В пяти минутах ходьбы от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увольнять в запас - discharge
включать в состав - include in
доносить в полицию - report to the police
повернуться в профиль - turn in profile
подавать в отставку - resign
сохранять в прежнем положении - keep on
поднимать в воздух - lift into the air
поддержание в том же состоянии - sustention
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пятихатка - Pyatikhatki
пятибромистый тантал - tantalum pentabromide
день в течение пяти лет - day for five years
горечавка пятилистная - ague-weed
в пяти основных областях - in five main areas
План действий по пятибалльной - five-point action plan
пятилетняя программа модернизации. - a five-year modernization programme
хранение пятидесятого - deposit of the fiftieth
Соотношение пяти - ratio of five
один из пяти молодых людей - one in five young people
В 10 минутах езды от - 10 minutes away from
в 10-ти минутах ходьбы - a 10-minute walk
в десяти минутах ходьбы - a ten minute walk
всего в 10 минутах езды - only a 10 minutes drive
в нескольких минутах езды на автомобиле - a short drive away
в пяти минутах езды на автомобиле - five minutes away by car
расположен всего в нескольких минутах - located just a few minutes
находятся в нескольких минутах ходьбы - are all within walking distance
расположенные в 10 минутах от - located 10 minutes from
находится всего в 10 минутах ходьбы - is located just a 10 minutes walk
Синонимы к минутах: минута, минутка, минутный, минуту, минутку
находиться в минуте ходьбы - be minute walk away
всего в нескольких минутах ходьбы - just a few minutes walk
из ходьбы - of a walk
В 10 минутах ходьбы - 10 minutes far
в одной минуте ходьбы от - a one-minute walk from
в трех минутах ходьбы - three minutes walk
минутах ходьбы от - minutes by foot from
ходьбы ноги - walking legs
ходьбы до пляжа - walk to the beach
находится всего в 5 минутах ходьбы. - is only a 5 minute walk.
наносить удар от плеча - lunge
освобождать от - absolve from
иммунный от - immune from
от силы к силе - going from strength to strength
сучок от водяного побега - epicormic knot
перестрахование от потери лицензий - loss of licenses reinsurance
независимый от сети - network independent
кусок древесины, отрезанной от высокого пня - lily pad
освобождение от активов - assets stripping
зависимость коммерческой нагрузки от дальности - payload versus range
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Писающий мальчик находится всего в пяти минутах ходьбы от площади Гран-Плас, на пересечении улицы дю Шен/Эйкстраат и пешеходной улицы де л' |
Manneken Pis is located only five minutes' walk from the Grand Place, at the junction of Rue du Chêne/Eikstraat and the pedestrian Rue de l' |
Он расположен в пяти минутах ходьбы от кампуса Хайфилда и обслуживается автобусами Unilink U2, U6 и U9. |
It is located a five-minute walk from the Highfield campus and is served by the Unilink U2, U6 and U9 bus services. |
В проекте не было никакого спортивного зала - в нескольких минутах ходьбы были расположены две школы и отделение ХАМЛ. |
No gymnasium had been provided in the original plans; there were two schools and a Y.M.C.A. within walking distance. |
Токио, Сумида, Регоку 2-2-7 8 минутах ходьбы от западного выхода железнодорожного вокзала Регоку на линии Sōbu. |
Tokyo, Sumida Ward, Ryōgoku 2-2-7 8 minute walk from west exit of Ryōgoku Station on the Sōbu Line. |
Засушливые, пыльные холмы, покрытые чапаралем, находятся в нескольких минутах ходьбы от пышных прибрежных лесов. |
Arid, dusty chaparral-covered hills exist within easy walking distance of lush riparian woodland. |
Апарт-отель La Suite расположен в самом сердце района Мэрилебоун, в 5 минутах ходьбы от станции метро Бэйкер-Стрит. |
In the heart of Bloomsbury, The Hotel Russell has a magnificent Victorian facade, a 1-minute walk from Russell Square underground station. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
В пяти минутах ходьбы. |
About five or ten minutes. |
Это в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. |
It's within walking distance of the train station. |
Префектура Ибараки, город Цукуба-Мирай, Токодай Койва 4-3-4 в 5 минутах ходьбы от станции Miraidaira на поезде Tsukuba Express. |
