Местная скотобойня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный налог - local tax
(местный) диалект - (local) dialect
местный патриотизм - local patriotism
местный грунт - local soil
местный торговый агент - area salesman
местный школьный совет - school board
местный чиновник - local officer
местный следователь - local investigator
местный коммерсант - local businessman
местный орган исполнительной власти - local authority
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: slaughterhouse, butchery, abattoir, stockyard
муниципальная скотобойня - municipal abattoir
промышленная скотобойня - industrial abattoir
Синонимы к скотобойня: бойня, скотобойня, резня, торговля мясом, мясная лавка, скотный двор, шихтарник, скотопригонный двор
Значение скотобойня: Предприятие по убою скота.
В большинстве скотобойен диафрагмы свиней регулярно исследуются для выявления трихинеллезных инфекций. |
In most abattoirs, the diaphragms of pigs are routinely sampled to detect Trichinella infections. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Было выпущено две основные версии этого автомобиля: две 8-местные версии DX/DX2 и 5-местная версия STD. |
There were two basic versions of this car produced; the two 8-seater DX/DX2 versions and the 5-seater STD version. |
Я построил паровой двигатель прошлого века у себя на скотобойне. |
I'm rebuilding a turn-of-the-century steam engine in my slaughterhouse. |
Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt? |
|
Однако прежде всего местная печать должна рассчитывать на помощь региональных органов власти. |
However, as before the local press should count on help from the regional authorities. |
Скорее всего, преподобный знал, что, когда местная криминальная шишка приглашает тебя в свою машины, ты можешь исчезнуть навсегда. |
More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again. |
Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании. |
Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy. |
Except the company address is local, and so is his gym membership. |
|
Эллсворт создал поэму в прозе о прелести школьных лет, которую напечатала местная газета. |
Ellsworth delivered a prose poem on the glory of school days, which was reprinted in a local newspaper. |
Ты говорила, что местная газета принадлежала Дорианам? |
Didn't the Dorian family used to own this paper? |
Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни? |
What is heaven but the gilded door of the abattoir? |
Они хотят знать, какая местная фирма на подъеме, потому что они будут колонизировать Лондон, профинансировав эту фирму, и выдав ей город во франчайзинг. |
What they do want is to know who is the up-and-coming local firm, because they will colonize London by financing that firm, then franchising the city. |
Интересно, коров на скотобойне поят? |
Don't they water cows at the slaughter house? |
Местная полиция приступила к обязанностям. |
Local police are in attendance. |
всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных. |
there's always one person that is so famous that they outshine all the others. |
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Он считал, что совместное производство - безумие, что только испанскую публику может это интересовать, что это исключительно местная тема. |
He thought making it a co-production was crazy and only the Spanish would like it because it was local subject matter. |
Просто, постарайтесь понять, людей везли на скотобойни и вешали на крюки для мяса, живыми. |
Because, bear with me, they took people to the slaughterhouse and strung them on meat hooks, still alive. |
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Yeah, local law. Always on the ball. |
|
Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру. |
It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure. |
Five-nine, local girl, black top, black hot pants. |
|
В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку. |
In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby. |
Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани. |
According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either. |
Мы - местная станция, сообщаем вам о ежедневных событиях! |
We're only a local station, reporting daily events! |
К концу 1980-х годов на гавайской музыкальной сцене доминировала Джавайская музыка, местная форма регги. |
By the end of the 1980s, the local music scene in Hawaii was dominated by Jawaiian music, a local form of reggae. |
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
Местная армия набирает Тинтина, а затем арестовывает его как шпиона, прежде чем Томсон и Томпсон спасают его, чтобы арестовать. |
The local army drafts Tintin and then arrests him as a spy, before Thomson and Thompson rescue him so that they can arrest him. |
Местная критика была высказана во время судебного процесса в Бунвилле, штат Индиана . Национальные Новости сообщили, что акт вандализма был совершен подозреваемыми местными жителями. |
Local criticism was expressed during the trial in Boonville Indiana . National news reported that an act of vandalism was carried out by suspected local people. |
Кроме того, работники скотобойни подвергаются воздействию шума в диапазоне от 76 до 100 дБ от криков убиваемых животных. |
