Может быть чрезвычайно трудно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так сложно, как это может быть - as difficult as it may be
вполне может стать - may well become
врачи говорят, что это может - doctors say it may
ввод может быть - input may be
каждая сторона может - each party may
известно или может - known or likely
заемщик не может - the borrower may not
дело может быть возбуждено - proceedings may be brought
все еще может измениться - may still change
думаю, может быть, мы могли бы - think maybe we could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть равнозначным - equal
не могущий быть использованным - unusable
(быть склонным) думать - (be inclined to) think
быть в гармонии - be in tune
быть турбулентным - be turbulent
быть бесполезным - be out of use
быть простым с - be straightforward with
быть широко распространенным - be widespread
быть вне бизнеса - be out of business
быть очень жарким - be very hot
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
чрезвычайно рискованный - extremely risky
публичная чрезвычайная ситуация - public emergency
без чрезвычайных ситуаций - non-emergency situations
было чрезвычайно трудно - made it extremely difficult
Министерство чрезвычайных ситуаций - ministry of emergency situations
социальные чрезвычайные ситуации - social emergencies
обеспечить в чрезвычайных ситуациях - provide emergency response
чрезвычайным ситуациям и реагирования на кризисные ситуации - emergency and crisis response
средства реагирования на чрезвычайные ситуации - emergency response funds
чрезвычайная позитивная стоимость - extraordinary positive value
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
это трудно поверить, что - it is difficult to believe that
трудно справиться - hard to cope
трудно обеспечить - difficult to enforce
это трудно сказать, что - it is difficult to say what
Трудно представить себе, как - be difficult to imagine how
трудно вести переговоры - difficult to negotiate
Собираюсь быть трудно - gonna be difficult
невероятно трудно - incredibly hard
трудно для кого-то - difficult for someone
трудно адаптироваться - difficult to adapt
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
Такую отбивную может быть чрезвычайно трудно вернуть из-за ее огромного количества обратного штопора. |
Such a chop can be extremely difficult to return due to its enormous amount of backspin. |
Разрешения на ношение оружия для владельцев лицензированных пистолетов чрезвычайно трудно получить, и они должны предстать перед Советом ANMaC, чтобы сделать свое дело. |
Carry permits for licensed handgun owners are extremely difficult to obtain, and require appearing before the ANMaC board to make their case. |
Все мы знаем, что чрезвычайно трудно избавиться от чувства несправедливости, совершенной в прошлом. |
As we all know, dispelling feelings of past injustice is an extremely difficult task. |
Большинство этих конфликтов были чрезвычайно сложными и запутанными, в связи с чем весьма трудно точно оценить роль альянсов в сдерживании и разжигании войны. |
Most of these conflicts were extraordinarily complex and assessing the exact role of alliances in restraining or promoting war is difficult. |
Emergency preparedness can be difficult to measure. |
|
Однако было чрезвычайно трудно обеспечить себе новые ведущие страны. |
However, there was tremendous difficulty securing new lead nations. |
Я имею ввиду, что чрезвычайно трудно написать убедительный роман, в котором смешивается факт с вымыслом, и таким образом захватывает внимание читателя. |
I meant that it is extremely difficult to write a cogent novel that mixes fact with fiction in a way that captures a reader's attention. |
Кроме того, чрезвычайно трудно отделить влияние минимальной заработной платы от всех других переменных, влияющих на занятость. |
Additionally, it is extraordinarily difficult to separate the effects of minimum wage from all the other variables that affect employment. |
Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно. |
He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape. |
Proving such a negative would be exceedingly difficult. |
|
Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы. |
Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play. |
Было чрезвычайно трудно попытаться прочитать статью сверху донизу. |
It was extremely arduous to attempt to read the article from top to bottom. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
Реактор с жидкой активной зоной было бы чрезвычайно трудно построить с использованием современных технологий. |
A liquid-core reactor would be extremely difficult to build with current technology. |
Избавиться от него чрезвычайно трудно, ибо даже вода, огонь, оружие или мечи не могут причинить ему никакого вреда. |
