Множество способов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, a lot of, a great deal, a quantity of, a world of, without number, out of number
имя существительное: multiplicity, plurality, pack, variety, multitude, throng, plenty, slew, raft, stack
множественный главный домен - multiple master domain
бесчисленное множество посетителей - countless visitors
Использование множественной лекарственной - multiple drug use
множественная отчетность - multiple reporting
множественные экземпляры объекта - multiple-object inheritance
множество встреч - set of meetings
множество переменных - host of variables
множество планов - plenty of plans
теоретико-множественный - st-theoretic
Операции над множествами - operations on sets
Синонимы к множество: множество, масса, количество, куча, груда, уйма, прорва, многочисленность, большое количество, легион
Значение множество: Очень большое количество, число кого-чего-н..
любым способом - any way
затор, полученный отварочным способом - decoction mash
установка для концентрирования способом обратного осмоса - reverse osmosis concentration plant
Есть несколько способов - there are multiple ways
лужёный горячим способом - hot-tinned
нет никаких других способов - there are no other ways
шесть способов с воскресенья - six ways from sunday
проделывание проходов в минном поле взрывным способом - explosive minefield breaching
сваривать левым способом - weld forehand
много способов более - many ways more
Таким образом, существует множество способов, с помощью которых человек может совершить побои, о чем свидетельствуют следующие примеры ответчика Дейва и истицы Паулы. |
Therefore, there is a variety of ways in which a person can commit a battery, as illustrated by the following examples of defendant Dave and plaintiff Paula. |
Но есть множество прямых, простых способов наподдать токсическим преступникам. |
But there are all kinds of direct, simple ways to go after toxic criminals. |
Есть множество способов, которыми заключенный мог заразиться. |
There are numerous ways an inmate can contract that disease. |
Выступая за самоопределение и взаимоуважение, мы сможем побороть нежелание общества принять разнообразие и начнём прославлять бесчисленное множество способов быть собой. |
By advocating for self-determination and respect for all of us, we can shift society's reluctance to embrace diversity and start to celebrate the myriad ways there are to have a body. |
Хотя существует множество способов измерить энергию импульса отдачи, в общем случае можно измерить уменьшение на 10-50%. |
Though there are numerous ways to measure the energy of a recoil impulse, in general, a 10% to 50% reduction can be measured. |
Существует множество способов визуального представления древовидных структур. |
There are many ways of visually representing tree structures. |
СКВ невозможно вылечить, но существует множество способов лечения этой болезни. |
No cure is available for SLE but there are many treatments for the disease. |
но отменил, когда понял, как невероятно мелок весь этот разговор. Существует множество способов подать сигнал о завершении стека FSM и множество способов его запуска. |
but canceled, when I realized how incredibly petty the whole conversation is. There are many ways to signal the end of the stack FSM, and many ways to start it. |
Существует множество способов подготовки образцов клеток для иммуноцитохимического анализа. |
There are many ways to prepare cell samples for immunocytochemical analysis. |
Существует множество способов управления теплом энергоблока. |
There are many ways to manage the heat of a power supply unit. |
Существует множество способов воздействия психоактивных веществ на мозг. |
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain. |
При нормальном старении мозг подвергается окислительному стрессу множеством способов. |
In 'normal aging', the brain is undergoing oxidative stress in a multitude of ways. |
Существовало множество способов, которыми куманы-кипчаки могли зарабатывать себе на жизнь как воины-кочевники. |
There were numerous ways the Cuman–Kipchaks could make a living as nomadic warriors. |
Существует множество способов классификации и изучения вклада загрязнения в морские экосистемы. |
There are many ways to categorize and examine the inputs of pollution into marine ecosystems. |
Большинство детей говорят и понимают язык своей матери до 4-хлетнего возраста без уроков, домашней работы... или множества способов обратной связи. |
Most children speak and understand their mother tongue... before the age of 4 without lessons, homework... or much in the way of feedback. |
Мне приходится снимать людей множеством способов, и я использую множество камер. |
I have to take pictures in many different ways and use many different cameras. |
Можно взять категорию и подразделить ее на множество различных способов. |
It is possible to take a category and subcategorize it in many different ways. |
Существует множество способов, в которых Diphasiastrum digitatum используется в медицинских, пиротехнических и декоративных целях. |
There are numerous ways in which Diphasiastrum digitatum is used such as medicinal, pyrotechnic, and decorative purposes. |
Палеонтологи предложили множество способов, с помощью которых Парус мог бы функционировать при жизни. |
Paleontologists have proposed many ways in which the sail could have functioned in life. |
Существует множество способов, с помощью которых сенсорные точки могут влиять на предзакупочный этап процесса принятия решения потребителем. |
There are many ways in which touch-points can influence the pre-purchase stage of the consumer's decision making process. |
Существует множество различных способов измерения производительности сети, поскольку каждая сеть отличается по своей природе и дизайну. |
There are many different ways to measure the performance of a network, as each network is different in nature and design. |
Plenty of ways to confer with clients. |
|
Безусловно, множество других способов решения Россией проблем бюджета очаровали бы остальных лидеров Большой Восьмерки в гораздо меньшей степени. |
Of course, the other G8 leaders might be less enamored of some of Russia's other approaches to addressing budget problems. |
Наиболее существенным из множества способов, которыми эти две субдисциплины психологии различаются, является различие значений и намерений. |
The most significant of the many ways these two sub-disciplines of psychology differ concerns meanings and intentions. |
