Методы проектирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежные методы - monetary methods
игрок методы персональных данных - player personal data method
методы технического обслуживания - maintenance methods
методы модификации - modification techniques
нажав методы - pressing techniques
методы контроля рождаемости - birth control methods
морфологические методы - morphological techniques
методы машинного обучения - machine learning methods
методы ремонта - repair techniques
методы допроса с применением психотропных средств - sensory deprivation interrogation technique
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
карьера в области проектирования - career in design
тензор проективной кривизны - projective curvature tensor
итератор (шаблон проектирования) - iterator (design pattern)
одиночка (шаблон проектирования) - single (design pattern)
активное участие в проектировании - active in designing
исключительная проективная прямая - exceptional projective line
проект проектирование - engineering design project
на стадии проектирования - at the designing stage
общие принципы проектирования - general design principles
Все предпочтительные методы для деления и термоядерных взрывов включены в один всеобъемлющий, полностью масштабируемый принцип проектирования. |
All preferred techniques for fission and fusion explosions are incorporated into one all-encompassing, fully scalable design principle. |
Методы проектирования программного обеспечения трудно применить к более широкому кругу проблем. |
Software design techniques are difficult to apply to a broader range of problems. |
Она является частью процесса развития бизнеса и бизнес-стратегии и включает в себя методы проектирования. |
It is part of the business development and business strategy process and involves design methods. |
По этим причинам были применены специальные методы проектирования и строительства. |
For these reasons, special design and construction techniques were applied. |
Независимо от того, ищут ли они скорость или глубину тестирования, они могут использовать комбинаторные методы проектирования тестов для построения структурированных вариаций в своих тестовых случаях. |
Whether they are looking for speed or test depth, they can use combinatorial test design methods to build structured variation into their test cases. |
Существуют методы оценки удобства использования для всех этапов проектирования и разработки, от определения продукта до окончательной модификации дизайна. |
There are usability evaluation methods for all stages of design and development, from product definition to final design modifications. |
Конструкции зданий сочетают в себе как традиционные тайские, так и современные методы проектирования и строительства зданий. |
The designs of the buildings combine both Thai traditional and modern building design and construction methods. |
Системный аналитик-это человек, который использует методы анализа и проектирования для решения бизнес-задач с использованием информационных технологий. |
A systems analyst is a person who uses analysis and design techniques to solve business problems using information technology. |
Методы проектирования синхронных схем создают цифровые схемы, устойчивые к отказам, которые могут быть вызваны метастабильностью. |
Synchronous circuit design techniques make digital circuits that are resistant to the failure modes that can be caused by metastability. |
Методы проектирования, такие как карты Карно, побуждают дизайнеров распознавать и устранять расовые условия, прежде чем они вызовут проблемы. |
Design techniques such as Karnaugh maps encourage designers to recognize and eliminate race conditions before they cause problems. |
Это позволяет применять методы анализа электрических сетей и проектирования фильтров к механическим фильтрам. |
Out of the eight teams from the tournament, five already qualified to the World Cup. |
Методы проектирования дорожного покрытия постоянно развиваются. |
Pavement design methods are continuously evolving. |
Маккей и его команда Icebreaker, а также проектировщики космических аппаратов надеются на то, что им удастся придумать новые методы очистки. |
Like McKay and his Icebreaker team, spacecraft engineers are hoping to come up with new cleaning methods. |
Методы WSD, USD или LRFD используются при проектировании элементов конструкции RC. |
WSD, USD or LRFD methods are used in design of RC structural members. |
Методы проектирования - это процедуры, методы, вспомогательные средства или инструменты для проектирования. |
Design methods are procedures, techniques, aids, or tools for designing. |
Обычные методы структурного проектирования пренебрегают эффектами SSI. |
Conventional structural design methods neglect the SSI effects. |
Для решения таких задач необходимы специальные методы проектирования. |
Special design techniques are necessary to deal with such problems. |
С момента этого создания протезные материалы, методы компьютерного проектирования и хирургические процедуры совершенствовались, создавая современную бионику. |
Since this creation, prosthetic materials, computer design methods, and surgical procedures have improved, creating modern-day bionics. |
Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной. |
The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project. |
Методы управления проектами используются для управления процессом проектирования и разработки с использованием модели фазовых переходов в процессе разработки продукта. |
Project Management techniques are used to manage the design and development progress using the phase-gate model in the product development process. |
CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки. |
CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices. |
Образование для инженеров-химиков в первом колледже 3 или 4 года обучения подчеркивает принципы и методы проектирования технологических процессов. |
Education for chemical engineers in the first college degree 3 or 4 years of study stresses the principles and practices of process design. |
Система подачи основана на том, что разработано для более поздних установок M61, но использует более передовые методы проектирования и материалы во всем, чтобы сэкономить вес. |
The feed system is based on that developed for later M61 installations, but uses more advanced design techniques and materials throughout, to save weight. |
