Многочисленные запросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленные зрители - many viewers
многочисленные озёра - numerous lakes
многочисленные окна - multiple windows
многочисленные свидетели - numerous witnesses
для его многочисленных - for its numerous
многочисленное количество - a numerous amount
многочисленные автобусы - numerous buses
многочисленные поездки - numerous trips
многочисленные сборы - numerous charges
многочисленный поставщиком - numerous supplier
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
как сделать запросы - how to make requests
диагностические запросы - diagnostic requests
запросы от пользователей - requests from users
запросы от поля - requests from the field
запросы рынка - market inquiries
запросы, посылаемые - requests sent
неожиданные запросы - unexpected requests
претензии и запросы - claims and requests
обратная связь и запросы - feedback and requests
учитывать запросы рядового читателя - have respect to the needs of the general reader
Синонимы к запросы: вопрос, интерес, требование, потребность, задание, стремление, спрос, устремление, радиозапрос
Мы не намерены больше отвечать на Ваши многочисленные запросы, т.к. за последние месяцы мы не получили ни одного заказа от Вас. |
The reason we are no longer prepared to answer your extensive enquiries is that we have not received an order from you in months. |
Я также участвовал в ответах на многочисленные запросы Конгресса, касающиеся этой закупки. |
I also was involved in answering numerous congressional inquiries concerning this procurement. |
В 1990-х годах многочисленные сообщения о смерти детей в реанимации, связанной с седацией пропофолом, побудили FDA выпустить предупреждение. |
In the 1990s, multiple reported deaths of children in ICUs associated with propofol sedation prompted the FDA to issue a warning. |
Корен утверждал, что руководители ABC были слишком самонадеянны, чтобы отвечать на запросы программы. |
Coren claimed that the ABC chiefs were too arrogant to reply to the program's inquiries. |
Эти многочисленные пожары в конечном счете все слились, чтобы стать огнем зеленого Уоттл-крика. |
Early explanations for mental illnesses were influenced by religious belief and superstition. |
Законодатели финансировали многочисленные проекты строительства дорог и железных дорог общего пользования, хотя их преследовали обвинения в мошенничестве и незаконном присвоении. |
Legislators funded numerous public road and railroad projects, although these were plagued with allegations of fraud and misappropriation. |
Открытый характер текстов привел к многочисленным интерпретациям. |
The open-ended nature of the lyrics has led to many interpretations. |
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. |
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами. |
It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time. |
Оба разыскиваются за многочисленные убийства и расцениваются как особо опасные. |
Both are wanted for multiple murders and should be considered extremely dangerous. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
Однако, они не показывают вам многочисленные ложные сигналы, которые возникали в процессе достижения фактической вершины или основания. |
They don’t show you the numerous losing signals that were fired off leading up to the actual top or bottom however. |
Чейни пишет, что в Абхазии и Южной Осетии «многочисленное русское население». |
Cheney writes that Abkhazia and South Ossetia had “large Russian populations.” |
Ну, нет — она сказала, что в «первый день» этого не случится, и этому будут предшествовать «многочисленные переговоры». |
Well, no — she has said this won’t happen on “the first day” and would have to be preceded by “a lot of negotiation.” |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Иногда к нам приходят неразумные и беспочвенные запросы. И нам приходится задерживать рассмотрение, чтобы удовлетворить законные просьбы. |
Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims. |
Все запросы на интервью с Джорджем Мартином только через его агента. |
All requests to talk to Mr. Martin have to go through his publicist. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными. |
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big. |
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
I'll make some inquiries. |
|
Пока тебя не было я...я рассылала запросы с просьбой претендовать на стипендию, и я смогла найти и...и... |
While you were gone I, um, I applied to every scholarship I could find and-and, um.. |
Потребительский отчет за 2018 год показывает, что многие абоненты недовольны кабельным телевидением, в основном из-за цен, что привело к многочисленным жалобам. |
A 2018 consumer report shows many subscribers are dissatisfied with cable TV, mainly over prices, which has led to many complaints. |
Любовник появился в списках на конец 2019 года по многочисленным публикациям. |
Lover appeared on the year-end lists of 2019 by numerous publications. |
Его многочисленные художники раскадровки также были замечены в Twitter. |
Its multiple storyboard artists have also been seen on Twitter. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Правительство Соединенных Штатов финансировало и проводило многочисленные психологические эксперименты, особенно в эпоху Холодной войны. |
The United States government funded and performed numerous psychological experiments, especially during the Cold War era. |
Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса. |
However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations. |
Если игрок убит, уровень полностью перезапускается, если игрок не выполнил дополнительные побочные запросы, которые обеспечивают ограниченное количество очков возрождения. |
If the player is killed, the level restarts entirely unless the player completed additional sidequests that provide a limited number of respawn points. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам. |
Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities. |
Популярность пьесы, достаточно значительная, чтобы побудить Марлоу выпустить продолжение, привела к многочисленным постановкам в течение следующего десятилетия. |