Additionally, slaughterhouse workers are exposed to noise of between 76 and 100 dB from the screams of animals being killed. |
Занятость в государственном секторе подразделяется на три вида услуг: Государственная служба, местная служба и больничная служба. |
Public sector employment is classified into three services; State service, Local service and Hospital service. |
Местная занятость в Ape Action Africa также способствовала распространению этой идеи, а также принесла пользу сообществу. |
Local employment at Ape Action Africa has also helped to spread the message, as well as benefiting the community. |
Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне. |
Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level. |
Свиное рыло, Кобылья задница,дворняжка со скотобойни, нехристианский лоб, к черту твою мать! |
Pig's snout, mare's arse, slaughterhouse cur, unchristened brow, screw thine own mother! |
К сожалению, местная газовая компания не смогла обеспечить достаточный запас газа. |
Unfortunately the local gas company was not able to deliver a sufficient supply of gas. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса. |
Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress. |
Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него. |
A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area. |
Значительная местная промышленность, ковровые и канцелярские фабрики города, закрылись, и многие магазины также. |
Significant local industries, the town's carpet and stationery factories, closed, and many shops likewise. |
У кого-нибудь есть хорошая местная библиотека с музыкальными архивами? |
Anyone have a good local library with music mag archives? |
Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ. |
Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage. |
Лингкод-это желанная местная рыба, которую часто ловят осенью у побережья Сан-Диего и на Нормандских островах и часто подают запеченной. |
Lingcod is a coveted regional fish that is often caught in the autumn off the coast of San Diego and in the Channel Islands and often served baked. |
Компания продала свой мексиканский выпуская подразделение для пользователей программы выдачи кредитов Cinematográfico мексикано, местная компания. |
The company sold its Mexican releasing division to Crédito Cinematográfico Mexicano, a local company. |
Например, местная британская фирма Deloitte, Haskins & Sells объединилась вместо этого с британской фирмой Coopers & Lybrand. |
For example, the United Kingdom local firm of Deloitte, Haskins & Sells merged instead with the United Kingdom firm of Coopers & Lybrand. |
В дополнение к пивоваренным заводам, другие виды применения новой технологии были найдены на скотобойнях и холодильных установках по всей Европе. |
In addition to the breweries, other uses for the new technology were found in slaughterhouses and cold storage facilities all over Europe. |
Местная квалификация GCE Advanced Level предлагается Департаментом экзаменов. |
Local GCE Advanced Level qualification is offered by the Department of Examinations. |
Если местная специфика не будет хорошо сохранена, то большая часть культурной идентичности, столь важной для идентификации народа, будет утрачена. |
If the local specificity is not well-preserved, much of the cultural identity, so important in identifying a people, will be lost. |
За несколько недель до восстания местная пресса сообщала о якобы польских планах в отношении этого региона. |
For several weeks before the revolt, the local press reported on alleged Polish plans for the region. |
Этот период ознаменовался развитием различных инноваций в технологии скотобойни, причем не все они были особенно продолжительными. |
The period was marked by the development of various innovations in slaughterhouse technologies, not all of them particularly long-lasting. |
Местная дорога названа в честь Дайер, где, как говорили, находилась ее усадьба. |
A local road is named after Dyer, where her homestead was said to have been. |
Однако во многих других областях местная этика категорически запрещает это. |
However, at many other areas, local ethics absolutely forbid this. |
Статьи о забое животных и скотобойнях не содержали большой информации, касающейся забоя птицы. |
The animal slaughter and slaughterhouse articles did not have much information regarding the slaughter of fowl. |
Местная приходская церковь в поселке посвящена Успению Пресвятой Девы Марии и принадлежит Римско-Католической Архиепископии Марибора. |
The local parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of Maribor. |
Одна из панъевропейских газет, местная, описала распространение фальшивых новостей как форму психологической войны. |
One pan-European newspaper, The Local, described the proliferation of fake news as a form of psychological warfare. |
Этот список содержит имена доменов, такие как, например, местная, локальный, а тестовый. |
This list contains domain names such as example, local, localhost, and test. |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местная скотобойня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местная скотобойня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местная, скотобойня . Также, к фразе «местная скотобойня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
