Минимальное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальный уровень жизни - minimum standard of living
минимальный уровень пенсионного пособия - guaranteed minimum income benefit
минимальный возраст - min age
минимальный сетевой трафик - minimal network traffic
минимальный шаг - minimum step
отклоненный на минимальный угол закрылок - initial flap
минимальный налог - minimum tax
минимальный поток данных - minimum data flow
минимальный риск - minimal risk
минимальный арендный платеж - minimum lease payment
Синонимы к минимальный: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный, предельно малый
Значение минимальный: Наименьший в ряду других ;.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
точное значение - exact value
частное значение - particular value
последнее вычисленное значение - latest entry
максимально допустимое значение запирающего напряжения - blocking voltage rating
базовое значение - base figure
асимптотическое значение - asymptotic value
глагол имеющий значение цели - verb having a target value
значение этого символа - the value of this symbol
значение NaN - NaN value
двусмысленное значение - equivoque
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
However, ESR is sometimes a minimum value to be required. |
|
Использование радиочастотной абляции приобрело большое значение, так как она может быть использована для лечения большинства поражений кожи с минимальными побочными эффектами и осложнениями. |
The use of radiofrequency ablation has obtained importance as it can be used to treat most of the skin lesions with minimal side effects and complications. |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
Зафиксировать полученное значение, являющееся минимальной высотой установки видеокамеры. |
Step 4: Measure the height between camera and ground which is the minimum mounting height. |
Przemysl is of minimal military importance. |
|
Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся. |
The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge. |
Поэтому непрерывные целенаправленные усилия по поэтапному обеспечению минимального уровня защиты имеют чрезвычайно важное значение. |
Sustained commitment to progressively building a social protection floor is critical. |
Если значение пикселя является максимальным или минимальным среди всех сравниваемых пикселей, то оно выбирается в качестве ключевой точки-кандидата. |
If the pixel value is the maximum or minimum among all compared pixels, it is selected as a candidate keypoint. |
Алгоритм находит минимальное значение, меняет его местами со значением в первой позиции и повторяет эти шаги для остальной части списка. |
The algorithm finds the minimum value, swaps it with the value in the first position, and repeats these steps for the remainder of the list. |
Затем игрок делает ход, который максимизирует минимальное значение позиции, полученное в результате возможных последующих ходов противника. |
The player then makes the move that maximizes the minimum value of the position resulting from the opponent's possible following moves. |
Это было бы равносильно увеличению покупательной способности на 31%, несмотря на номинальное значение минимальной заработной платы, увеличившейся на 216% за тот же период времени. |
This would have been equal to a 31% increase in purchasing power, despite the nominal value of the minimum wage increasing by 216% in the same time period. |
Минимальная исправленная метацентрическая высота может иметь другое значение в случаях, оговоренных в 20В-3.6. |
The minimal corrected metacentric height may have another value as in cases specified in 20B-3.6. |
High/Low (Максимум/Минимум) - это максимальное и соответственно минимальное значение цены торгуемой валюты или товара за период в один торговый день. |
The High/Low is the highest traded price and the lowest traded price of the commodity or currency that over the period of a trading day. |
Минимальное значение толщины обычно заливается в диск во время изготовления на ступице или кромке диска. |
The minimum thickness value is typically cast into the disc during manufacturing on the hub or the edge of the disc. |
Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам. |
The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form. |
Параметр Sercos S-0-1027.0.1 по умолчанию имеет значение 576, минимальное значение, вызванное в RFC 791. |
Sercos parameter S-0-1027.0.1 is set by default to 576, the minimum value called out in RFC 791. |
Значение типа any поддерживает те же операции, что и значение в JavaScript, и минимальная статическая проверка типов выполняется для операций с любыми значениями. |
A value of the any type supports the same operations as a value in JavaScript and minimal static type checking is performed for operations on any values. |
Это неточная оценка, для которой 800 является максимальным значением,а минимальное значение не определено. |
It is an imprecise estimate for which 800 is the maximum value and the minimum value is unstated. |
Для параметра debug можно задать значение all или значение минимального запрашиваемого уровня серьезности, соответствующего типу сообщения (параметр type). |
The debug parameter value can be set to all or to a minimal requested severity level that corresponds to type of the message. |
Наконец, поскольку среднее по времени значение энергии является действием, принцип минимальной вариационной свободной энергии является принципом наименьшего действия. |
Finally, because the time average of energy is action, the principle of minimum variational free energy is a principle of least action. |
Значение ?p должно быть больше или равно минимальному углу наклона, соответствующего точке опрокидывания, который требуется по настоящим Правилам (?с). |
