Метод зеркальных изображений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод обучения - teaching method
метод контроля и испытаний - monitoring and test method
метод контроля качества - method of quality control
лозоискательство (ненаучный метод поиска минералов или подпочвенных вод с помощью "волшебного жезла") - dowsing (trivial minerals search method or underground water by using the "magic wand")
этот метод - this method
адаптировать метод к космическим условиям - adapt method to conditions in space
метод релевантных векторов - relevance vector machine
химический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями - chemical method of pest control
взвешенный метод - weighted technique
дисциплинированный метод - disciplined method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
зеркальный оттиск - transfer
ослабление по зеркальному каналу - image attenuation
избирательность по зеркальному каналу - image frequency rejection ratio
зеркальная гладь - mirror-like surface
зеркальное поле - mirror margin
зеркальное право - mirrored right
зеркальное рассеяние - specular scattering
зеркальные светильники - mirror fixtures
зеркальный конденсор - mirror condenser
зеркальный осциллограф - mirror oscillograph
пространственное изображение - stereoscopic image
изображать кого-л. без прикрас - portray smb. warts and all
контурное изображение - outline drawing
наскальное изображение - rock drawing
плохое изображение - poor image
изображали через - depicted through
изображение в полный рост - full-length portrayal
картина, изображающая ночную сцену - night piece
местное изображение - local image
отражают изображение - reflect the image
Синонимы к изображений: видовой информации, снимки, съемки, фотографии, образ, картинки, кадры
Гравировка будет производить печатное обратное или зеркальное отражение изображения на пластине. |
Engraving will produce a printed reverse or mirror image of the image on the plate. |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
Большая зеркальная панель каминной полки украшена картиной с изображением птиц и цветов. |
The large mirror panel of the mantel is decorated with a painting of birds and flowers. |
Спиритуалисты утверждали, что изображение человека на зеркальной поверхности сродни тому, чтобы заглянуть в его душу. |
Spiritualists would claim that the human image on the mirrored surface was akin to looking into one's soul. |
Зеркальные камеры часто имеют датчики изображения гораздо большего размера и часто более высокого качества, что обеспечивает более низкий уровень шума, что полезно в условиях низкой освещенности. |
DSLR cameras often have image sensors of much larger size and often higher quality, offering lower noise, which is useful in low light. |
Если бы это изображение было перенесено непосредственно на бумагу, оно создало бы зеркальное изображение, и бумага стала бы слишком влажной. |
If this image were transferred directly to paper, it would create a mirror-type image and the paper would become too wet. |
Стоматологические зеркала используются стоматологом или вспомогательным стоматологом для просмотра зеркального изображения зубов в местах рта, где видимость затруднена или невозможна. |
Dental mirrors are used by the dentist or dental auxiliary to view a mirror image of the teeth in locations of the mouth where visibility is difficult or impossible. |
Существует 34 топологически различных выпуклых гептаэдра, исключая зеркальные изображения. |
There are 34 topologically distinct convex heptahedra, excluding mirror images. |
Тибетская круглая зеркальная пластина, изображенная поверх кольчуги на груди, около 1938 года. |
Tibetan round mirror plate shown worn over mail on the chest, circa 1938. |
Поскольку фазовый датчик требует того же света, идущего к датчику изображения, ранее это было возможно только с помощью зеркальной конструкции. |
As the phase sensor requires the same light going to the image sensor, it was previously only possible with an SLR design. |
Шероховатость поверхности определяет, насколько отражение зеркальное и насколько рассеивается, контролируя, насколько четким или размытым будет изображение. |
Surface roughness determines how much of the reflection is specular and how much diffuses, controlling how sharp or blurry the image will be. |
Кроме ошибки SVG, IMHO изображение должно быть зеркальным, чтобы иметь 1 позицию на левой стороне, и скелетная формула здесь не является правильным выбором. |
Apart of the SVG bug, IMHO the image should be mirrored in order to have the 1 position on the left hand side and a skeletal formula is not the right choice here. |
Первое изображение показывает небесную сферу снаружи, с созвездиями в зеркальном отражении. |
The first image shows the celestial sphere from the outside, with the constellations in mirror image. |
Феррожидкостные зеркальные телескопы были построены для получения астрономических данных и используются для получения изображений глубокого космоса. |
Ferrofluid mirror telescopes have been built to obtain astronomical data and used to take images of deep space. |
Из-за кэширования изображений, зеркального отображения и копирования трудно удалить изображение из Всемирной паутины. |
Due to image caching, mirroring and copying, it is difficult to remove an image from the World Wide Web. |
У вас есть зеркальное изображение демократов и республиканцев. |
You have the dems and the republicans mirror imaged. |
У дагерротипа были недостатки, в частности хрупкость зеркальной поверхности изображения и особые условия просмотра, необходимые для правильного просмотра изображения. |
The daguerreotype had shortcomings, notably the fragility of the mirror-like image surface and the particular viewing conditions required to see the image properly. |
Авторы пришли к выводу, что испытуемые мысленно поворачивают изображение на кратчайшее расстояние до вертикального положения, а затем судят, является ли оно нормальным или зеркально-обратным. |
The authors concluded that the subjects mentally rotate the image the shortest distance to upright, and then judge whether it is normal or mirror-reversed. |
Ранние зеркальные камеры не имели возможности отображать изображение оптического видоискателя на жидкокристаллическом дисплее – функция, известная как Live preview. |
