Менее оскорбительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менее чем на - less than
достигли менее - reached less
менее романтично - less romantic
менее процветающим - less prosperous
менее опытны - are less experienced
тем не менее, выше - nonetheless the above
тем не менее, возможно, - nevertheless possible
тем не менее, это было - nevertheless it was
менее 10 номеров - less than 10 rooms
менее восприимчивым - less susceptible
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
имя прилагательное: offensive, abusive, opprobrious, scurrilous, insulting, humiliating, mortifying, contumelious, insolent, rude
оскорбительное для глаза - offensive to the eye
оскорбить кого-л. - give smb. fits
более оскорбительное - more insulting
глубоко оскорбительным - deeply offensive
дискредитирующий, угрожающий, непристойный, оскорбительный, в нарушении - defamatory, threatening, obscene, harassing, in violation of
оскорбительная эксплуатация - abusive exploitation
оскорбительные комментарии - abusive comments
сексуально оскорбительных - sexually abusive
оскорбительных муж - abusive husband
он меня оскорбил - he insulted me
Синонимы к оскорбительный: кощунственный, непристойный, грубый, нелицеприятный, клеветнический, оскорбительный, уничижительный, нецензурный, стервозный, неуважительный
Значение оскорбительный: Содержащий оскорбление.
Тем не менее, если откровенное обсуждение погребальных обычаев оскорбительно для вас, возможно, было бы разумно избегать этих тем при просмотре интернета. |
Regardless, if frank discussion of funereal customs is offensive to you, perhaps it would be wise to avoid these topics when browsing the internet. |
Разве мусульманское завоевание Палестины в 636 году было менее оскорбительным, чем попытки крестоносцев вернуть то, что они потеряли? |
How was the Muslim conquest of Palestine in 636 any less offensive than the attempts of the Crusaders to take back what they had lost? |
Разве что убийство неонациста менее оскорбительно для чувств редактора этой газеты, чем убийство радикального исламиста. |
Unless a murder by a neo-Nazi is less offensive to the sensibilities of the editor of this newspaper than a murder by a radical Islamist. |
Я имею в виду, что вы можете выбрать наименее оскорбительный вариант среди столь же информативного контента, но выбираете ли вы менее информативный контент, чтобы избежать оскорбления? |
What I mean is, you might choose the least offensive option among equally informative content, but do you choose less informative content to avoid offense? |
Наиболее известное имя может быть оскорбительным для некоторых, в то время как менее известное имя приемлемо для всех; примером может служить Бомбей/Мумбаи Гнангарры. |
The most well known name may be offensive to some while a lesser known name is acceptable to everyone; Gnangarra's Bombay/Mumbai example will serve. |
Пословицы, поскольку они являются косвенными, позволяют говорящему не соглашаться или давать советы таким образом, который может быть менее оскорбительным. |
Proverbs, because they are indirect, allow a speaker to disagree or give advice in a way that may be less offensive. |
Сейчас, рискуя оскорбить палеоантропологов или физических антропологов в зале, тем не менее, хочу заметить, что нет больших различий между этими двумя группами каменных орудий. |
Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups. |
Менее чем за 24 часа Bow Wow удалил оскорбительный твит. |
In less than 24 hours, Bow Wow deleted the offending tweet. |
Я наполовину готов переписать его с нуля с более сбалансированным, менее оскорбительным взглядом на присутствующих здесь личностей. |
I have half a mind to rewrite it from scratch with a more balanced, less offensive view of the personalities present here. |
Тем не менее очень важно найти какую-то цитату, подтверждающую утверждение о том, что Британские острова являются оскорбительными для Республики Ирландия. |
All the same it is essential to find some sort of citation to back up te claim that British Isles is offensive in the Republic of Ireland. |
Термин Гой по своей сути не является более или менее оскорбительным, чем термин нееврей, в отличие от термина Шейгец. |
The term goy is not inherently any more or less offensive than the term gentile, unlike the term Sheigetz. |
The Style Invitational стартовал в марте 1993 года, попросив читателей придумать менее оскорбительное название для The Washington Redskins. |
The Style Invitational kicked off in March 1993 by asking readers to come up with a less offensive name for the Washington Redskins. |
Для некоторых людей, которые имеют чувствительность к хлору, эти системы могут быть менее оскорбительными. |
For some people that have sensitivities to chlorine, these systems may be less offensive. |
Хорошо, хорошо, Давайте сменим тему и перейдём к менее оскорбительному. |
Okay, okay, let's get off this subject and get on to one that's less outrageous. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
Тем не менее, насильник никогда не оправдывается в своем жестоком или оскорбительном поведении. |
However, the abuser is never justified in engaging in violent or abusive behavior. |
Консортивное предложение переместить синие шары в сосудосуживание, которое менее оскорбительно и менее точно. |
A consoring proposal to move blue balls to vasocongestion which is less offensive and less accurate. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям. |