It is extremely difficult to get rid of it, for even water, fire, weapons or swords can do it no harm. |
что будет чрезвычайно трудно в шторм из-за 30-футового моря и 100-узлового ветра. |
which will be extremely difficult in the storm due to 30-foot seas and 100-knot winds. |
Поэтому чрезвычайно трудно охватить существующей моделью защиты традиционных меньшинств эти новые группы. |
It was therefore extremely difficult to expand the model of protection existing for traditional minorities to new groups. |
Кроме того, как с политической, так с правовой точки зрения правомерность действий Совета Безопасности определить чрезвычайно трудно. |
Moreover, it was extremely difficult, both politically and juridically, to determine the legality of the Security Council's actions. |
Организации Объединенных Наций будет чрезвычайно трудно выполнять свою миссию без стабильной финансовой основы. |
It will be extremely difficult for the United Nations to fulfil its mission without a stable financial base. |
Его страна Кения имеет обилие хороших бегунов на средние дистанции, что делает его чрезвычайно трудно квалифицироваться. |
His nation Kenya having an abundance of good middle distance runners, making it is extremely difficult to qualify. |
Фидлер считал, что стиль лидерства индивида является результатом его жизненного опыта, и поэтому его чрезвычайно трудно изменить. |
Fiedler believed that an individual's leadership style is the result of their experiences throughout the lifespan, and therefore extremely difficult to change. |
Далее, Аристотель утверждает, что душа помогает человеку найти истину и понять истинное предназначение или роль души чрезвычайно трудно. |
Further, Aristotle states that the soul helps humans find the truth and understanding the true purpose or role of the soul is extremely difficult. |
Браки для викторианских женщин стали контрактами, из которых в Викторианскую эпоху было чрезвычайно трудно, если вообще возможно, выйти. |
Marriages for Victorian women became contracts which were extremely difficult if not impossible to get out of during the Victorian era. |
Сказать, что это невозможно, - это широкое утверждение, которое чрезвычайно трудно доказать или даже сильно предположить. |
Saying it cannot is a sweeping statement that is extremely difficult to prove or even strongly suggest. |
По-настоящему он годился только для писательства, но в Германии быть профессиональным писателем было чрезвычайно трудно. |
He was only really suited to writing but it was extremely difficult to be a professional writer in Germany. |
Вырасти даже до нормального веса чрезвычайно трудно, не говоря уже о том, чтобы стать сверхвысоким. |
Growing even to a normal weight is extremely difficult, never mind becoming overwight. |
Чрезвычайно трудно определить, что же люди на самом деле читали во время просветления. |
It is extremely difficult to determine what people actually read during the Enlightenment. |
Проблема в том, что волна постоянно меняет как частоту, так и амплитуду. Достигнуть точного совпадения значений будет чрезвычайно трудно. |
Because the soliton is constantly changing in both frequency and amplitude it will be extremely difficult to achieve an exact match. |
Это чрезвычайно трудно - произвести неопределенное действие. |
It's extremely difficult to generate non-determinate action. |
Вооруженные группировки регулярно переходят реку Ингури, и МООННГ или миротворческим силам СНГ чрезвычайно трудно этому воспрепятствовать. |
There are regular crossings of the Inguri river by armed groups which are extremely difficult for UNOMIG or the CIS peace-keeping force to prevent. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Удаление неуместных или оскорбительных сообщений, текстов или изображений чрезвычайно трудно после того, как они были размещены или отправлены в интернете. |
Deleting inappropriate or harassing messages, texts or pictures is extremely difficult after being posted or sent online. |
Однако с практической точки зрения гравитационные поля малых объектов чрезвычайно слабы и трудно поддаются измерению. |
However, from a practical standpoint, the gravitational fields of small objects are extremely weak and difficult to measure. |
Поселения колокольчиков до сих пор малоизвестны, и археологам оказалось чрезвычайно трудно их идентифицировать. |
The Bell Beaker settlements are still little known, and have proved remarkably difficult for archaeologists to identify. |
Практически говоря, чрезвычайно трудно внести даже незначительные изменения или дополнения в содержание этих видеороликов. |
Practically speaking, it's extraordinarily difficult to make even minor changes or additions to the content of these videos. |