Ibaraki prefecture, Tsukuba-mirai City, Tōkōdai Koiwa 4-3-4 5 minute walk from Miraidaira Station on the Tsukuba Express. |
Находясь рядом с прекрасными пляжами Марселя и всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, э... |
Located near the beautiful beaches of Marseille and just a few minutes away from the city centre, th... |
Судя по почтовому штемпелю, письмо было отправлено из почтового отделения, расположенного в нескольких минутах ходьбы от Букингемского дворца. |
The postmark indicated it had been mailed from a post office within a short walking distance of Buckingham Palace. |
He lives not even five minutes away. |
|
Рыбацкое сообщество City Island, где есть причалы и широкий выбор ресторанов морепродуктов, также находится в нескольких минутах ходьбы. |
The fishing community of City Island, which features marinas and a broad selection of seafood restaurants, is also a short distance away. |
Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины. |
He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where. |
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Два таких же Наполеоновских орудия находятся в нескольких минутах ходьбы от государственного здания штата Огайо, где они могут быть найдены “...стоящими в молчаливой охране” Капитолия. |
Two similar Napoleon cannons are a short walk away at the Ohio Statehouse where they can be found “…standing in silent guard,” of the Capitol. |
Кампус находится в нескольких минутах ходьбы от центра города Фредерик. |
The campus is within close walking distance of downtown Frederick. |
Гостиница с очень удобным расположением в центре города Гюмри, в пяти минутах ходьбы от основных достопримечательностей: музеев и древних церквей. |
The hotel has a very convenient location: it is in the very center of Gyumri, just at few minutes walking distance to the museums and ancient churches. |
Мечеть находится в нескольких минутах ходьбы к юго-востоку от станции метро Ximenkou Гуанчжоу. |
The mosque is accessible within walking distance south east of Ximenkou Station of Guangzhou Metro. |
Этот уютный З-звездочный отель расположился в тихом красивом панорамном месте на окраине местечка Раурис, рядом с канатной дорогой Hochalm и в 5 минутах ходьбы от центра поселка. |
Landhaus Kitzblick is situated on a southern slope in the unique landscape of Lake Zell and the Kitzsteinhorn mountain. |
Дом, о котором шла речь, находился в пяти минутах ходьбы от пристани. |
The house they sought was about five minutes' walk from the wharf. |
Отель SSE Arena расположен в квартале Титаник, всего в 10/25 минутах ходьбы от центра города. |
The SSE Arena is located in the Titanic Quarter, just a 10/25minute walk from the City Centre. |
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала. |
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station. |
Ладно, я в пяти минутах ходьбы. |
All right, I'm five minutes away. |
Лаборатория Чарли должна быть в нескольких минутах ходьбы от этого места. |
Charlie's lab must be within walking distance of this place. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
Если среди беглецов действительно есть шпионы, то они должны быть в нескольких минутах ходьбы от Дворца Хет Лоо. |
If indeed spies were to be among the fugitives, they would be within walking distance of Het Loo Palace. |
Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 в 3 минутах ходьбы от станции Ryōgoku на линии Sōbu. |
Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 3 minute walk from Ryōgoku Station on the Sōbu Line. |
Место, где был убит ваш брат, всего в нескольких минутах ходьбы от задней двери клуба. |
The spot where your brother was murdered is only a short distance away the clubhouse's back door. |
Кроме того, центр города находится всего в нескольких минутах ходьбы. |
Also the city centre is just a minutes-walk away. |
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер. |
This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building. |
Токио, район кото, Киесуми 3-6-2 в 3 минутах ходьбы от станции Киесуми-Сиракава на линии Оэдо и линии Ханземон. |
Tokyo, Kōtō Ward, Kiyosumi 3-6-2 3 minute walk from Kiyosumi-shirakawa Station on the Ōedo Line and Hanzōmon Line. |
Парк расположен на Вайн-стрит, всего в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Фэрфилда. |