The value of βp shall be higher than, or equal to, the minimum rollover threshold inclination angle required by this Regulation (βc). |
Условие устойчивого равновесия состоит в том, что значение выражения в скобках должно быть минимальным. |
The condition of stable equilibrium is that the value of the expression in the parenthesis shall be a minimum. |
Большое значение salt предотвращает атаки с предварительными вычислениями, включая rainbow tables, гарантируя, что пароль каждого пользователя хэшируется уникально. |
A large salt value prevents precomputation attacks, including rainbow tables, by ensuring that each user's password is hashed uniquely. |
Это всё то, что я собирала для Nokia, что поступало ко мне мельчайшими крупицами, но несло в себе значение невероятной глубины. |
It's the kind of data that I collected for Nokia that comes in in the form of a very small sample size, but delivers incredible depth of meaning. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Выясняется, что большее значение, например, будет иметь статистика цен. |
It emerges that price statistics, for example, will gain in importance. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Это значение не следует рассматривать в качестве источника достоверной информации или способа для подтверждения размера компании. |
It's not meant to be a source of truth or a way to validate company size. |
Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов. |
To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup. |
В ячейке D13 указано искомое_значение, т. е. значение, которое вам нужно найти. |
D13 is lookup_value, or the value you want to look up. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Е — векторное значение электрического поля |
E is the vector value of the electric field (so it has a direction). |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Затем функция возвращает значение из ячейки справа от 0,9 — букву A. |
Then it brings back the value in the next column to the right of 0.9 which is the letter A. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
Кроме того, большое символическое значение имеет процент голосов - за такое изменение в законе проголосовало вдвое больше людей, чем против. |
And the margin — the reform passed by more than a 2-to-1 margin — has significant symbolic value. |
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро. |
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said. |
Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия». |
Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”. |
Вычисляет среднюю отпускную цену заказов, у которых значение в поле ОтпускнаяЦена превышает 1000, и отображает ее в поле Средняя отпускная цена. |
Calculates the average extended price for orders for which the value in the ExtendedPrice field is more than 1000, and displays it in a field named Average Extended Price. |
Имеет ли значение для избирателей то обстоятельство, что подобного рода сведения просто не соответствуют действительности? |
Will it trouble the electorate that the evidence just doesn’t stack up? |
Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей. |
Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна. |
Official duties, which had always been of great consequence in Alexey Alexandrovitch's eyes, seemed of special importance to his mind at this moment. |
Do you think it might be of some significance? |
|
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение. |
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad. |
Важность определения частоты возникновения ожирения, связанного с возрастом, имеет жизненно важное значение для понимания того, когда наиболее важны возможности вмешательства. |
The importance of identifying the incidence of age-related onset of obesity is vital to understanding when intervention opportunities are most important. |
Каждое слово имеет общее для всех значение, а также коннотацию, которая уникальна для каждого человека. |
Each word has a denotation common for all as well as a connotation that is unique for each individual. |
Способ, которым выражается значение, является правильным в статье года. |
The way that the value is expressed is correct in the Year article. |
Когда угол равен 180°, матрица становится симметричной, что имеет значение при извлечении оси. |
When the angle is 180°, the matrix becomes symmetric, which has implications in extracting the axis. |
Если отбросить аномально высокие значения отношения для простых чисел 2, 3, 7, то наибольшее известное значение этого отношения равно 0,9206386 для простого числа 1693182318746371. |
If we discard anomalously high values of the ratio for the primes 2, 3, 7, then the greatest known value of this ratio is 0.9206386 for the prime 1693182318746371. |
Это значение примерно пропорционально активности воды, определяемой калибровкой конкретного датчика. |
This value is roughly proportional to the water activity as determined by a sensor-specific calibration. |
Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения. |
It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health. |
Набор данных, описывающий глобальное среднее значение кривизны земной поверхности, называется средним эллипсоидом Земли. |
A data set which describes the global average of the Earth's surface curvature is called the mean Earth Ellipsoid. |
A linguistic theory that investigates word meaning. |
|
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимальное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимальное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимальное, значение . Также, к фразе «минимальное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
