Могут быть загружены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственные ценные бумаги, который могут быть куплены банками - bankeligible security
администраторы могут управлять - administrators can manage
изменения могут быть сделаны - changes can be made
как они могут быть решены - how can they be addressed
какие могут быть последствия - what could be the consequences
выгоды могут быть получены - benefits can be obtained
которые могут отличаться от - that might differ from
могут быть ваши - are subject to your
могут быть демонтированы - can be taken apart
могут быть измерены по отношению - can be measured against
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
может быть - may be
быть ответственным за - be responsible for
могущий быть полученным - receivable
быть при деньгах - be with money
быть в ярости - be furious
быть мясником - butch
быть в моде - be in fashion
быть уведомленным о - be notified of
быть разбитым вдребезги - be smashed to smithereens
быть зависимыми от - be contingent on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
загружен - loaded with
загружена - loaded
частично загруженный контейнер - part loaded container
загружен с грузом - loaded with cargo
загружен с калориями - loaded with calories
загружен с сервера - loaded from the server
загружено в облако - uploaded to the cloud
загружены в систему - uploaded in the system
все загруженные - all uploaded
они будут загружены - they are uploaded
Синонимы к загружены: загружено, размещены, выложен, закачали, загрузка, выгружены, загрузил
Данные были перераспределены другими пользователями и по-прежнему могут быть загружены с зеркальных сайтов. |
The data was redistributed by others and can still be downloaded from mirror sites. |
Норны также могут быть загружены из интернета и импортированы для использования в игре. |
Norns may also be downloaded from the internet and imported in to use in the game. |
Таким образом, пользователи могут печатать только загруженные страницы в веб-страницах, которые используют бесконечную прокрутку. |
Therefore, users can only print loaded pages in web pages which use infinite scrolling. |
MP3-файлы могут быть переданы в потоковом режиме или загружены. |
The MP3 files could be streamed or downloaded. |
Самоходные автомобили потенциально могут быть загружены взрывчаткой и использованы в качестве бомб. |
Self-driving cars could potentially be loaded with explosives and used as bombs. |
Константы могут быть загружены вне обоих циклов-например, регистры с плавающей запятой fr3 и fr4. |
Constants can be loaded outside of both loops—such as floating point registers fr3 and fr4. |
Кубики льда, изготовленные с помощью любой стандартной машины для кубиков льда или приобретенные в мешках, могут быть загружены в IceStorm90. |
Ice cubes, made with any standard ice cube machine or purchased in bags, can be loaded into the IceStorm90. |
В-третьих, я удалил утверждение, что шрифты могут быть загружены на фан-сайтах, поскольку это кажется довольно неэнциклопедичным и слишком тривиальным на мой вкус. |
Thirdly I removed the statement that the fonts could be downloaded on fan websites as that seems to be a rather unencyclopedic item and a bit too trivial for my tastes. |
С помощью оверлеев разработчик делит код программы на сегменты, которые могут быть загружены и выгружены независимо друг от друга, и определяет точки входа в каждый сегмент. |
With overlays, a developer divides a program's code into segments that can be loaded and unloaded independently, and identifies the entry points into each segment. |
Такие изображения, загруженные до 19 мая 2005 года, также могут быть быстро удалены, если они не используются в каких-либо статьях. |
Such images uploaded before May 19, 2005 may also be speedily deleted if they are not used in any articles. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Похоже, что 4 миллиона загруженных статей также могут быть позже выпущенными большими статьями общественного достояния. |
It seems that the 4 millions downloaded articles may also be the later released large amount Public domain articles. |
После запуска двигатель может перезарядить аккумулятор, если генератор и система зарядки могут быть загружены в работу. |
Once running, the engine can recharge the battery, if the alternator and charging system can be bootstrapped into activity. |
Младшие 8 бит регистра флага могут быть загружены в ah с помощью инструкции lahf. |
The low 8 bits of the flag register can be loaded into ah using the lahf instruction. |
После покупки книги сохраняются в облаке и могут быть повторно загружены в любое время, если пользователь удалил книгу со своего устройства. |
Once purchased, books are saved in the cloud and can be redownloaded at any time if the user has deleted the book from his/her device. |
Тексты рассказов также могут быть загружены в виде электронных книг в трех различных форматах. |
The short story texts can also be downloaded as eBooks in three different formats. |
Суставы могут быть загружены снова очень скоро после операции, но использование костылей все еще требуется в течение разумного периода из соображений безопасности. |
The joints can be loaded again very soon after the operation, but the use of crutches is still required for a reasonable period for safety reasons. |
После запуска двигатель может перезарядить аккумулятор, если генератор и система зарядки могут быть загружены в работу. |
After all I'd add a final comment and call him a German-Polish astronomer. |
Примеры демо-версий могут быть загружены, чтобы продемонстрировать возможности этой игры. |
Sample Demos can be loaded to demonstrate the capabilities of this game. |
Программы могут быть созданы и загружены в I-Bot с помощью программного обеспечения Windows и Mac, доступного на веб-сайте I-Bot. |
Programs can be created and uploaded to the I-Bot, via Windows and Mac software available from the I-Bot website. |
Они могут узнавать её телеологически, и загруженная память может рассортировать все за вас. |
They can experience it teleologically, and the imprinted memory can sort it out for you. |
Многочисленные исследования показали, что конструкции частиц могут быть загружены лекарственным грузом и магнитными наночастицами. |
Numerous studies have shown particle constructs that can be loaded with a drug cargo and magnetic nanoparticles. |
В Windows NT второй и третий разделы экрана могут содержать информацию обо всех загруженных драйверах и дампе стека соответственно. |
Under Windows NT, the second and third sections of the screen may contain information on all loaded drivers and a stack dump, respectively. |
Пользователи могут подключить свой аккаунт Instagram к другим сайтам социальных сетей, что позволит им обмениваться загруженными фотографиями на эти сайты. |
