трех основных международных баз для размещения американских баз. |
In 1946 the Joint Chiefs of Staff listed Greenland and Iceland as two of the three essential international locations for American bases. |
В 2003 году он был включен Международной Гильдией кинематографистов в список десяти самых влиятельных кинематографистов в истории. |
In 2003, he was included in a listing of history's ten most influential cinematographers by the International Cinematographers Guild. |
Международная федерация фонографической индустрии опубликовала свой обновленный список из 150 самых продаваемых артистов всех времен. . |
The International Federation of the Phonographic Industry published its updated list of the 150 highest selling artists ever. . |
В 1965 году она была включена в международный список самых хорошо одетых людей Зала славы. |
She was made part of the International Best Dressed List Hall of Fame in 1965. |
BAE Systems напрямую не призналась во взяточничестве и, таким образом, не попала в международный черный список будущих контрактов. |
BAE Systems did not directly admit to bribery, and is thus not internationally blacklisted from future contracts. |
Следующий список отсортирован по Международной статистической классификации болезней и связанных с ними проблем со здоровьем. |
The following list is sorted by the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. |
В 1964 году она была включена в международный список лучших костюмов Зала славы. |
She was named on the International Best Dressed List Hall of Fame in 1964. |
Эта степень присуждается члену университета, который имеет подтвержденный послужной список международно признанной стипендии. |
The degree is conferred on a member of the university who has a proven record of internationally recognised scholarship. |
Многие популяции птиц сокращаются во всем мире, и в 2009 году 1227 видов были занесены в список угрожаемых Международным союзом охраны птиц и МСОП. |
Many bird populations are declining worldwide, with 1,227 species listed as threatened by BirdLife International and the IUCN in 2009. |
Труба была добавлена в список инструментов Suzuki Method Международной ассоциации Suzuki в 2011 году. |
Trumpet was added to the International Suzuki Association's list of Suzuki Method instruments in 2011. |
Список составлен в соответствии с данными, собранными Международным советом аэропортов Северной Америки, и ранжирован по общему количеству пассажиров в течение 2016 года. |
Listed according to data compiled by Airports Council International North America, and ranked according to total passengers during 2016. |
Покупатели хотят сузить список возможных альтернативных международных источников. |
Buyers wanting to narrow down a list of possible alternative international sources. |
Второй список составлен только из Стокгольмского Международного института исследования проблем мира за 2017 год. |
The second list is sourced only from the Stockholm International Peace Research Institute for the year 2017. |
Считается, что у Бурхана более чистый послужной список, чем у остальных генералов аль-Башира, и он не разыскивается и не обвиняется в военных преступлениях никаким международным судом. |
Burhan is considered to have a cleaner record than the rest of al-Bashir's generals and is not wanted or implicated for war crimes by any international court. |
Список господина Сингапур, чтобы представить, чтобы Мистер Мира, Мистер международный, розыск международных и господин мировой. |
The list of Mister Singapore to represent to Mister World, Mister International, Manhunt International and Mister Global. |
Это всего лишь список из менее чем половины высокорейтинговых международных имен! |
This is just a list of less than half of the HIGHLY RANKED INTERNATIONAL NAMES! |
Дин был назначен в отборную группу арбитров для Премьер-лиги в 2000 году, а затем был включен в список международных судей ФИФА в 2003 году. |
Dean was appointed to the Select Group of referees for the Premier League in 2000, being subsequently promoted to the FIFA international referees' list in 2003. |
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. |
Хогбен также предоставляет дополнительный список из 74 международных слов, так что на самом деле там будет лексикон из 954. |
Hogben also provides an additional list of 74 international words, so actually there would be a lexicon of 954. |
На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
К июлю 1975 года Международный Институт Стратегических Исследований включил в свой список механизированную дивизию в дополнение к трем пехотным дивизиям. |
By July 1975 the International Institute for Strategic Studies was listing a mechanised division in addition to three infantry divisions. |
На международном уровне он входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Internationally, it is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
Гильберт выдвинул наиболее влиятельный список из 23 нерешенных проблем на Международном конгрессе математиков в Париже в 1900 году. |
Hilbert put forth a most influential list of 23 unsolved problems at the International Congress of Mathematicians in Paris in 1900. |