В общем, видишь ли, наши предки знали множество способов связи с призраками при необходимости. |
Well, anyway, you see the ancients had many ways of dealing with ghosts out of necessity back then. |
За эти годы было использовано множество различных способов соединения компонентов. |
Many different methods of connecting components have been used over the years. |
Если его прелестная простушка окажется послушной, все будет закончено в скором времени по прибытии ее в деревню: у меня наготове множество способов. |
If his fair one will be but tractable, every thing will terminate as we wish in a little time after her arrival in the country. |
У судей есть множество способов подачи сигналов о фолах, большинство из которых делается вручную и с помощью свистка. |
Referees have a variety of methods for signalling fouls, most of which are done by hand and with the aid of a whistle. |
Для похвалы было выбрано множество необычных, многочисленных и часто размещаемых способов смерти игрока. |
The variety of unusual, numerous, and frequently placed ways for the player to die were singled out for praise. |
В различных культурах существует множество способов увечья женских гениталий. |
There are many practices of mutilating female genitalia in different cultures. |
Существует множество способов, которыми можно собрать плевок. |
There are a variety of ways in which spat can be collected. |
Есть множество способов печати дисков CD или DVD, но и все они тоже стандартизируются. |
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. |
Множество различных способов, которыми меч может быть собран, варьируется от кузнеца к кузнецу. |
The many different ways in which a sword can be assembled varies from smith to smith. |
Во время занятий в классе pole женщины узнают множество различных способов использования шеста для выполнения вращений, трюков, подъемов и зависаний. |
Whilst undertaking pole class women will learn a variety of different ways to use the pole to execute spins, tricks, climbs and hangs. |
Интернет также предлагает множество интерактивных способов изучения иностранных языков в наши дни, и, поэтому я верю, что изучение английского может быть по-настоящему весёлым занятием! |
Internet also offers many interactive ways to learn foreign languages nowadays, so I believe that learning English can become real fun! |
Поэтому существует множество способов, которыми человек может совершить нападение. |
Therefore, there is a variety of ways in which a person can commit an assault. |
Существует множество способов диагностики паралича голосовых складок. |
There are a variety of ways to diagnose vocal fold paralysis. |
Существует множество способов перечисления k комбинаций. |
There are many ways to enumerate k combinations. |
Существует множество способов. |
You can do it in so many different ways. |
Используя эти формулы, ученик может передать один и тот же предмет или тему множеством способов. |
Using these formulas, a pupil could render the same subject or theme in a myriad of ways. |
Существует множество возможных типов гипогонадизма и несколько способов их классификации. |
There are many possible types of hypogonadism and several ways to categorize them. |
Для выставления их в терминале есть множество способов, к примеру, вести торговлю прямо с графика. |
There are a number of ways to set those orders in the mt4 terminal, for instance, trading right from a diagram. |
Существует множество различных форматов визуальной грамотности, а также множество различных способов обучения студентов тому, как интерпретировать визуальную грамотность. |
There are many different formats of visual literacy and also many different ways of teaching students how to interpret visual literacy. |
Есть множество способов выразить своё несогласие. |
There are many ways to say you don't agree. |
Экспериментальные психологи изобрели множество способов косвенного измерения этих неуловимых феноменологических сущностей. |
Experimental psychologists have devised a variety of ways to indirectly measure these elusive phenomenological entities. |
могли удовлетворять бесконечным множеством постоянно меняющихся способов и средств. |
dominated by self-expressiveness, that products and services can satisfy in an endless variety of ways and ways that change all the time. |
В сельском хозяйстве существует множество химических способов борьбы как с повреждением листвы, так и с инфекциями клубней. |
There are many chemical options in agriculture for the control of both damage to the foliage and infections of the tuber. |
Существует множество различных способов уменьшить лобовое сопротивление автомобиля. |
There are many different ways to reduce the drag of a vehicle. |
Существует множество способов захоронения, наиболее распространенными из которых являются захоронение, компостирование, сжигание и рендеринг. |
There are a variety of methods of disposal, the most common being burial, composting, incineration, and rendering. |
There are lots of ways to maximize your chances. |
|
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Откройте запрос на выборку в конструкторе или перейдите в конструктор одним из указанных ниже способов. |
Open your select query in Design view, or switch to Design view. |
Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения. |
Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location. |
Есть много способов, Энди, - загадочно произнес Джонни, - есть способы. |
There are ways, Andy, Johnny said mysteriously. There are ways. |
Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки.... |
And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds... |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Один из способов реализации этого заключается в использовании самоуправляемых кросс-функциональных команд. |
One way of implementing this involves using self-directed cross-functional teams. |
Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop. |
Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges. |
Терапевтические упражнения часто используются в сочетании со многими из ранее упомянутых способов и с большими результатами. |
Therapeutic exercises are frequently used in combination with many of the previously mentioned modalities and with great results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «множество способов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «множество способов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: множество, способов . Также, к фразе «множество способов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
