Местная погода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местная процентная ставка - local interest rate
местная контактная информация - local contact information
местная жизнь - local life
местная казна - local treasury
местная миссия - local mission
местная осведомленность - local awareness
местная связь - local liaison
местная судебная система - local court system
местная ткань - local fabric
местная школа - local school
солнечная погода - sunny weather
безветренная погода - breathless weather
осенняя погода - autumn weather
погода на маршруте - en route weather
камеры погода - weather camera
точная погода - accurate weather
турбулентная погода - turbulent weather
необычно холодная погода - unusually cold weather
несчастная погода - miserable weather
Погода очень жаркая - the weather is very hot
Синонимы к погода: непогода, шторм, небо, небеса, климат, макропогода, погодка
Значение погода: Состояние атмосферы в данном месте, в данное время.
Почти 400 солдат, к которым присоединились федеральная и местная полиция, ищут Филлипса. |
Nearly 400 troopers, joined by federal and local police, search for Phillips. |
Five-nine, local girl, black top, black hot pants. |
|
Погода, как правило, мягкая и приятная с дневными максимумами около 27 °C и ночными минимумами около 17 °C. |
The weather is generally mild and pleasant with daytime highs of around 27 °C and night-time lows of around 17 °C. |
Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом. |
One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them. |
Скорее всего, преподобный знал, что, когда местная криминальная шишка приглашает тебя в свою машины, ты можешь исчезнуть навсегда. |
More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again. |
А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки. |
And the weather can change as they're putting together this whole assembly. |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
The local constable would see to it that she did not run away. |
|
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Let's see, weather for Iowa this weekend is thundersnow. |
|
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех. |
Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success. |
Хотя свадьба в июне, погода может испортиться,.. |
It's a June wedding, but if the weather turns nasty... |
Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва. |
Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. |
Погода ухудшается. Но нам сообщили, что ехать можно. |
Weather's getting worse out there, but we're advised it's drivable. |
Local police haven't turned up any sign of her. |
|
Поэтому, когда бывает хорошая погода, я хожу на Елисейские Поля, заранее спросив у горничных, собираются ли мои дочки выезжать. |
So when it is fine I walk out in the Champs-Elysees, after finding out from their waiting-maids whether my daughters mean to go out. |
Местная полиция объявила ее в розыск. На улицах дополнительные патрули ее ищут. |
Tucson police have an a.P.B. Out and extra units on the street looking, though. |
Пити, она не местная, так что вряд ли знает, кто такой Шелби. |
She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is. |
Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом. |
He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low. |
Ну, эта погода беспокоит меня. |
Well, this weather is worrying me. |
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов. |
Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions. |
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
В эпоху Цинь Китай превратился в сильную, единую и централизованную империю самодостаточных земледельцев и ремесленников, хотя местная автономия оставалась ограниченной. |
During the Qin, China became a strong, unified, and centralized empire of self-sufficient farmers and artisans, though limited local autonomy remained. |
Однако плохая погода заставила их вернуться, и они приземлились в Кардиффе. |
Bad weather drove them back, though, and they landed at Cardiff. |
Местная армия набирает Тинтина, а затем арестовывает его как шпиона, прежде чем Томсон и Томпсон спасают его, чтобы арестовать. |
The local army drafts Tintin and then arrests him as a spy, before Thomson and Thompson rescue him so that they can arrest him. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Занятость в государственном секторе подразделяется на три вида услуг: Государственная служба, местная служба и больничная служба. |
Public sector employment is classified into three services; State service, Local service and Hospital service. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него. |
A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
Местная династия Ширваншахов стала вассальным государством империи Тимура и помогала ему в его войне с правителем Золотой Орды Тохтамышем. |
The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh. |
Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ. |
Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage. |
Но они оказались не так умны, как думали, и погода изменилась—так что американцы смогли ее подобрать. |
But they were not as smart as they thought, and the weather changed—so the Americans were able to pick it up. |
Там по-прежнему базируется местная китайско-американская ассоциация, но по состоянию на 2009 год только один китайский ресторан. |
A local Chinese-American association remains based there, but only one Chinese restaurant as of 2009. |
Компания продала свой мексиканский выпуская подразделение для пользователей программы выдачи кредитов Cinematográfico мексикано, местная компания. |
The company sold its Mexican releasing division to Crédito Cinematográfico Mexicano, a local company. |
Многие из толпы уже ушли, так как погода ухудшалась. |
Many of the crowd had already left as the weather was deteriorating. |
Например, местная британская фирма Deloitte, Haskins & Sells объединилась вместо этого с британской фирмой Coopers & Lybrand. |
For example, the United Kingdom local firm of Deloitte, Haskins & Sells merged instead with the United Kingdom firm of Coopers & Lybrand. |
К 2019 году местная политическая ситуация изменилась. |
By 2019, the local political situation had changed. |
Если погода жаркая и влажная, или лошади движутся с большей скоростью, лошади, скорее всего, будут нуждаться в дополнительных электролитах. |
If the weather is hot and humid, or horses are moving at a faster speed, horses are more likely to need supplemental electrolytes. |
Было выпущено две основные версии этого автомобиля: две 8-местные версии DX/DX2 и 5-местная версия STD. |
There were two basic versions of this car produced; the two 8-seater DX/DX2 versions and the 5-seater STD version. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
Пероральная биодоступность составляет 35% , а местная биодоступность-3%. |
The oral bioavailability is 35% and the topical bioavailability is 3%. |
В 1938 году Принсес-сквер был перестроен, и в его честь местная дорога была переименована в сады Сведенборга. |
In 1938, Princes Square was redeveloped, and in his honor the local road was renamed Swedenborg Gardens. |
Рейнджеры Барди Джави, Местная группа рейнджеров, созданная в 2006 году, базируются в Ардиалуне. |
The Bardi Jawi Rangers, an Indigenous ranger group established in 2006, are based at Ardyaloon. |
За несколько недель до восстания местная пресса сообщала о якобы польских планах в отношении этого региона. |
For several weeks before the revolt, the local press reported on alleged Polish plans for the region. |
Одним из основных факторов, влияющих на процесс созревания виноградной лозы, является климат и погода. |
One of the primary factors influencing the ripening process of grapevine is the climate and weather. |
В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара. |
Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn. |
Местная дорога названа в честь Дайер, где, как говорили, находилась ее усадьба. |
A local road is named after Dyer, where her homestead was said to have been. |
Таким образом, погода играет важную роль в эрозии поверхности. |
In this way, weather plays a major role in erosion of the surface. |
Однако во многих других областях местная этика категорически запрещает это. |
However, at many other areas, local ethics absolutely forbid this. |
В Средние века местная экономика базировалась на перевозке грузов, альпийском скотоводстве, земледелии и виноградарстве. |
In the Middle Ages, the local economy was based on the transport of goods, alpine herding, farming and viticulture. |
Погода на Земле-это следствие ее освещения Солнцем и законов термодинамики. |
The Earth's weather is a consequence of its illumination by the Sun, and the laws of thermodynamics. |
Under normal circumstances, the weather behaves as expected. |
|
Местная полиция и прокуратура хорошо разбираются в том, как отслеживать банки и регулярные IP-адреса и реагировать соответствующим образом. |
Local police and prosecutors are well-versed in how to trackdown POTS and regular IPs and respond accordingly. |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местная погода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местная погода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местная, погода . Также, к фразе «местная погода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