Как только вид был добавлен в список СИТЕС, он получает международную защиту в рамках законной торговли; однако сделки на черном рынке все еще происходят. |
Once a species has been added to the CITES list it is internationally protected in legal trade; however, black market transactions still occur. |
Принцесса была названа в международный список лучших одетых Зал Славы в 1989 году. |
The Princess was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1989. |
Из-за своего уникального биологического разнообразия Танзания 4 июля 2001 года включила бассейн озера Натрон в Рамсарский список водно-болотных угодий международного значения. |
Because of its unique biodiversity, Tanzania named the Lake Natron Basin to the Ramsar List of Wetlands of International Importance on 4 July 2001. |
В 2015 году ЮНЕСКО включила клинические работы и фотографии Криктона-Брауна в список объектов международного культурного значения. |
In 2015, UNESCO listed Crichton-Browne's clinical papers and photographs as items of international cultural importance. |
28 ноября 1977 года организация Международная амнистия включила Глузмана в свой список из 92 представителей медицинской профессии, которые были заключены в тюрьму за свои политические убеждения. |
On 28 November 1977, Amnesty International added Gluzman to its list of 92 members of the medical profession who were imprisoned for their political beliefs. |
В своей речи на Международном конгрессе математиков в 1900 году Дэвид Гильберт изложил список из 23 нерешенных задач в области математики. |
In a 1900 speech to the International Congress of Mathematicians, David Hilbert set out a list of 23 unsolved problems in mathematics. |
Си-эн-эн, Фонд Карнеги за международный мир, журнал комментарии и газета Дейли Телеграф внесли эту группу в список главных подозреваемых. |
CNN, the Carnegie Endowment for International Peace, Commentary Magazine and The Daily Telegraph have listed this group as a chief suspect. |
До включения в список Международной минералогической ассоциации было открыто, названо и опубликовано более 60 биоминералов. |
Prior to the International Mineralogical Association's listing, over 60 biominerals had been discovered, named, and published. |
На веб-сайте Международного Альянса за нулевые отходы размещен список сообществ по всему миру, которые разработали государственную политику по продвижению практики нулевых отходов. |
The website of the Zero Waste International Alliance has a listing of communities across the globe that have created public policy to promote zero-waste practices. |
Международная организация действий в области здравоохранения, базирующаяся в Амстердаме, совместно с ВОЗ добилась включения укуса змеи в список забытых тропических болезней. |
Health Action International based in Amsterdam worked with the WHO to get snakebite envenoming on the list of neglected tropical diseases. |
В 2011 году она была включена в список участников празднования 100-летия Международного женского дня. |
In 2011, she was listed in celebration of 100 years of the International Women’s Day. |
Стремясь к записи за пределами Соединенного Королевства, Маккартни попросил EMI прислать ему список всех своих международных студий звукозаписи. |
Keen to record outside the United Kingdom, McCartney asked EMI to send him a list of all their international recording studios. |
Это список участников международного психоделического рок-ансамбля Gong. |
This is a list of the members of the international psychedelic rock ensemble Gong. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества. |
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
Международное сообщество выразило эту мысль, как никогда точно, в принятой год назад в Пекине Платформе действий. |
The international community has expressed it nowhere more accurately than in the Platform for Action adopted in Beijing one year ago. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
Это список соискателей работы в казино.. |
It's the list of casino job applicants. |
Вот список того, что я ем по ночам. |
Here is a list of what I eat on the other nights. |
Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе. |
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
Put that on our to-do list. |
|
Can you list the items that were stolen? |
|
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Японские официальные лица подтвердили признание их страной решения Международного суда в марте 2014 года, в соответствии с которым это решение будет поддержано. |
Japanese officials confirmed their nation's recognition of the ICJ decision in March 2014, whereby the ruling would be upheld. |
В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие. |
In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney. |
Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года. |
In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международный список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международный, список . Также, к фразе «международный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.