The play's popularity, significant enough to prompt Marlowe to produce the sequel, led to numerous stagings over the next decade. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
В Индийском красном коридоре боевики-наксалиты совершили многочисленные теракты и нарушения прав человека. |
Naxalite militants have engaged in numerous terrorist attacks and human rights violations in India's Red Corridor. |
Также было заявлено, что LinkedIn не отвечает на запросы Центра защиты прав потребителей. |
It has also been claimed that LinkedIn does not respond to consumer protection center requests. |
Веб-сервер обрабатывает входящие сетевые запросы по протоколу HTTP и нескольким другим связанным протоколам. |
A web server processes incoming network requests over HTTP and several other related protocols. |
На других континентах, кроме Северной Америки и Европы, эти центры не столь многочисленны, хотя методы распространяются. |
In continents other than North America and Europe, these centers are not as numerous, though the techniques are spreading. |
В следующем году Девлет предпринял еще один набег на Москву, теперь уже с многочисленной ордой, усиленной турецкими янычарами, вооруженными огнестрельным оружием и пушками. |
The following year, Devlet launched another raid on Moscow, now with a numerous horde, reinforced by Turkish janissaries equipped with firearms and cannons. |
В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов. |
In these landings LCAs were the most numerous landing craft type. |
В армии были сделаны запросы относительно самого тяжелого танка, который может быть использован в десантной операции. |
Inquires were made of the army as to the heaviest tank that might be employed in a landing operation. |
Он содержит многочисленные трубчатые слизистые железы, которые опорожняют вязкую щелочную слизь в просвет. |
It contains numerous tubular mucous glands, which empty viscous alkaline mucus into the lumen. |
Предположения о том, что его отношения с женой были, возможно, несчастливыми, были весьма многочисленны. |
Conjecture about the perhaps unhappy nature of the relationship with his wife has abounded. |
Но его многочисленные противники не сдавались; в 365/366 году он снова был арестован и обвинен в незаконном обогащении. |
But his numerous opponents did not relent; in 365/366 he was again arrested and accused of having illegitimately enriched himself. |
Здесь находятся многочисленные исторические памятники от древнего Вьетнама до Первой Индокитайской войны и Второй Индокитайской войны. |
There are numerous historical sites from Ancient Vietnam to the First Indochina War and the Second Indochina War. |
Многочисленные мемориальные доски присутствуют в амбулатории, отдавая дань уважения крупным донорам и другим выдающимся личностям в истории Святого Иоанна. |
Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. |
Спрос на ручку для вывески был настолько необычным, что Токийские фабрики не могли удовлетворить все запросы. |
Demand for a Sign Pen was so extraordinary that the Tokyo factories could not supply all requests. |
Многочисленные группы и деятели призывали к отмене TSA в его нынешнем виде лицами и группами, которые включают сенаторов. |
Numerous groups and figures have called for the abolition of the TSA in its current form by persons and groups which include Sen. |
С тех пор сеть принесла домой многочисленные награды Пибоди за свои документальные фильмы. |
Since then, the network has brought home numerous Peabody Awards for its documentary films. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Многочисленные пастиши и другие работы, выходящие за рамки рассказов Дойла, претендуют на то, чтобы предоставить дополнительную информацию о прошлом Мориарти. |
Multiple pastiches and other works outside of Doyle's stories purport to provide additional information about Moriarty's background. |
Несмотря на многочисленные обращения в лабораторию, производство Премарина, скорее всего, будет продолжаться в тех же условиях, что и рост рынка. |
Despite multiple petitions to the lab, the production of Premarin will likely continue under the same conditions as the market is growing. |
В шоу также приняли участие многочисленные исполнители; полный список выступлений смотрите в основной статье. |
The show also included numerous performers; for a full list of performances, see the main article. |
В банковском деле их основное применение связано с быстрым обслуживанием клиентов, отвечающих на общие запросы, а также транзакционной поддержкой. |
In banking, their major application is related to quick customer service answering common requests, as well as transactional support. |
Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары. |
The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want. |
Поэтому, будучи новичком, мне любопытно, что происходит во время отставания, а также сколько времени на самом деле занимают эти запросы. |
So being new, I'm curious as to what happens during a backlog, and also how long do these requests actually take. |
Еще более примечательным является тот факт, что многочисленные тексты фиксируют дыхание Дитриха огнем. |
Even more notable is the fact that multiple texts record Dietrich breathing fire. |
Если веб-сайт использует файлы cookie в качестве идентификаторов сеансов, злоумышленники могут имитировать запросы пользователей, похитив полный набор файлов cookie жертв. |
If a website uses cookies as session identifiers, attackers can impersonate users' requests by stealing a full set of victims' cookies. |
На параде также были выставлены многочисленные оркестры, знамена, эскадроны, колесницы и поплавки, представляющие жизнь всех женщин. |
Multiple bands, banners, squadrons, chariots, and floats were also displayed in the parade representing all women's lives. |
В статье также цитируются многочисленные семинарии и откровенно предвзятые источники в пользу историчности жизни Иисуса и его чудес. |
The article also quotes many seminaries and blatantly biased sources in favor of the historicity of Jesus's life and miracles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные запросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные запросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, запросы . Также, к фразе «многочисленные запросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