Users can connect their Instagram account to other social networking sites, enabling them to share uploaded photos to those sites. |
Они могут быть либо загружены вручную с веб-сайта или блога, либо доставлены автоматически через RSS или другой метод синдикации. |
They can either be downloaded manually from a website or blog or be delivered automatically via RSS or another method of syndication. |
Coupon Server-это рекламная программа в комплекте с несколькими бесплатными приложениями, которые могут быть загружены из интернета пользователями. |
Coupon Server is an adware program bundled with multiple freeware applications that can be downloaded from the Internet by users. |
Как уже упоминалось ранее, эти предварительно загруженные списки не могут масштабироваться, чтобы охватить весь веб. |
Today's ruling should be seen as a warning to all social media users. |
Современные склады обычно используют систему паллетных стеллажей с широким проходом для хранения товаров, которые могут быть загружены и выгружены с помощью вилочных погрузчиков. |
Modern warehouses commonly use a system of wide aisle pallet racking to store goods which can be loaded and unloaded using forklift trucks. |
Затем магазин генерируется в виде HTML-файлов и графики, которые могут быть загружены в веб-пространство. |
The shop is then generated as HTML files and graphics that can be uploaded to a webspace. |
Готовые модули слияния поставляются вместе с Visual Studio или могут быть загружены из альтернативных источников. |
Ready-made merge modules are supplied with Visual Studio or can be downloaded from the alternative sources. |
Изображения с поперечными полосами также могут быть загружены в любые существующие национальные базы данных. |
Striation images can also be uploaded to any existing national databases. |
Модель 16/8, представленная в мае 1983 года, имеет два процессора, 8-битный Z80 и 16-битный Intel 8086, которые могут быть загружены совместно или по отдельности. |
The Model 16/8, introduced in May 1983, has dual CPUs, an 8-bit Z80 and 16-bit Intel 8086, which can be booted jointly or separately. |
Полосы движения транспортных средств с высокой загруженностью также могут быть физически отделены от остальных общих полос движения в виде отдельной проезжей части. |
High-occupancy vehicle lanes may also be physically separated from the remainder of the general traffic lanes as a distinct roadway. |
На странице загрузки указано, что изображения обложек журналов могут быть загружены только в статьи о журнале. |
It says on the upload page that images of magazine covers can be uploaded only to articles about the magazine. |
Как уже упоминалось ранее, эти предварительно загруженные списки не могут масштабироваться, чтобы охватить весь веб. |
As previously mentioned, these pre-loaded lists cannot scale to cover the entire Web. |
Они переводятся ассемблером на машинный язык инструкций, которые могут быть загружены в память и выполнены. |
These are translated by an assembler into machine language instructions that can be loaded into memory and executed. |
С другой стороны, загруженные фотографии или незащищенные заявления могут быть идентифицированы человеку, который может пожалеть об этом разоблачении. |
On the other hand, uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual, who may regret this exposure. |
Элементы Music Pass. Композиции и альбомы, загруженные с помощью Music Pass, могут быть загружены и синхронизированы с ограниченным числом компьютеров и устройств. |
Music Pass items: Songs and albums that you download with a Music Pass can be downloaded and synced to a limited number of computers and devices. |
Потому что ты загружен работой. И потому, что чаще всего, когда ты приходишь домой, дети уже спят. |
Because you work really hard, and most nights you're not home until the kids are in bed. |
Некоторые из наших самых преданных друзей могут постараться ускорить его встречу с Ангелами. |
Some of our most devoted allies might expedite his meeting with the angels. |
Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными. |
One imagines such things could be quite educational. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
Нарушители могут быть в уголовном порядке приговорены к штрафу в размере до 1 млн. долл. США и/или тюремному заключению сроком до 20 лет. |
Violators can now be criminally fined up to $1,000,000 and/or up to 20 years in prison. |
Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии. |
The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source. |
Eight flights of stairs shouldn't knacker you. |
|
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
Носит ли загруженное видео учебный, документальный, научный характер или демонстрирует произведение искусства? |
Whether the upload is educational, documentary, scientific or artistic in nature. |
Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту. |
Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed. |
У меня сегодня довольно загруженный день, надеюсь, вы извините меня за то, что я так быстро вас покидаю. |
'I have rather a busy afternoon in front of me, and I hope you will excuse me dashing away.' |
Мы занимаем 11 место в мире по загруженности, с более чем миллионом камер наблюдения. |
We're the 11th-busiest airport in the world, with over a million surveillance cameras. |
Крупнейший аэропорт-Хитроу, который является самым загруженным аэропортом в мире по количеству международных пассажиров. |
The largest airport is Heathrow, which is the world's busiest airport measured by number of international passengers. |
Язык теперь официально открыт и может быть загружен с их веб-сайта. |
The language is now officially open source and can be downloaded from their website. |
Поисковый плагин Sherlock 3 был веб-приложением, которое было загружено на лету с сервера, чтобы обеспечить самую последнюю версию. |
The Sherlock 3 search plugin was a web application, which was downloaded on the fly from a server to ensure the most current version. |
Рефрижератор не может быть загружен в двойной штабель на рельсовой платформе. |
The reefer cannot be loaded in double-stack on rail flatcar. |
Первая версия VirtualDub, написанная для Windows 95, которая будет выпущена на SourceForge, была загружена 20 августа 2000 года. |
The first version of VirtualDub, written for Windows 95, to be released on SourceForge was uploaded on August 20, 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть загружены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть загружены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, загружены . Также, к фразе «могут быть загружены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
