Мемориал Катынь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мемориал воинской славы - Memorial of Military Glory
мемориал Дугласа Макартура - douglas macarthur memorial
мемориал ветеранов корейской войны - korean war veterans memorial
Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме - philadelphia vietnam veterans memorial
мемориал жертв ураганов Hurricane Monument - hurricane monument
мемориал Жертв коммунизма - victims of communism memorial
любино поле (мемориал) - Lubin field (Memorial)
национальный военный мемориал - National War Memorial
Катынский мемориал - Katyn Memorial
Харт Мемориал Трофи - Hart Memorial Trophy
Синонимы к мемориал: памятное место, мемориал
Антонимы к мемориал: статуя
Значение мемориал: Мемориальное сооружение, мемориальный комплекс.
В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти. |
A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death. |
Я знаю что это кажется безумием, но когда Мия Лин предложила Вьетнамский Мемориал, люди так же думали, что она безумна. |
I know that it seems crazy, but when Maya Lin conceived of the Vietnam Memorial, people thought she was crazy, too. |
В 2003 году королева выступила в качестве австралийского монарха, когда она посвятила австралийский военный мемориал в Гайд-парке, Лондон. |
In 2003, the Queen acted in her capacity as Australian monarch when she dedicated the Australian War Memorial in Hyde Park, London. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
10 декабря 2003 года Кен Бэббс устроил мемориал Кизи с инцидентом со Струнным сыром и различными другими старыми и новыми шутниками. |
On December 10, 2003, Ken Babbs hosted a memorial to Kesey with String Cheese Incident and various other old and new Pranksters. |
Мемориал свободы был посвящен 1 ноября 1921 года, когда верховное командование союзников выступило перед толпой из более чем 100 000 человек. |
The Liberty Memorial was dedicated on 1 November 1921, when the supreme Allied commanders spoke to a crowd of more than 100,000 people. |
В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу. |
In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews. |
Находясь в Ереване, она посетила мемориал Геноцида армян в Цицернакаберде. |
While in Yerevan, she visited the Tsitsernakaberd Armenian Genocide memorial. |
Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке . |
The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America. |
Например, Палата Сената, Скульптурный зал, Палата представителей, Мемориал Джефферсона и Библиотеки Конгресса, в которой содержатся миллионы книг и рукописей. |
For example, the Senate Chamber, the Statuary Hall, the Hall of Representatives, The Jefferson Memorial and the Library of Congress which holds millions of books and manuscripts. |
Так мы с Ниной основали благотворительный фонд для детского отделения онкологии в клинике Истерн Мемориал. |
That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial. |
Is that why the Albert Memorial is a tall...? |
|
Эпицентр событий - Грей-Слоан мемориал. |
Center of the crisis at Grey-Sloan memorial. |
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах. |
A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims. |
Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну. |
Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial. |
Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина. |
Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina. |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
Мемориал был представлен Палате 3 января 1849 года и передан судебному комитету для дальнейшего расследования. |
The memorial was presented to the House on January 3, 1849, and referred to the Judiciary Committee for further investigation. |
Вскоре после терактов рядом с местом крушения был сооружен временный мемориал. |
A temporary memorial was built near the crash site soon after the attacks. |
Перечисленные здания включают в себя веху, церковь и военный мемориал на церковном дворе. |
The listed buildings consist of a milestone, a church, and a war memorial in the churchyard. |
Мемориал вступил в полномасштабную эксплуатацию, где регулярные программы обучения в интернатах проводятся учениками Свами Даянанды Сарасвати. |
The Memorial has come to full scale operation where regular residential study programmes are conducted by the disciples of Swami Dayananda Saraswati. |
Би-би-си Радио 4 мемориал дань включены эссе на Пинтер и крикет. |
The BBC Radio 4 memorial tribute included an essay on Pinter and cricket. |
В США в настоящее время это необязательный Мемориал, отмечаемый 18 июля, потому что 14 июля существует обязательный Мемориал Святой Катери Текаквиты. |
In the U.S.A. it is currently an optional Memorial celebrated on 18 July, because on 14 July there is the obligatory Memorial of St. Kateri Tekakwitha. |
Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО. |
For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs. |
Мемориал Темпл-Бар стоит перед зданием Королевского суда правосудия. |
The Temple Bar Memorial stands in front of the Royal Courts of Justice. |
Мемориал был спроектирован Питером Бартоном и открыт 19 июня 2010 года. |
The memorial was designed by Peter Barton and unveiled on 19 June 2010. |
Астер умер от пневмонии 22 июня 1987 года в возрасте 88 лет. Его тело было похоронено на кладбище Оуквуд Мемориал парк в Чатсворте, Калифорния. |
Astaire died of pneumonia on June 22, 1987 at the age of 88. His body was buried at Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth, California. |
Национальный музей и Мемориал Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури, является мемориалом, посвященным всем американцам, которые служили в Первой мировой войне. |