Там нет кожи, чтобы тянуть туда и обратно, поэтому я предполагаю, что это чрезвычайно трудно. |
There is no skin to pull back and forth, so I assume it is extremely difficult. |
В 1942 году, во время чрезвычайного положения, дефицит и нормирование означали, что в типографии стало трудно работать. |
In 1942, during The Emergency, shortages and rationing meant that things became difficult in the printing trade. |
Устранение любого риска, если это вообще возможно, было бы чрезвычайно трудно и очень дорого. |
Eliminating all risk, if even possible, would be extremely difficult and very expensive. |
До тех пор, пока этот вопрос не будет решен каким-то образом, чрезвычайно трудно предположить добросовестность его правок. |
Until that is resolved in some fashion, it is extemely difficult to assume good faith about his edits. |
Есть ли какой-нибудь компьютерный язык, на котором чрезвычайно трудно писать нечитаемый код? |
Is there any computer language out there where it's extremely hard to write unreadable code in? |
Некоторые Рназы могут быть чрезвычайно выносливыми, и инактивировать их трудно по сравнению с нейтрализацией ДНК. |
Certain RNases can be extremely hardy and inactivating them is difficult compared to neutralizing DNases. |
Его легче резать, когда он зеленый; сухую яблоневую древесину чрезвычайно трудно вырезать вручную. |
It is easier to cut when green; dry apple wood is exceedingly difficult to carve by hand. |
Элементарный бор встречается редко и слабо изучен, поскольку чистый материал чрезвычайно трудно приготовить. |
Elemental boron is rare and poorly studied because the pure material is extremely difficult to prepare. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
Kira Falernova had found it excessively difficult to commit suicide. |
|
Их чрезвычайно трудно обнаружить и выявить при проведении таможенного досмотра в аэропортах. |
They are also very difficult to discover and detect, even in airport customs areas. |
Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно. |
It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours. |
Это новое пианино было чрезвычайно трудно играть, и очень немногие люди научились играть на этом инструменте из-за этого. |
This new piano was extremely difficult to play, and very few people learned how to play the instrument because of this. |
Ломоносову было чрезвычайно трудно содержать свою растущую семью на скудное и нерегулярное пособие, выдаваемое ему Российской академией наук. |
Lomonosov found it extremely difficult to maintain his growing family on the scanty and irregular allowance granted him by the Russian Academy of Sciences. |
Это делало устройство чрезвычайно гибким, но такое программирование было трудно, и оно стало узкоспециализированным навыком, известным немногим. |
This made the device extremely flexible, but such programming was difficult and it became a highly specialized skill known by few. |
Как должно быть ясно из приведенного выше краткого обзора, все это вместе представляет собой чрезвычайно опасный коктейль. |
As should be clear from the brief outline I’ve given above, this is an extraordinarily dangerous cocktail. |
Его письма с советами и утешениями меня чрезвычайно забавляли. |
His letters of advice and consolation entertained me vastly. |
Подобный водевиль с мнимыми долгами в Париже разыгрывается чрезвычайно часто. |
The farce of false debts is often played in Paris. |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
У них огромные головы, они чрезвычайно толстые и тучные, и у них очень слабые конечности. |
They have enormous heads, are extremely fat and corpulent, and much under-limbed. |
Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде. |
The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather. |
во время этого процесса я заметил, что процедура получения преамбулы для запуска бота может быть чрезвычайно сложным и трудоемким процессом. |
during this process I noticed that the procedure for getting the preamble for running a bot can a extreamly difficult and time consuming process. |
Водные ресурсы карста чрезвычайно чувствительны ко всем видам загрязнения. |
Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution. |
Я нахожу чрезвычайно интересным, что Трамп очень хотел бы поддержать Руди Джуилиани на выборах 2008 года. |
I find it extremely interesting that Trump would highly consider endorsing Rudy Giuiliani in the 2008 election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть чрезвычайно трудно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть чрезвычайно трудно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, чрезвычайно, трудно . Также, к фразе «может быть чрезвычайно трудно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