She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Тем не менее существует ряд первоначальных мер, без принятия которых существующие проблемы по-прежнему будут оставаться вне пределов досягаемости ПМС. |
There are a number of initial steps though, without which the virtuous circle will continue to escape ICP's grasp. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
В Азии конъюнктура была менее активной, а на формирующихся рынках в основном наблюдалось затишье. |
Asia had less activity, and emerging markets were mostly inactive. |
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций. |
However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration. |
Сообщить о таком человеке или его любых оскорбительных действиях. |
Report the person or any abusive things they post. |
воздерживаться от использования содержания с дискриминационными или оскорбительными высказываниями; |
Refrain from content that involves hate or abusive speech; |
Выберите Пожаловаться на эту публикацию, чтобы пометить обновление как спам, неприемлемый или оскорбительный контент. |
Select Report this post to mark it as spam, inappropriate, or offensive. |
Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы. |
Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience. |
То есть, если ты делаешь что-то возмутительное и оскорбительное с позитивным настроем - то ты сатирик; но если ты относишься к этому цинично, то ты нигилист? |
If you do some big, outrageous, offensive thing with a positive attitude, you're a satirist, but if you're cynical about it, then you're a nihilist? |
Хорошо, я согласен с тем, что подобные оскорбительные и ошибочные обвинения как эти, точно не добавят нам поддержки. Так что мы готовы сделать предложение. |
Well, I would agree that as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor, so we're willing to make an offer. |
И вместо того, чтобы оскорбиться, я стала думать: а может, он и прав. |
Instead of being offended, I've been wondering if he's right. |
Это оскорбительно для терапевтов. |
That's degrading to a GP. |
По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне. |
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек. |
Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Я думаю, что это оскорбительно. |
I think it's very humiliating. |
Это совершенно, глубоко, удручающе оскорбительно, Колин. |
This is completely, profoundly, distressingly offensive, Colin. |
Он сказал это так просто, что слова его не прозвучали оскорбительно - лишь как констатация факта, на который он сам впервые и с недоумением обратил внимание. |
He said it so simply that it did not sound offensive, it sounded like the statement of a fact which he noticed, puzzled, for the first time. |
Многое из этого оскорбительно для Гибралтарского сообщества. |
Much of it is offensive to the Gibraltarian Community. |
Также является оскорбительным троллем на VFD, и отмечает все правки как незначительные. |
Is also abusive troll on VFD, and marks all edits as minor. |
И дисквалификация никогда не должна быть злой и оскорбительной. |
And disqualification is never intended to be mean and insulting. |
Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД. |
It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Очевидно, они устали от деспотичного и оскорбительного стиля правления Роберта. |
Apparently they had grown weary of Robert's oppressive and abusive style of lordship. |
Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно. |
The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive. |
Я приношу извинения, если что-то из сказанного мною оскорбительно, или если я неправильно цитировал свои источники. |
I apologize if something I said is offensive, or if I did not cite my sources correctly. |
I find it offensive, and foolish to start an article off with that. |
|
Афроамериканцы уже несколько десятилетий не упоминаются таким образом, и в 2012 году этот термин считается оскорбительным. |
African Americans have not been referred to in that manner for several decades, and the term is considered an offensive one in 2012. |
Напротив, Absolute Games предложила язвительный отзыв,посчитав название примитивным и оскорбительным для жанра симулятора. |
On the contrary, Absolute Games offered a scathing review, deeming the title primitive and an insult to the simulator genre. |
Но картина слишком старается быть оскорбительной для всех возрастов. |
But the picture tries too hard to be offensive to all ages. |
Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным. |
I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive. |
Не служит никакой полезной цели и может быть оскорбительным для некоторых групп. |
Serves no useful purpose, and may be offensive to some groups. |
Это включало в себя такие случаи, как ощупывание и использование сексуально оскорбительных выражений. |
This included incidents such as groping and using sexually insulting language. |
Это правда, в некотором смысле, но все же оскорбительно, глупо и неуважительно. |
It is true, in a way, but still abusive, stupid and disrespectful. |
Несколько словарей определяют шиксу как пренебрежительный и оскорбительный термин, применяемый к нееврейской девушке или женщине. |
Several dictionaries define shiksa as a disparaging and offensive term applied to a non-Jewish girl or woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее оскорбительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее оскорбительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, оскорбительный . Также, к фразе «менее оскорбительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
