Мне нужна скидка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мне нужна скидка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i need a discount
Translate
мне нужна скидка -

- я

I

- нужный

имя прилагательное: necessary, needed, needful, indispensable, needfull, sought-for

- скидка [имя существительное]

имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement



Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

В следующей таблице перечислены некоторые задачи, которые можно выполнить в модуле Управление торговыми скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table lists some of the tasks that can be performed in the Trade allowance management module

В 2013 году, в ожидании увеличения количества размещенных заказов, Airbus объявил о привлекательных скидках для авиакомпаний, разместивших крупные заказы на A380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, in expectation of raising the number of orders placed, Airbus announced 'attractable discounts' to airlines who placed large orders for the A380.

Семь лет поисков, тупик за тупиком, а теперь я бросила тех, кому так нужна, ради пустой затеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven years of searching, dead end after dead end, and now I've abandoned everybody who needs me to go on a wild goose chase.

Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted

Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available.

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need a small procedure to replace the bone flap.

Сначала нам нужно убедиться в правильном положении головы для чего и нужна эта белая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First we have to make sure his head's in the right position, so he has this white mask on his face.

Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives.

Большинство людей считают, что сперма нужна для оплодотворения яйцеклетки женщины и обеспечения здоровой беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people think just one sperm is needed to fertilise a woman’s egg and make a healthy pregnancy.

После разноски журнала закройте форму Журналы соглашений по ценам/скидкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the journal is posted, close the Price/discount agreement journals form.

Общая скидка создается строками предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total discount is generated by the quotation lines.

Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket.

Мне нужна мастика номер 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mastic that works it is number 3.

Нужна жизнь, чтобы создать репутацию, и всего лишь миг, чтобы её уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a man a lifetime to build his reputation, and yet a mere moment to scuttle it.

Мне нужна полная стимуляция тела и сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want full body and cardiac stimulation, all right?

Ему нужна трахеотомия, чтобы уменьшить давление на его легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs.

Мне нужна полиция Скараменто на Оук Террас, 1056 как можно скорей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need SAC P.D. to 1065 Oak Terrace fast as they can.

Он просто сказал, что ему нужна социализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just said socialize, and he's socializing.

Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to castle, you have to move those pieces.

У меня всё ещё есть скидка на выпечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still get discounts on pastries.

Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duty-free is the biggest sucker deal in retail.

Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.

Вашим людям в вашей стране нужна помощь, но массовое убийство и терроризм - не выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your people in your country need help, but bloodshed and terror aren't the answer.

Мне нужна... инфракрасная кинопленка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need... some... infra-red movie film.

Полагаю, работает, но нужна минутка на раскрутку, что можно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe it's working, but it takes a minute to ramp up, understandably.

Скидка на напитки... но не чаевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half-off drinks... but not tips.

Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need API to help sift through the mess.

От Дональда Трампа, и Трампу срочно нужна была помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from Donald Trump and Trump was desperate for help.

Нам здесь нужна медицинская бригада!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a medical team down here!

Она замёрзла, и ей нужна твоя помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very cold and she needs your help.

Для 6-й нужна степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs his MA to qualify for Band 6.

Мне не нужна адвокатская фирма, вздрагивающая от любой этической тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have my law firm jumping at every ethical shadow that comes down the pike.

Вам нужна была благодать Гадриэля, а того, что вытащил из тебя Кас, не хватило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You needed Gadreel's grace, and he couldn't yank enough out of you.

Вуаль не нужна - это не официальный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need the veil. This isn't an official visit.

Миграция нужна, чтобы вернуться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migration is about going back to...

Невидимка! И какая вам нужна помощь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what you may be requiring in the way of help?-Invisible!

Я пришла в Ноннатус Хаус именно потому, что хотела во всех смыслах помогать пациентам, быть там, где я нужна больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to Nonnatus House precisely because I wanted to go above and beyond for my patients, to be where I was needed most.

Тебе будет нужна вся команда, чтобы встретить грядущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need your full team with what's coming.

Отлично, но нам нужна не выше девяти футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nice, but we need to keep it under 9 feet.

Им нужна моя помощь по охоте за теми авто с самостоятельным вождением, которые обратились во зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need my help hunting down those self-driving cars that turned evil.

Это безумие... иметь мать, которая нужна всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's crazy... having a mother who's the hottest ticket in town.

Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible.

А мне нужна твоя подпись для законности сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your signature to make this sale legal.

Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt.

Каждому кружку нужна звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every glee club needs a star performer.

Мне не нужна дополнительная охрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need more security.

Мне нужна чашечка кофе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a cup of coffee.

Из синдиката деньги не выведешь, нужна наличка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing more from a Triad, cash the most.

Со значительными скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At considerable savings.

Барт, мне нужна свежая моча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart, I'll need some clean urine.

Мне нужна эта картошка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need those fries!

На черепа у них скидка была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a sale on skulls.

Начиная с повышения платы за проезд, которое вступило в силу с 1 января 2005 года, была предоставлена значительная скидка, если для оплаты проезда использовался I-Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with a toll rate increase which came into effect on January 1, 2005, a significant discount was granted if an I-Pass was used to pay the toll.

При использовании приблизительного значения 159 л скидка составляет около 0,008%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the approximate value 159 litre is about 0.008% off.

Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive.

Для объекта с высоким риском или высокой стоимостью скидка часто может превышать сумму, потраченную на его программу обеспечения безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a high risk or high-value property, the discount can often exceed the money being spent on its security program.

На любое эфирное время, приобретенное через M-PESA, была предложена скидка в размере 5%, и это послужило эффективным стимулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5% discount was offered on any airtime purchased through M-PESA and this served as an effective incentive.

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мне нужна скидка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мне нужна скидка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мне, нужна, скидка . Также, к фразе «мне нужна скидка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information