Мирового рейтинга университетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мирового усталость - world-weariness
внимание мирового сообщества - global attention
последствия мирового экономического - the effects of the world economic
Последствия мирового финансового кризиса - consequences of the global financial crisis
университет мирового класса - world-class university
Процедура мирового форума - procedure of the world forum
мирового класса образования - world class education
мирового класса спортивных - world-class sporting
мирового класса шеф-повара - world class chefs
цепи мирового предложения - world supply chains
Синонимы к мирового: миры, мировых, планет, миров, мирах, мирами, мировые, мировой, планеты
рейтинг продавца - seller rating
депозитный рейтинг - deposit rating
валовый пункт рейтинга - gross rating point
находящийся на вершине рейтинга - top ranked
внутренние рейтинги на основе подхода - internal ratings-based approach
Игрок Рейтинг - joueur
получить рейтинг - get ranked
рейтинг 100 - rating of 100
юридический рейтинг - legal ranking
рейтинг по - rating according to
Калифорнийский политехнический университет в Помоне - cal poly pomona
Университет аэронавтики и астронавтики Nanjing - nanjing aeronautics and astronautics university
Международный исламский университет - international islamic university
а также его универсальность - as well as its universality
исключительно универсальный - exceptionally versatile
универсальные потребности - universal needs
универсальные навыки - versatile skills
универсальные правила - universal regulations
универсальная взаимность - universal reciprocity
универсальная энергия жизни - universal life energy
These are people from world-class universities, etc. |
|
В 1993 году был начат проект по созданию 100 университетов мирового класса, который объединил 708 высших учебных заведений в 302 университета. |
A project for creating 100 world class universities began in 1993, which has merged 708 schools of higher learning into 302 universities. |
Рокфеллер выделил 80 миллионов долларов Чикагскому университету под руководством Уильяма Рейни Харпера, превратив к 1900 году небольшой баптистский колледж в учреждение мирового класса. |
Rockefeller gave $80 million to the University of Chicago under William Rainey Harper, turning a small Baptist college into a world-class institution by 1900. |
Немецкие университеты стали центрами науки и гуманитарных наук мирового уровня, а музыка и искусство процветали. |
German universities became world-class centers for science and humanities, while music and art flourished. |
Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы. |
Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal. |
What is it like being a world-class spy? |
|
В 1964 году Трамп поступил в Фордхэмский университет. |
In 1964, Trump enrolled at Fordham University. |
В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы. |
I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job. |
Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу. |
Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job. |
Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства. |
Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art. |
В то же время организациям, занимающимся нормотворческой работой, необходимо набирать специалистов мирового класса, в мобильности которых, возможно, нет необходимости. |
On the other hand, the organizations in the normative field needed to recruit world class experts who perhaps would not need to be mobile. |
Но Китай стал великой державой со всеми вытекающими из этого обязательствами по поддержанию мирового порядка, вне зависимости от того, признает это его руководство или нет. |
But China has become a great power, with all the obligations for maintaining world order that go with it, whether or not the leadership acknowledges it. |
Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса. |
The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence. |
В конце концов, эти две страны, по данным Центра по контролю над вооружениями, обладают примерно 95% мирового ядерного арсенала. |
After all between them these two countries maintain around 95% of the world’s nuclear weapons, according to the Center for Arms Control. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Во-вторых, им необходимо было восстановить разрушенные войной европейские и азиатские экономики и заложить основы долговременного мирового процветания. |
Second was to rebuild the war-torn economies of Europe and Asia and lay a foundation for long-term global prosperity. |
Для многих российских школьников учебный год начался в прошлую пятницу с советов по завоеванию мирового господства от президента Владимира Путина. |
For many Russian students, the academic year started last Friday with tips on planetary domination from President Vladimir Putin. |
70% мирового населения живут на прибрежных равнинах. |
Seventy percent of the world's population lives on coastal plains. |
У тебя есть шоумен мирового класса, который стоит перед тобой и ты собираешься выйти сам? |
You have world class showman standing right in front of you and you're going to pass on that? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио |
Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby. |
This guy's a world-class actor. |
|
Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента. |
While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership. |
Университет берет на себя обязательства оплатить ваши труды. Итак, отправляемся завтракать. |
The University will pay you for that, so let's go out and eat. |
Я хочу, чтобы наш университет занимался самостоятельными исследованиями в этой области и чтобы работа была поставлена на должную высоту. |
I should like to see the University do original work in this field, and do it in a great way. |
Оба здания Мирового Торгового Центра, безусловно, вмещали не только тысячи людей, но были и культовыми зданиями. |
The World Trade Center, of course, involved both thousands of people and iconic buildings. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года. |
The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season. |
В 1980 году его название было изменено на университет Стьюбенвилля, и, наконец, в 1985 году на францисканский университет Стьюбенвилля. |
In 1980, its name was changed to University of Steubenville, and finally in 1985 to Franciscan University of Steubenville. |
Она также дала двойное живое выступление с танцами на шесте во время своего мирового турне в Гаосюне, Тайвань. |
She also gave a double pole-dancing live performance during her Myself World Tour in Kaohsiung, Taiwan. |
