Может быть использован в качестве топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может занять - May take
барабан может, - drum can
бензина может - gasoline can
действительно может - can indeed
каждый пользователь может настроить - each user can customize
изготовителем, может привести к - by the manufacturer may cause
как ад может - how the hell can
какой ущерб может - how much damage can
вклад, который может быть - contribution that could be
владелец может получить - owner may obtain
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть - be
быть в контакте - be in contact
быть расположенным - to be situated
быть неиспользуемым - be unused
быть связанными для - be bound for
быть исключительным - be exclusive of
быть порядком дня - be the order of the day
быть шпионом - be a spy
быть бесполезным - be out of use
быть зараженным - be infested
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование антибиотиков - antibiotic use
использование дискового пространства - disk space usage
Актуальность и использование - relevance and use
вышеупомянутое использование - aforementioned use
использовали эти - have used these
может быть использован для очистки - can be used to clean
является то, что вы использовали - is that you used
я использовал для работы с ним - i used to work with him
я использовал для путешествий - i used to travel
они не использовали - they did not use
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
расписка в получении - receipt of receipt
служить в армии - to serve in the military
выражать в стихах - verse
в результате - as a result of
завертывать в пакет - parcel
играть в кости - dice
в пользу - in favor
исполнять в пьесе две роли - double
в частности - in particular
пол в вагоне трамвая - deck
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
чай высшего качества - imperial tea
совершенствование качества - quality excellence
акт о несоответствии качества - substandard quality report
изменение качества - change in quality
запас качества - quality supply
еда высшего качества - first-class meal
контроль качества деление - quality control division
Контроль обеспечения качества - quality assurance monitoring
любого качества - of any quality
максимально высокого качества - of the highest possible quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
воспроизводство ядерного топлива - nuclear fuel breeder
меньший расход топлива - lower fuel consumption
удельный расход топлива - specific fuel consumption
бензин система впрыска топлива - gasoline fuel injection system
транспортное средство с экономичным расходом топлива - fuel efficient vehicle
время пребывания топлива в реакторе - fuel residence time
запас топлива на борту - fuel on board
топлива мочевого пузыря - fuel bladder
международного бункерного топлива - international bunker fuels
пневматический забрасыватель топлива - air-jet spreader
Самому младшему мальчику из бедной общины в Среднезападном районе было восемь лет, хотя его уже полтора года использовали в качестве посыльного. |
The youngest child was an 8-year-old schoolboy from a disadvantaged community of the Mid-western Region, used as messenger for over a year and a half. |
Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида. |
They used me as an instrument to try to commit genocide. |
В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций. |
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions. |
Это не должно использоваться в качестве требования, связанного с предоставлением патента, а в целях обозначения определенных технологий, которые могут представлять особый интерес. |
This would not have to be a requirement for patentability, but for flagging certain technologies which might be of special interest. |
2.1 Система пружинного тормоза не должна использоваться в качестве системы рабочего тормоза. |
A spring braking system shall not be used as a service braking system. |
В Заключительном документе также предусматривалось, что в качестве основного документа на Конференции 2012 года будет использоваться резолюция 1995 года. |
The Final Document also stipulated that the 2012 conference shall take as its terms of reference the 1995 resolution. |
В качестве оружия, видимо, использовали обычный столовый нож. |
The weapon appears to be an average dinner knife. |
Партнерство по реализации метана представляет собой международную инициативу по развитию экономичных методов регенерации метана в ближайшей перспективе, с тем чтобы использовать его в качестве чистого источника энергии. |
The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source. |
NameLab это компания, которая создает бренды, приводит пример компании 7-Up, которые потеряли $ 120 миллионов с использованием имени Lyke Cola, в качестве бренда после запуска продукта. |
NameLab is the company, which creates brand names, gives an example of 7-Up Company, which lost $120 millions using name Lyke Cola as a brand name first time after launching its product. |
В них нет каких-либо конкретных принципов, которые могли бы использоваться странами в качестве основы для действий. |
There are no concrete guidelines that countries could use as a basis for action. |
Генеральный секретарь будет использовать эти оценочные данные в качестве ориентиров для руководителей в области повышения эффективности работы. |
The Secretary-General will use these estimates as management targets to attain productivity gains. |
Так как мы использовали гребляка в качестве основы, а наш робот плывёт по поверхности воды и гребёт, мы его назвали Row-bot. |
In fact, because we're using the water boatman as inspiration, and our robot sits on top of the water, and it rows, we call it the Row-bot. |
Поэтому ипрониазид рекомендовали использовать только в крайних случаях на пациентах с устойчивой психикой, в противоположность использованию его в качестве антидепрессанта. |
So they recommended that iproniazid only be used in cases of extreme TB and in patients that were highly emotionally stable, which is of course the exact opposite of how we use it as an antidepressant. |
Ватикан использовал это в качестве укрытия И в качестве тюрьмы для своих врагов. |
The Vatican used this as a hideout and as a prison for their enemies. |
Ценности нельзя использовать в качестве каменной стены, чтобы отгородиться ею от социальных перемен, или в качестве крепости при столкновении с политическим инакомыслием. |
Values cannot be used as a stone wall against social change, or a fortress against political dissent. |
Если он не использовал его в качестве предлога проникнуть в дом. |
Unless he was just using it as an excuse to get into the house. |
Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа. |
The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document. |
Необходимо покончить с тем, чтобы подобные доводы использовались в качестве защиты и оправдания насилия на почве пола. |