Это позволяет применять методы анализа электрических сетей и проектирования фильтров к механическим фильтрам. |
This makes it possible to apply electrical network analysis and filter design methods to mechanical filters. |
Более поздние методы проектирования позволяют создавать незаметные конструкции, такие как F-22, без ущерба для аэродинамических характеристик. |
More recent design techniques allow for stealthy designs such as the F-22 without compromising aerodynamic performance. |
В целом, методы LPV обеспечивают систематическую процедуру проектирования для многомерных контроллеров с запланированным коэффициентом усиления. |
In general, LPV techniques provide a systematic design procedure for gain-scheduled multivariable controllers. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Я предполагаю это плохо, что он разговаривал с проектировщиком игры? |
I assume it's bad he was talking to the game designer? |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
Мы не давали разрешения на какие-либо инвазивные методы или проведение исследований Анока. |
We jusdiscovered... we have not authorized any invasive or investigative procedures on anok. |
Планы того, что ты проектируешь? |
This is plans for something you're making? |
Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений. |
Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements. |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
При правильном проектировании системы полировки и распределения, как правило, не обнаруживается никаких положительных бактерий на протяжении всего жизненного цикла системы UPW. |
With proper design of the polishing and distribution system, no positive bacteria counts are typically detected throughout the life cycle of the UPW system. |
Estimation methods broadly follow evaluation designs. |
|
Усилия по изменению сексуальной ориентации - это методы, направленные на изменение сексуальной ориентации, используемые для того, чтобы попытаться обратить гомосексуалистов и бисексуалов в гетеросексуальность. |
Sexual orientation change efforts are methods that aim to change sexual orientation, used to try to convert homosexual and bisexual people to heterosexuality. |
В онтологической инженерии, такой как проектирование практических баз данных и систем искусственного интеллекта, парадокс возникает регулярно, когда объекты данных изменяются с течением времени. |
In ontological engineering such as the design of practical databases and AI systems, the paradox appears regularly when data objects change over time. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
Многие называют эти методологические приемы паттернами - по аналогии с паттернами проектирования в архитектуре и программном обеспечении. |
Many refer to these methodological techniques as 'patterns' - by analogy with design patterns in architecture and software. |
Они также обычно требуют от пациента попробовать альтернативные методы лечения, такие как физиотерапия в течение года или более. |
They also commonly require the patient to try alternative treatments like physical therapy for a year or more. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
Методы, которые важны для производства знаний, также важны и для оценки знаний. |
The methods that are relevant for producing knowledge are also relevant for evaluating knowledge. |
Проблема заключается в том, что, хотя organic использует и совершенствует традиционные методы, сама по себе она не является традиционной. |
The problem is that while organic draws on and improves traditional methods, it is not traditional in and of itself. |
Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению. |
Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software. |
Это позволяет проектировщикам пикировать устройство на определенную частоту, которая может лежать выше частоты среза исходного транзистора. |
This allows designers to peak the device for a specific frequency, which may lie above the cut-off-frequency of the original transistor. |
В настоящее время изучаются аналоговые методы, такие как растяжение временного интервала или двойное преобразование, а также цифровые методы, такие как выстукиваемые линии задержки и Нониусный метод. |
Analogue methods like time interval stretching or double conversion as well as digital methods like tapped delay lines and the Vernier method are under examination. |
Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие. |
Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others. |
Таблицы Дионисия заменили более ранние методы, использовавшиеся Римом. |
Dionysius's tables replaced earlier methods used by Rome. |
Эти методы потенциально могут помочь в адаптации контролируемых моделей к различным областям. |
These techniques have the potential to help in the adaptation of supervised models to different domains. |
Мастера-кораблестроители прошлого использовали систему адаптивного и вариантного проектирования. |
Master shipbuilders of the past used a system of adaptive and variant design. |
Этот метод также упоминается более широко в рамках сравнительной политики как наиболее различное системное проектирование. |
This method is also referred to more generally within comparative politics as the most different systems design. |
Проектировщику может потребоваться рассмотреть такие вопросы, как безопасность, техническое обслуживание и долговечность. |
Issues such as safety, maintenance and durability may need to be considered by the designer. |
Основная форма создания объекта может привести к проблемам проектирования или к дополнительной сложности проекта. |
The basic form of object creation could result in design problems or in added complexity to the design. |
Следовательно, система, основанная на доменном проектировании, может иметь относительно высокую стоимость. |
Consequently, a system based on domain-driven design can come at a relatively high cost. |
Это предотвращает усиленное самопроизвольное излучение и имеет важное значение для проектирования мощных усилителей с хорошим качеством луча. |
This prevents amplified spontaneous emission and is important for designing high power amplifiers with good beam quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы проектирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы проектирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, проектирования . Также, к фразе «методы проектирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