С 1984 года Университет штата Колорадо выпускает сезонные прогнозы тропических циклонов для Североатлантического бассейна, результаты которых лучше климатологических. |
Since 1984, Colorado State University has been issuing seasonal tropical cyclone forecasts for the north Atlantic basin, with results that are better than climatology. |
Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь. |
This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive. |
Высокий суд может вынести постановление о полном пересмотре мирового соглашения. |
The High Court may order a full review of the settlement. |
Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009. |
2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009. |
В 2015 году мигранты, которые составляли 3,3% мирового населения, внесли 9,4% мирового ВВП. |
In 2015, migrants, who constituted 3.3% of the world population, contributed 9.4% of global GDP. |
Я только что сменил Университет Иллинойса с квази-дизамбига редиректа на систему Университета Иллинойса на настоящую страницу дизамбига. |
I just changed University of Illinois from the quasi-disambig redirect to University of Illinois system to a real disambig page. |
Университет Майами по-прежнему настаивал на принятии политики прожиточного минимума. |
There was still an ongoing push for Miami University to adopt a living wage policy. |
Осенью 1993 года группа выпустила два концертных альбома, Show и Paris, в которых были представлены записи с концертов во время их Мирового тура Wish. |
In the fall of 1993, the band released two live albums, Show and Paris, featuring recordings from concerts on their world Wish tour. |
Довольные результатами, Айомми и Дио решили воссоединить состав Dio era для мирового турне. |
Pleased with the results, Iommi and Dio decided to reunite the Dio era line-up for a world tour. |
По прибытии в Туринский университет Перукка приступил к изучению поляризованного света. |
Upon arriving at the University of Turin, Perucca launched into the study of polarized light. |
Университет состоит из шести факультетов, двух институтов и школы. |
The university consists of six faculties, two institutes and a school. |
Ормузский пролив является стратегическим маршрутом, по которому проходит треть мирового СПГ от ближневосточных производителей. |
The Strait of Hormuz is a strategic route through which a third of the world's LNG passes from Middle East producers. |
В рейтинге Thes - QS World University Rankings 2020 года 41 японский университет занял 22-е место, а университет Киото-33-е. |
There are 41 Japanese universities listed the 2020 THES - QS World University Rankings, with the University of Tokyo ranked 22nd and Kyoto University 33rd. |
Sierra On-Line согласилась и предоставила Гэрриотту, который покинул университет, техническую помощь в разработке своего первого крупного проекта на языке ассемблера. |
Sierra On-Line agreed and provided Garriott, who had left the university, with technical assistance as he developed his first major assembly-language project. |
Постоянные жители должны платить налоги со своего мирового дохода и в большинстве случаев не могут голосовать. |
Permanent residents must pay taxes on their worldwide income and, in most cases, cannot vote. |
Группа реформировалась в 1988 году для мирового турне и снова в 1998 году для продолжения фильма Братья Блюз 2000. |
The band reformed in 1988 for a world tour and again in 1998 for a sequel film, Blues Brothers 2000. |
В городе есть два университета-Университет Бата и Университет спа-Бата – с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование. |
The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education. |
Позже он перевелся в университет Хофстра в Хемпстеде, штат Нью-Йорк, но не окончил его. |
He later transferred to Hofstra University in Hempstead, New York, but did not graduate. |
В 1969 году он получил премию Сесила Б. Демилла, а в 1951 и 1955 годах – премию Генриетты за фильм фаворит мирового кино-мужчина. |
He received the Cecil B. DeMille Award in 1969, and was given the Henrietta Award in 1951 and 1955 for World Film Favorite – Male. |
АК-101 разработан для мирового экспортного рынка, используя стандартный патрон НАТО 5. 56x45mm. |
The AK-101 is designed for the world export market, using the NATO standard 5.56x45mm cartridge. |
Семон окончил Вашингтонский университет, получив степень бакалавра химии и степень доктора философии в области химической инженерии. |
Semon graduated from the University of Washington earning a BS in chemistry and a PhD in chemical engineering. |
Джавербаума окончил Гарвардский университет. |
Javerbaum graduated from Harvard University. |
В 1917 году был основан Чулалонгкорнский университет и введено школьное образование для всех детей в возрасте от 7 до 14 лет. |
In 1917 the Chulalongkorn University was founded and school education was introduced for all 7 to 14-year-olds. |
Большинство дел решается путем мирового соглашения. |
The majority of cases are decided by a settlement. |
По оценкам, в 2017 году число людей, страдающих от недоедания, возросло до 821 миллиона, что составляет около 11 процентов мирового населения. |
It is estimated that in 2017 the number of undernourished people increased to 821 million, around 11 per cent of the world population. |
Вторым победителем стал Шанхайский университет Цзяо Тун, отставший на 7 минут от СПбГУ, также с 11 решенными задачами. |
Second winner was Shanghai Jiao Tong University 7 minutes behind SpSU, also with 11 problems solved. |
ООН выпустила несколько прогнозов будущего мирового населения, основанных на различных предположениях. |
The UN has issued multiple projections of future world population, based on different assumptions. |
Pedego является самым продаваемым в США, на долю Китая приходится почти 92% мирового рынка. |
Pedego is the best selling in the U.S. China accounts for nearly 92% of the market worldwide. |
В 1933 году она поступила в университет Янчин, где чувствовала себя ущемленной как Евразийка. |
In 1933 she was admitted to Yenching University where she felt she was discriminated against as a Eurasian. |
В декабре 1985 года университет продлил контракт с Дризеллом на десять лет. |
In December 1985, the university gave Driesell a ten-year contract extension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мирового рейтинга университетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мирового рейтинга университетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мирового, рейтинга, университетов . Также, к фразе «мирового рейтинга университетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.