Местожительство, учитываемое при налогообложении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: residence, residency, domicile, location, dwelling place, habitation, inhabitation, abiding-place
сокращение: res.
заявление на временное местожительство - temporary residency application
юридическое местожительство - legal home
обычное местожительство - normal residence
местожительство, учитываемое при налоговом обложении - fiscal domicile
новое местожительство - new residence
постоянное законное местожительство - legal permanent residence
географический указатель местожительства изобретателей - geographical index of residence of inventors
местожительство, учитываемое при налогообложении - fiscal residency
небольшой продовольственный магазин, расположенный рядом с местожительством покупателя - pantry shop
не иметь определённого местожительства - have no settled being
Синонимы к местожительство: жительство, проживание, местопребывание, адрес, домицилий
Значение местожительство: Место постоянного проживания.
глагол: consider, take into consideration, allow, take stock, reckon in, entertain
словосочетание: pay respect to
и учитывая - and given
полностью учитывая - fully given
учитывая историю - considering the history
учитывая, что комитет - given that the committee
учитывая выбор между - given the choice between
учитывая полный доступ - given full access
следует учитывать, что - be taken into account that
удивительно, учитывая - surprising considering
учитывая общую - given the overall
учитывать при проектировании - considered in the design
Синонимы к учитывать: учитывать, рассматривать, считать, обсуждать, обдумывать, вдумываться, принимать во внимание, учесть, позволять, разрешать
ФГУ Аналитический центр при правительстве России - Russian Government Analytical Centre
приближение при замене конечной разности дифференциалом - approximation by differentials
слежение при копировании - copy tracing
все при условии, - everything provided
при условии, что все условия - provided that all conditions
при поддержке сил - backed by force
при условии соблюдения системы - subject to a system
механизм блокировки при условии, - locking mechanism provided
при разумных условиях - at reasonable conditions
угол при вершине в плане - nose angle
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
аккордное налогообложение - lump sum taxation
муниципальное налогообложение - municipal taxation
более соразмерная система налогообложения - more equable system of taxation
выше, налогообложение - higher taxation
изменения налогообложения - taxation changes
налогооблагаемые товары - taxable goods
налогооблагаемые услуги - taxable services
налогообложение Said - said taxation
налогообложение и представительство - taxation & representation
полное налогообложение - full taxation
Синонимы к налогообложение: обложение налогом, налогообложение
Значение налогообложение: Обложение налогом или налогами.
В первом абзаце есть следующее предложение “ либертариански ориентированные сторонники невмешательства выступают против любого налогообложения. |
The first paragraph has the following sentence “Libertarian-oriented laissez-faire advocates oppose all taxation. |
Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения. |
The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters. |
Исчезновение денег - это самая тяжелая форма непрерывного налогообложения, когда-либо изобретенная. |
Disappearing money is the heaviest form of continuous taxation ever devised. |
Увеличение объема поступлений за счет налогообложения корпораций свидетельствует о динамике и росте частного сектора. |
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant and growing private sector. |
Все четверо предоставляют платное государственное медицинское обслуживание всем жителям Великобритании, оплачиваемое из общего налогообложения. |
Her intent to donate to Planned Parenthood in Mike Pence's name received praise but also calls for a boycott of Jim Beam. |
Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность. |
Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений. |
Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing. |
Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест. |
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении. |
At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation. |
Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам. |
The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets. |
При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения. |
The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation. |
Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств. |
You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment. |
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства. |
If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European. |
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений. |
–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions. |
Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний? |
Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers? |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
слишком долго, по моему мнению, радовались отсутствию налогообложения. |
Have, for far too long, in my opinion, enjoyed the benefits of no taxation. |
Но по крайней мере, воруя, мы не создаем опасного прецедента налогообложения... |
At least, in stealing, we have not created the villainous precedent of taxation. |
Это не подлежит налогообложению, Можете вычеркнуть. |
That's tax-deductible. You can write that off. |
Помните, я рассказывал о презентации по налогообложению офшорных девидендов? |
You know how today I had that presentation On offshore dividend tax implications? |
Мы потеряли несколько чрезвычайно полезных лазеек для налогообложения Которые предназначались для офшорных активов |
We lost a couple of awfully helpful tax loopholes that were tailored to assets overseas. |
И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда. |
And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality. |
Это вернёт Джоша к нашему делу Индекс доходов и налогообложения. и мы сможем проводить больше времени вместе. |
This will get Josh back on board the case - _ then we can spend more time together. |
Должен признать, меня отчасти к этому подвигла американская система налогообложения. |
I must confess, I was motivated in part by the American tax system. |
Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов. |
Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt. |