The park is situated on Vine Street and is only a 10-minute walk from Fairfield railway station. |
Садик находился приблизительно в четырех минутах ходьбы от дома. |
It was situated at about four minutes walk from the house. |
Док Фишангрила находился в нескольких минутах ходьбы от станции Монток железной дороги Лонг-Айленда. |
The Fishangrila Dock was within walking distance of the Montauk station of the Long Island Railroad. |
You're also only a five-minute stroll from... |
|
Река была всего в нескольких минутах ходьбы. |
The river was only a few minutes walk away. |
Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway. |
Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall. |
Например, двухместный номер в трёхзвёздочном отеле Сити Централ , расположенный в 5 минутах ходьбы от центра обойдется Вам в 35 евро, уютный четырёхзвёздочный отель Антик Сити 4 предлагает двухместныый номер за 50 евро. |
Skiing enthusiasts will find optimum snow conditions, superb slopes and sports facilities awaiting them in the majestic beauty of the Krkonoše Mountains. |
Станция метро Bayswater и рынок Портобелло находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
Bayswater Tube Station and Portobello Market are a short walk from New Linden Hotel. |
Роскошный отель Residence, оформленный в стиле модерн, расположен в центральной части пешеходной зоны Вадуца, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
The high-end Hotel Residence features a modern style and is centrally situated in a pedestrian zone in Vaduz, only a few minutes walk from the city centre. |
И все в нескольких минутах ходьбы от отеля Мэйвезер. |
All of them within walking distance of Mayweather Hotel. |
Любители истории могут узнать о прошлом этого района в Центре наследия в соседнем Метиле, всего в 15 минутах ходьбы от центра города Левен. |
History enthusiasts can find out about the area's past at the Heritage Centre in neighbouring Methil, only a 15-minute walk from Leven town centre. |
Музей находится в нескольких минутах ходьбы к северо-востоку от станции метро Zhongshan Junior High School города Тайбэй. |
The museum is accessible within walking distance northeast from Zhongshan Junior High School Station of the Taipei Metro. |
На Исторической площади Пласа-де-Торос-де-Ачо, расположенной в районе Римак, в нескольких минутах ходьбы от площади Пласа-де-Армас, ежегодно проводятся бои быков. |
The historic Plaza de toros de Acho, located in the Rímac District, a few minutes from the Plaza de Armas, holds bullfights yearly. |
Это было на краю Хэмпстед-Хит, в десяти минутах ходьбы к югу от его старого дома в Уэлл-Уок. |
It was on the edge of Hampstead Heath, ten minutes' walk south of his old home in Well Walk. |
Это заняло немного времени, лодка была доставлена к лестнице Тэмпла и стала на причал в двух минутах ходьбы от моей двери. |
It was soon done, and the boat was brought round to the Temple stairs, and lay where I could reach her within a minute or two. |
Это было чуть более чем в двух минутах ходьбы от Риллингтон-плейс, 10, его будущей резиденции после женитьбы. |
This was just over two minutes' walk from 10 Rillington Place, his future residence after he married. |
Его теперешний офис располагался всего в нескольких минутах ходьбы от моего. |
His current office was within walking distance of mine. |
И всё же за 4 миллиона лет прямостоячей ходьбы это движение практически не изменилось. |
And yet, for the four million years humans have been walking upright, the act is essentially unchanged. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
You would not part an old man from his walking stick. |
|
The far ends of the world are not five minutes from Charing Cross, nowadays. |
|
На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона. |
Country road, 30 minutes out of D.C. |
Телекоммуникационная башня Торре-де-Кольсерола находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
The Torre de Collserola telecommunications tower is a short walk away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пяти минутах ходьбы от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пяти минутах ходьбы от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пяти, минутах, ходьбы, от . Также, к фразе «в пяти минутах ходьбы от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
