Метров ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 200m men
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 500 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K4 500m women
метрового - meter
10 метров в длину - 10 meters long
1000 квадратных метров - 1,000 square meters
3 метров - 3 yards
3000 метров - 3000 meters high
d'высота 1500 метров - a 1500 metres d'altitude
метров или меньше - meters or less
метровая трасса - meter track
Синонимы к метров: метры, метр, измеритель, счетчик, измерительный прибор, размер, ритм
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
в размере не ниже - at a rate of not less than
включение при напряжении ниже порогового - sub-threshold turn-on
10 градусов ниже нуля - 10 degrees below zero
адреса ниже - addresses below
в полях ниже - in the fields below
колонка ниже - lower column
ниже среднемировых - below the world average
Следующий ниже - following the below
низкотемпературный прилавок для замораживания продуктов при температуре ниже -18[deg] С - zero temperature freezing cabinet
торговля ниже - lower trading
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Ватиканский некрополь находится под Ватиканом, на глубине от 5 до 12 метров ниже Базилики Святого Петра. |
The Vatican Necropolis lies under the Vatican City, at depths varying between 5–12 metres below Saint Peter's Basilica. |
Это низменное растение, оно было зарегистрировано только на высотах ниже 100 метров. |
A lowland plant, it has only been recorded at elevations below 100 meters. |
Согласно российскому проекту, высота моста будет составлять 35 метров, тогда как в украинских проектах рекомендовалось строить его не ниже 50 метров. |
The Russian project is thirty-five meters high, compared to the minimum fifty meters listed in the recommendations for the Ukrainian projects. |
Она достигла шельфа на глубине 1757 футов или 536 метров, то есть на треть мили ниже поверхности. |
She reached a shelf at a depth of 1,757 feet or 536 meters, that is, a third of a mile below the surface. |
На самом деле, как отмечалось ниже, проход был шириной в 100 метров, вероятно, шире, чем греки могли бы удержать против персидских масс. |
In fact, as noted below, the pass was 100 metres wide, probably wider than the Greeks could have held against the Persian masses. |
Окаменелости были собраны на 60 метров ниже границы раннего девона и среднего Девона. |
The fossils were collected 60 metres below the Early Devonian-Middle Devonian boundary. |
И я мог ясно видеть большую трещину под скалой, около 25 метров ниже меня. |
And I could clearly see that there was a large crevice directly under the cliff, about 25m below me. |
Судя по показаниям высотометра они летели ниже 900 метров и вдоль границ между центрами по контролю полётов. |
Altimeter readings indicate they were flying below 3,000 feet and along the borders between various air-traffic-control centers. |
Ниже Дубны поверхность достигает 113 метров в год до Угличской плотины и образует Угличское водохранилище. |
Down of Dubna the surface is 113 metre a.s.l. to Uglitsh dam and forms Uglitsh water reservoir. |
Then, sea levels were 400 feet lower than they are today. |
|
Самый глубокий наблюдаемый живой корень, по меньшей мере на 60 метров ниже поверхности земли, был обнаружен во время раскопок открытого карьера в Аризоне, США. |
The deepest observed living root, at least 60 metres below the ground surface, was observed during the excavation of an open-pit mine in Arizona, USA. |
Ниже 1000 кубических метров дефицит воды начинает препятствовать экономическому развитию, здоровью и благосостоянию людей. |
Below 1,000 cubic meters, water scarcity begins to hamper economic development and human health and well-being. |
Ниже 2400 метров над уровнем моря, есть небольшие участки с можжевельниками, кедрами, и луга. |
Below 2400 masl, there are small areas with junipers, cedars, and meadows. |
Однако по мере увеличения частоты до мегагерцового диапазона глубина его кожи никогда не опускается ниже асимптотического значения 11 метров. |
However, as the frequency is increased well into the megahertz range, its skin depth never falls below the asymptotic value of 11 meters. |
Поверхность первоначального незамутненного Шлухзее, ледникового озера, была примерно на 30 метров ниже, чем у современного водохранилища. |
The surface of the original, undammed Schluchsee, a glacier lake, was around 30 metres lower than that of today's reservoir. |
It's two levels down and about 100 meters aft. |
|
На континентах она находится ниже нескольких метров, не считая почв. |
On continents, it is below a few meters, not including soils. |
Но она ниже полутора метров ростом и весит не больше 45 килограммов. |
But she's under five feet tall, hundred pounds soaking wet. |
Было запланировано и подготовлено расширение ниже кольцевой автодороги на длину 100 метров. |
An extension below the ring road was planned and prepared to a length of 100m. |
Глубинная Биосфера - это та часть биосферы, которая находится ниже первых нескольких метров поверхности. |
The deep biosphere is the part of the biosphere that resides below the first few meters of the surface. |
Едва ли не за ночь количество игроков НБА, которые не ниже 2 метров, удвоилось до 10%. |
Almost overnight, the proportion of men in the NBA who are at least seven feet tall doubled to 10 percent. |
Только через три дня нашли место крушения, на 300 метров ниже вершины Монблана. |
It took three days to locate the plane that had crashed 300 metres below the Mont-Blanc summit. |
Это замечательное явление объясняется положением Абхе БАД в центре солончаковой Озерной впадины на несколько сотен метров ниже уровня моря. |