These must cease to be used as a defence and justification of gender-based violence. |
I think Alan used these for target practice. |
|
Еще одного я послала собрать колья, которые мы использовали в качестве пик и копий. |
I sent another man to round up the poles we used for practice pikes and spears. |
Информационный потенциал следует интегрировать с процессами рационального использования лесов и выработки политики, которые бы определяли его; он не должен выступать в качестве отдельного фактора. |
Information capacities should be integrated with and driven by the forest management and policy processes, and should not function as separate activities. |
На этой встрече министры требовали прекратить использование доллара в качестве мировой резервной валюты. |
At that meeting, ministers called for an end to the dollar as the world reserve currency. |
Введите путь к документу электронной таблицы, которую требуется использовать в качестве базы данных. |
Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database. |
Однако, поскольку система не была готова вовремя, в настоящее время Организация Объединенных Наций будет использовать в качестве меры переходного периода прежнюю систему, а именно ИМИС. |
But because the system will not be ready on time, the United Nations will now be using legacy systems, in particular IMIS, as a transitional measure. |
Он пытается добраться до второго чипа и использовать его в качестве рычага давления. |
He's trying to get hold of the second chip and use it as leverage. |
Он намеревался меня убить, а Одри использовал в качестве приманки. |
He planned to kill me and he used Audrey as bait. |
В докладе в качестве примера упоминается использование незаконной торговли оружием, осуществляемой через границы, которые не патрулируются надлежащим образом компетентными властями. |
The reports mentioned use as an example illicit arms trafficking carried out across borders that are not adequately patrolled by the competent authorities. |
Его можно использовать для сдерживания или в качестве козыря при переговорах. |
They can be used as deterrents, or a bargaining chip. |
В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии. |
As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. |
Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам. |
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
Ты предлагаешь мне использовать мою племянницу в качестве приманки? |
Are you suggesting that I position my niece as bait? |
Так... это не первый раз, когда его использовали в качестве цели. |
So... this isn't the first time he's been used for target practice. |
В нынешней Программе по-прежнему рекомендуется использовать эту единицу в сельскохозяйственной переписи в качестве единицы статистического наблюдения. |
The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture. |
В задачу Группы экспертов входит разработка рекомендаций, которые вспомогательные органы могли бы использовать в качестве ориентира. |
The task of the Group of Experts was to formulate recommendations which the subsidiary bodies could use as guidance. |
При этом он может быть использовано в качестве биологически активной добавки к пище. |
It may be used as a biologically active food additive. |
Вполне логично использовать в качестве компонентов тех, кто уже приговорён к казни. |
If they didn't execute condemned criminals, and instead used them as live materials, that would explain it. |
Он использовал имущество, которое было частично принадлежат Вами в качестве залога за его собственные долги? |
He used property that was partly owned by you as collateral for his own debts? |
I borrowed your journal to use as a prop in the show. |
|
Доказательства, представленные в ходе судебного разбирательства, должны быть использованы в качестве основания для вынесения решения. |
Evidence given during the trial shall be used in assessing the verdict. |
Целесообразность использования вермикулита в качестве ингредиента корма установлена в научно-производственных экспериментах. |
The expediency of vermiculite use as an ingredient of fodder is established by research experiments. |
На начальном этапе в качестве предлога для конфискации земель использовались аргументы национальной безопасности и мира. |
Initially, the administering Power had used the pretext of national defence and world peace to confiscate lands. |
Когда Майкла убили, я помню, как власти пытались использовать страх в качестве оружия. |
When Mike was killed, I remember the powers that be trying to use fear as a weapon. |
Некоторые языки меньшинств достигли столь высокого уровня развития, что они могут использоваться в качестве средств обучения. |
Some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured. |
Мы можем использовать статьи, в которых я писала о каждом убийстве, в качестве названия глав. |
We could use the articles I wrote at the time of each of the murders as book chapter headings. |
Для венчурных инвестиционных фирм это подразумевает наличие доступа к институциональным инвесторам с долгосрочной перспективной их использования в качестве источников финансирования и структурирования средств. |
For venture capital firms this involves access to institutional investors with long-term perspective as a source of funding and structuring of funds. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
Румыния осуществила демонстрационный проект в рамках программы ППЭПВ, в ходе которого вместо нефтепродуктов в качестве источника энергии использовалась биомасса. |
Romania conducted demonstrative projects under the Phare Programme, replacing oil products with biomass for energy production. |
Знаете, использовать палку в качестве кляпа, может, было просто удобным на местах первых двух преступлений. |
You know, using a stick as a gag maybe have simply been a convenience at the first two crime scenes. |
Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка. |
You will get those jewels and give them to her as an engagement present. |
В качестве наименьшего из зол я выбрала кожаную юбку. |
I picked a leather skirt as the lesser of evils. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использован в качестве топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использован в качестве топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использован, в, качестве, топлива . Также, к фразе «может быть использован в качестве топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на испанский
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на хинди
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на немецкий
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на французский
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на итальянский
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на арабский
› «может быть использован в качестве топлива» Перевод на узбекский