National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, is a memorial dedicated to all Americans who served in World War I. |
Шведская академия запоздало установила мемориал на церковном кладбище в 1851 году, вместе с бронзовым медальоном Йохана Тобиаса Сергеля. |
The Swedish Academy belatedly placed a memorial in the churchyard in 1851, complete with a bronze medallion by Johan Tobias Sergel. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Мемориал Граундс был домашним стадионом футбольного клуба Темз Айронворкс в Восточном Лондоне с начала сезона 1897-1898 годов до конца сезона 1899-1900 годов. |
Memorial Grounds was the home stadium of East London football club Thames Ironworks from the beginning of the 1897–98 season, until the end of the 1899–1900 season. |
По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей. |
According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999. |
Недавно был открыт мемориал Свами Даянанды. |
Recently, Swami Dayananda Memorial has been inaugurated. |
Мемориал на этом месте был открыт для публики 11 сентября 2011 года, а музей открылся в 2014 году. |
A memorial at the site was opened to the public on September 11, 2011, and the museum opened in 2014. |
The permanent memorial took the form of the Church of the Savior on Blood. |
|
Чем больше посетитель спускается в мемориал, тем больше он остается без видимого контакта с внешним миром. |
Harry Connor was the co-pilot, Thomas Thurlow the navigator, Richard Stoddart the engineer, and Ed Lund the mechanic. |
На деревенском кладбище есть мемориал, носящий его имя. |
There is a memorial in the village cemetery bearing his name. |
Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат. |
A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers. |
В ответ еврейская община Берлина пригрозила бойкотировать мемориал, вынудив Рош отозвать свое предложение. |
In response, Berlin's Jewish community threatened to boycott the memorial, forcing Rosh to withdraw her proposal. |
Критики говорят, что мемориал предполагает, что люди знают о фактах Холокоста. |
Critics say that the memorial assumes that people are aware of the facts of the Holocaust. |
В 1915 году президент Вудро Вильсон посвятил американскому кораблю Мэн-мачта мемориал погибшим. |
In 1915, President Woodrow Wilson dedicated the USS Maine Mast Memorial to those who died. |
В 1961 году мемориал был поврежден толпами людей, последовавшими за вторжением в Залив Свиней, а орел на вершине был сломан и удален. |
In 1961, the memorial was damaged by crowds, following the Bay of Pigs Invasion, and the eagle on top was broken and removed. |
Мемориал открылся в центре города Монтгомери, штат Алабама, 26 апреля 2018 года. |
The memorial opened in downtown Montgomery, Alabama on April 26, 2018. |
В 1999 году, в третью годовщину аварии, в Эверглейдсе был установлен мемориал, посвященный погибшим. |
On the third anniversary of the accident, in 1999, a memorial was dedicated to the victims in the Everglades. |
Они представляли себе безмятежный мемориал СПИДа, куда люди могли бы пойти, чтобы исцелиться. |
They imagined a serene AIDS memorial where people could go to heal. |
Балларат располагает обширным массивом значительных военных мемориалов, самым последним из которых является австралийский Мемориал бывших военнопленных. |
Ballarat has an extensive array of significant war memorials, the most recent of which is the Australian Ex Prisoner of War Memorial. |
Позже Чапман посетил Цицернакаберд-мемориал в Армении, посвященный жертвам Геноцида армян. |
Chapman later visited Tsitsernakaberd, a memorial in Armenia dedicated to the victims of the Armenian Genocide. |
Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе. |
The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach. |
На Вирджиния-Авеню находится мемориал Симона Боливара. |
On Virginia Avenue is the Simon Bolivar Memorial. |
Сегодня в Йичине, в Чешской Республике, есть мемориал. |
There is a memorial there today at Jičín in the Czech Republic. |
Австралийский военный мемориал - это правительственный объект! |
The Australian War Memorial IS a government site! |
В 2017 году город посвятил Мемориал Проктора карниза жертвам теракта. |
The city dedicated the Proctor's Ledge Memorial to the victims there in 2017. |
Деньги на благотворительный фонд Мемориал пошли на содержание мемориалов в память о катастрофе. |
The money to the memorial charity was used in the upkeep of the memorials to the disaster. |
Мемориал, расположенный в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, посвященный Катынской резне 1940 года. |
A memorial, located in Jersey City, New Jersey, commemorating the Katyn massacre of 1940. |
Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов. |
A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers. |
В Кабуле при поддержке партии солидарности Афганистана был построен мемориал в ее честь. |
A memorial to her has been built in Kabul with support of the Solidarity Party of Afghanistan. |
30 мая 2014 года за правительственным центром округа Фэрфакс в Вирджинии был установлен мемориал. |
On May 30, 2014, a memorial was dedicated behind the Fairfax County Government Center in Virginia. |
Мемориал и площадь были спроектированы Робом Динсмором из технической группы Chapman и построены компанией Pray Construction. |
Goldberg's insight, supported by a great deal of learning, happens to be right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориал Катынь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориал Катынь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориал, Катынь . Также, к фразе «мемориал Катынь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.