Early DSLRs lacked the ability to show the optical viewfinder's image on the LCD display – a feature known as live preview. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
Хираль относится к несопоставимым трехмерным формам, которые являются зеркальными изображениями друг друга, как левая и правая руки. |
Chiral refers to nonsuperimposable 3D forms that are mirror images of one another, as are left and right hands. |
Не очень. Изображения типа Tintype-это зеркальные изображения. |
Not so. Tintype images ARE mirror images. |
Датчики изображения, используемые в зеркальных зеркалах, бывают разных размеров. |
Image sensors used in DSLRs come in a range of sizes. |
Слик последовал за ним, взглянул на светившееся там изображение. |
Slick followed, looked at the image that glowed there. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда. |
And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this. |
Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций. |
Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions. |
Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением). |
The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.” |
Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду. |
She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
За зеркальной гладью пруда высилась серая громада казарм конной гвардии. |
At the end of the ornamental water was the gray mass of the Horse Guards. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Шанека обнаруживает скрытое изображение маяка и вступает в драку с матерью Табиты. |
Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother. |
В августе 2009 года в Интернете появилась еще одна серия украденных фотографий, на которых Хадженс изображен топлесс. |
In August 2009, another set of stolen pictures showing Hudgens topless emerged on the Internet. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Спред-это изображение, занимающее более одной страницы. |
A spread is an image that spans more than one page. |
Пародия на пытку горячей коробкой была изображена песочницей в Истории игрушек 3. Бокс-пытка также применялась к Джошу Гробану в самых разыскиваемых Маппетах. |
A parody of hot box torture was portrayed by a sandbox in Toy Story 3. Box torture was also used on Josh Groban in Muppets Most Wanted. |
Там было старое желтоватое изображение с американскими размерами. |
There was the old yellowish image with the american sizes. |
В туре 1987-1989 годов группа добавила к свинье яички, что, по словам Дэвида Гилмора, было попыткой обойти Роджера Уотерса, имеющего права на изображение свиньи. |
For the 1987-1989 tour, the band added testicles to the pig, which David Gilmour has said was an attempt to get around Roger Waters having the image rights for the pig. |
Пять из этих моделей - профессиональная модель, зеркальная модель, организационная модель, политическая модель и модель гражданской журналистики. |
Five of these models are the Professional Model, Mirror Model, Organizational Model, Political Model, and Civic Journalism Model. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата. |
The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change. |
Изображение должно представлять самую значительную революцию в истории. |
The image should represent the most significant revolution in history. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
В частности, для каждой страницы, на которой используется изображение, оно должно иметь пояснение, связывающее с этой страницей, которое объясняет, почему оно должно использоваться на этой странице. |
In particular, for each page the image is used on, it must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. |
Перевернутые повторяющиеся палиндромы встречаются чаще и имеют большее биологическое значение, чем зеркальные палиндромы. |
Inverted repeat palindromes are more common and have greater biological importance than mirror-like palindromes. |
Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя. |
Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer. |
Слева внизу изображен святой Фуа, стоящий на коленях в молитве и к которому прикасается протянутая рука Бога. |
Sainte-Foy is shown on the lower left kneeling in prayer and being touched by the outstretched hand of God. |
Тем не менее, басни были посвящены ей Эзопом, и она должна была быть изображена как в художественных, так и в литературных произведениях в обычную эпоху. |
Nevertheless, fables were devoted to her by Aesop and she was to be depicted in both artistic and literary works during the Common Era. |
На некоторых изображениях средняя фигура изображена с распущенными волосами и в головном уборе, а две другие носят головные уборы. |
In some depictions, the middle figure is depicted with loose hair and wearing a headband, and the other two wear head dresses. |
Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком. |
Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work. |
В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году. |
As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985. |
Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома. |
The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront. |
Велма изображена Хейли Киеко в фильме Скуби-Ду 2009 года в прямом эфире! |
Velma is portrayed by Hayley Kiyoko in the 2009 live-action movie Scooby-Doo! |
На боковых панелях изображен Апис-бык, получающий подарок. |
The lateral panels show the Apis-bull receiving a gift. |
На ней изображен король Франции Людовик XV, сопровождаемый Минервой и окруженный больными, приказывающий построить школу. |
It shows King Louis XV of France, followed by Minerva and surrounded by the sick, commanding that the school be built. |
Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт. |
The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight. |
Вдохновение для зеркального теста пришло из анекдота о Чарльзе Дарвине и плененном орангутанге. |
The inspiration for the mirror test comes from an anecdote about Charles Darwin and a captive orangutan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод зеркальных изображений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод зеркальных изображений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, зеркальных, изображений . Также, к фразе «метод зеркальных изображений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