Предложение предусматривало последовательный земельный налог, который включал бы налогообложение дворянства и духовенства. |
The proposal included a consistent land tax, which would include taxation of the nobility and clergy. |
Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира. |
U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world. |
Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса. |
It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses. |
В соответствии с системой налогообложения, только предприятия, продающие конечному потребителю, обязаны собирать налог и нести бухгалтерские расходы по сбору налога. |
Under a sales tax system, only businesses selling to the end-user are required to collect tax and bear the accounting cost of collecting the tax. |
В регионе понч началось внутреннее восстание против деспотического налогообложения со стороны Махараджи. |
An internal revolt began in the Poonch region against oppressive taxation by the Maharaja. |
Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед. |
Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
11 июля 2014 года Министерство финансов Франции издало правила, касающиеся работы специалистов по виртуальной валюте, бирж и налогообложения. |
The French Ministry of Finance issued regulations on 11 July 2014 pertaining to the operation of virtual currency professionals, exchanges, and taxation. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
Это компенсировало потерю дохода из-за уменьшения налогооблагаемой базы джизья. |
This compensated for the loss of income due to the diminished jizya tax base. |
Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение. |
The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation. |
Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений. |
Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues. |
Государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется право доступа к морю и обратно без налогообложения перевозок через транзитные государства. |
Landlocked states are given a right of access to and from the sea, without taxation of traffic through transit states. |
Для проведения обследований и целей налогообложения использовались различные измерения для измерения земли и ее продукции. |
For surveys and taxation purposes, various measurements were used to measure the land and its produce. |
В этой статье Карнеги также выразил сочувствие идеям прогрессивного налогообложения и налога на недвижимость. |
In that article, Carnegie also expressed sympathy for the ideas of progressive taxation and an estate tax. |
Jazz FM также объявила в 2001 году, что она получила полную годовую прибыль до налогообложения в размере 134 000 фунтов стерлингов до 30 июня 2001 года. |
Jazz FM also announced in 2001 that it had made full year profits before tax of £134,000 to 30 June 2001. |
В налогообложении мы говорим о судебных делах в настоящем времени, потому что они, как и творческие произведения, всегда существуют. |
In taxation, we speak of court cases in present tense because like creative works, they are always in existence. |
Тем не менее, он считает, что ФСТ имеет важное значение для обеспечения более справедливого баланса в налогообложении всех частей экономики. |
Nevertheless, he sees an FTT as important for bringing a more equitable balance to the taxation of all parts of the economy. |
Налогообложение будущих акций фондового индекса составило 3,5%. |
The taxation of stock index future shares was 3.5%. |
Бартерные обмены считаются налогооблагаемым доходом IRS и должны быть представлены в форме 1099-B. |
Barter exchanges are considered taxable revenue by the IRS and must be reported on a 1099-B form. |
Выбранный бухгалтером метод может оказать существенное влияние на чистую прибыль и балансовую стоимость и, в свою очередь, на налогообложение. |
Which method an accountant selects can have a significant effect on net income and book value and, in turn, on taxation. |
В попытке сократить потребление нездоровой пищи с помощью контроля цен были внедрены формы налогообложения свиней. |
In an attempt to reduce junk food consumption through price control, forms of Pigovian taxation have been implemented. |
Однако налогообложение этих двух видов топлива во многих местах различается, причем топочный мазут облагается меньшим налогом, чем моторное топливо. |
However, the taxation of the two differs in many places, with heating oil being taxed less than motor fuel. |
Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты. |
Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts. |
По доходам налоги на недвижимость составляют 4,5% от общего объема налогообложения в Австралии. |
By revenue, property taxes represent 4.5% of total taxation in Australia. |
В Ванкувере LVT стал единственной формой муниципального налогообложения в 1910 году под руководством мэра Луиса Д. Тейлора. |
In Vancouver LVT became the sole form of municipal taxation in 1910 under the leadership of mayor, Louis D. Taylor. |
Пигувианское налогообложение раскрывается как не единственный способ интернализации экстерналий. |
Pigouvian taxation is revealed as not the only way to internalize an externality. |
Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. |
В 1850 году вследствие изменения государственной пошлины и налогообложения верфи были закрыты или находились в процедуре банкротства. |
In 1850 as a consequence of changes in government duty and taxation the shipyards were closed or in bankruptcy proceedings. |
Например, налогообложение для оплаты таких программ, как описанные выше, лишает физических лиц имущества. |
For example, taxation to pay for such programs as described above dispossesses individuals of property. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местожительство, учитываемое при налогообложении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местожительство, учитываемое при налогообложении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местожительство,, учитываемое, при, налогообложении . Также, к фразе «местожительство, учитываемое при налогообложении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на испанский- ›
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на хинди - ›
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на немецкий - ›
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на французский - ›
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на итальянский - ›
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на арабский - ›
«местожительство, учитываемое при налогообложении» Перевод на узбекский