This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level. |
Поскольку это обычно простирается всего на несколько сотен метров ниже уровня воды, глубокое море, около 90% объема океана, находится в темноте. |
Because this typically extends only a few hundred meters below the water, the deep sea, about 90% of the ocean volume, is in darkness. |
Насколько это касается Федерального авиационного управления, если дрон летел на высоте 25 метров или ниже, доктор Нахманн имел право сбить его. |
Well, as far as the FAA is concerned, if a drone is flying at 83 feet or below, Dr. Nachmann would be within his rights to take it down. |
Второй термоклин встречается ниже в толще воды примерно на 70-150 метров. |
The second thermocline occurs lower in the water column at around 70-150 metres. |
Батипелагические рыбы обычно не встречаются ниже 3000 метров. |
Bathypelagic fishes are not normally found below 3,000 metres. |
Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров. |
This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres. |
Роботы пролетят на 1000 метров ниже радара, затем развернутся и начнуть симуляцию атаки. |
the drones will proceed 1,000 meters down range, then, turn back and commence the simulated attack. |
Озеро Тазава имеет высоту поверхности 249 метров, а его самая глубокая точка находится на 174,4 метра ниже уровня моря. |
Lake Tazawa has a surface elevation of 249 meters, and its deepest point is 174.4 meters below sea level. |
Давление соответствует условиям работы водолазов, которые в нашем случае 185 метров ниже уровня моря. |
Pressurized to match the divers' working conditions, which, in this case, is 622 feet below sea level. |
Давление соответствует условиям работы водолазов, которые в нашем случае 185 метров ниже уровня моря. |
Pressurized to match the divers' working conditions, which, in this case, is 622 feet below sea level. |
25 метров ниже уровня моря, в неприступном золотохранилище. |
80 feet below sea level in an impenetrable gold vault. |
Он был найден туристом на высоте 2500 метров ниже горной тропы. |
It was found by a hiker at an elevation of 2,500 metres below a mountain trail. |
80 человек, большинство из которых всё ещё подростки, готовятся к погружению ниже 40 метров, дыша воздухом, который нагнетает ржавый компрессор через самодельные трубки. |
80 men, many of whom are still teenagers, are preparing to dive to over 40 metres, breathing air pumped through these makeshift tubes by this rusty compressor. |
Он обитает в неритической зоне ниже низкой отметки воды на глубине около ста метров. |
It lives in the neritic zone below low water mark down to a depth of about one hundred metres. |
Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров. |
I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m. |
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы. |
Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below. |
Ниже изложены направления деятельности, на которые предлагается обратить внимание. |
The following areas are suggested for consideration. |
Членство в Федерации с разбивкой по странам и регионам представлено ниже. |
A geographical breakdown of our membership is attached. |
Но вместо этого, ты выстрелил ей... сюда... на 2 см ниже сердца, чтобы она медленно истекла кровью. |
But instead, you shot her... right there... two inches below her heart, so she would bleed out slowly. |
Выполните одно из действий ниже в зависимости от того, поддерживается ли ваша версия Outlook 2007. |
Do one of the following, depending on whether your Outlook 2007 version is supported or unsupported. |
По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95%. Мне понравилось, как Боно |
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent. |
Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя. |
Here we propose a number of institutional and policy reforms, including. |
Сделка обошлась бы в $3600 начальной маржи, и если вы следуете простым правилам, объясненным ниже, маржа не должна подняться выше $7500. |
This trade would cost us about $3,600 in initial margin, and if you follow the simple adjustment rules explained below, this margin should not rise above $7,500. |
Сейчас пока неясно, какова новая цифра, однако она будет существенно ниже. |
That will apparently be it, however. |
They're off course and under the glide slope. |
|
Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем. |
The Marchioness of Bassano always sits two rows down... with this big, long naval telescope. |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Ten meters going down east of the ridge. |
|
Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду. |
It hit the wall at over a thousand feet per second. |
Но пока мы не зашли слишком далеко, ты должна знать кое-что о том, что у меня ниже пояса. |
But before we go any further, you should know something about my stuff below the belt. |
Но мои ожидания относительно работы вашего департамента изначально были ниже некуда И я могу заверить Вас что эти ожидания вы оправдали сполна. |
My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn. |
Может её сопротивляемость будет ниже. |
She may be less resistant. |
Ниже приведен краткий, общий список распространенных типов temae. |
The following is a short, general list of common types of temae. |
Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров. |
With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метров ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метров ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метров, ниже . Также, к фразе «метров ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
