Может взорваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а может представлять - may well represent
больше не может быть обеспечена - can no longer be ensured
Дверь может быть открыта только - the door can only be opened
К может - k can
заемщик не может - the borrower may not
Как вы думаете, что она может быть - do you think she might be
как искусство может быть - how art can be
как технология может - how technology can
другой объект, который может - other object that can
город может предложить - a city can offer
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
взорвать плавкий предохранитель - blow a fuse
взорвать (из всех пропорций) - blow up (out of all proportion)
батарея может взорваться - the battery may explode
взорвать воздушный шар - blow the balloon
взорвать его открытым - blow it open
взорвать заряд - set off charge
взорвать здание - blow up a building
взорвать нас - blow us up
собирается взорвать - is going to blow up
она может взорваться - she can blow
Синонимы к взорваться: взорваться, взрываться, взрывать, подрывать, разбивать, разражаться, терпеть неудачу, потерпеть крушение, подниматься, расти
Антонимы к взорваться: успокаиваться
Значение взорваться: Подвергнуться взрыву, разрушиться от взрыва.
При совмещении Кубика с Адсклом он может взорваться. |
When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode? |
You're volunteering to go on board a station that has a good chance of blowing up. |
|
В любом случае, мы должны быть очень, очень осторожны с телом потому что оно может взорваться. |
Anyway, we have to be really, really careful with the body 'cause it's about to explode. |
Это была долгая неделя для нас обоих и ужасно маленький поезд, что бы уместить достаточно динамита, и взорвать жизнь человека все что может изменить жизнь, которая хочет перемен игрушечный поезд, галстук, что угодно. |
Been a big week for both of us. It's an awful little train to carry enough dynamite to change a person's life. |
Может просто взорвать эту Неблу? |
We could explode the whole nebula. |
Может быть, ты и не заставил Нокса взорвать себя, но я точно знаю, что это была уловка. |
Maybe you didn't expect Knox to vaporize himself, but I do know this was all a ruse. |
Опасаясь, что самолет может взорваться, Тэйн начал эвакуацию пассажиров, в то время как голкипер Манчестер Юнайтед Гарри Грегг помогал вытаскивать выживших из-под обломков. |
Fearing the aircraft might explode, Thain began evacuating passengers while Manchester United goalkeeper Harry Gregg helped pull survivors from the wreckage. |
Катсе говорит им, что во время матча сегодня вечером при свете прожектора может взорваться водородная бомба. |
Katse tells them that during the match this evening under the floodlight, a hydrogen bomb might explode. |
Но я знаю, что тишина в любой момент может взорваться безумным криком. |
But I know the silence might be broken by distraught visitors screaming. |
Рябая куропатка большую часть времени спокойно проводит на земле, а когда ее застигают врасплох, может взорваться в полете, очень громко хлопая крыльями. |
The ruffed grouse spends most of its time quietly on the ground, and when surprised, may explode into flight, beating their wings very loudly. |
Он может взорвать твою голову. |
(EXCLAIMS) Might make your head blow off. |
Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник... |
Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... |
Очень мощный, но немного чувствительный, поэтому ты там поаккуратнее с тем, куда метишься, потому что один случайный выстрел может взорвать всё это место. |
Very powerful but a little touchy, so you might want to be careful where you aim because a stray shot could blow this whole place. |
It can't be any harder than blowing up a sun. |
|
Вам кажется, что это оружие, которые Вы направляете на меня, но оно может взорваться прямо Вам в лицо. |
You think it's a weapon you can aim at me, but it's just as likely to blow up in your face. |
Единственное, в чём я уверен, она может с легкостью взорвать здесь всё к едрене фене. |
The only thing I know for certain... is that it has the ability to blow us to kingdom come. |
it can blow enemies out of the skies but must then RTB. |
|
Even if you kill them all, the sleeper can destroy the plane. |
|
The whole damn lot could go up. |
|
Нитрат Лютеция может быть опасен, так как он может взорваться и сгореть при нагревании. |
Lutetium nitrate may be dangerous as it may explode and burn once heated. |
Задний ход может взорвать их. |
They may blow apart if I reverse. |
И это обернулось кипящим вулканом эмоций, который может взорваться в любую минуту. |
Now, that has turned her into a bubbling volcano of emotion that could erupt at anytime. |
Это может взорвать интернет до того, как Тролль-Слежка нанесёт заметный ущерб. |
It could blow out the Internet before Troll Trace ever does substantial damage. |
The whole cul-de-sac could blow right now! |
|
наконец, вагон трамвая может загореться или взорваться из-за неисправного оборудования. |
– discuss] Finally, the tram car may catch fire or explode due to faulty equipment. |
Согласно сенсорам, энергетическое сосредоточение между ними может взорваться в любую секунду. |
The energy between them could explode at any second. |
Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. |
Ты стал странно смотреть на меня с того момента как я тебе сказал, что мой мозг может взорваться в любой момент, и я могу умереть. |
I told you my brain could explode at any moment and I might die. |
Затем Орбан покинул Константинополь и подошел к Мехмеду II, утверждая, что его оружие может взорвать стены самого Вавилона. |
Orban then left Constantinople and approached Mehmed II, claiming that his weapon could blast 'the walls of Babylon itself'. |
It can blast at 0-5 pounds of ice per minute. |
|
Тед и две другие куклы нападают на троих, но Зак может взорвать двух из них, используя книгу своих Голодных игр, и Китнип возвращается и спасает Эда от Теда. |
Ted and the other two puppets attack the three but Zach is able to blow up two of them using his Hunger Games's book and Katnip returns and saves Ed from Ted. |
Я по расписанию и эта бомба установлена, чтобы взорваться, и никто из нас не может остановить это. |
I'm on a schedule and this bomb is set to go off and none of us can stop it. |
Если в пламя втянут дым, он будет гореть ярче, а если пропорции правильные, то может даже взорваться. |
If firedamp is drawn into the flame it will burn more brightly and if the proportions are correct may even detonate. |
Так что мой брат зашел ко мне и сказал, что может взорваться изнутри. |
So my brother came back to say he was going to burst. |
Он может взорваться без причины. |
He'd snap for no reason at all. |
Я никогда не думал, что это может взорваться и причинить боль стольким людям. |
I never realized this was going to blow up and hurt so many people. |
Вам нужно перебирать передачи, пропустить вторую, перепрыгните сразу на третью на некоторое время, пока коробка передачь не нагреется, иначе она может взорваться. |
You have to sort of skip second gear, go straight to third for a while, until the gearbox is up to temperature, otherwise it sort of explodes. |
Оно конечно может взорваться в любую секунду, особенно если в него выстрелить из пулемета |
Not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire. |
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы. |
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma. |
Если у кого-то есть конкретная ссылка на теоретическое объяснение, почему неограниченное облако метана не может взорваться, его следует разместить здесь. |
If anyone has a specific reference to a theoretical explanation why an unconfined methane-air cloud cannot explode, it should be posted here. |
Maybe detonate an IED on the road leading into the Air Force base? |
|
Если ти парни расслабятся хоть на секунду, она может взорваться. |
If those guys slack off for even a second, it could explode. |
Бога ради, Бетти, какая-нибудь бомба может взорвать нас ко всем чертям в любой день. |
Honest to God, Betty, some bomb could blow us all to smithereens tomorrow. |
Если прострелите не ту консоль, всё может взорваться. |
You accidentally destroy the wrong control panel and the whole place could blow. |
It's pressurized air, so it can explode on impact. |
|
You can still press the button and blow everybody up. |
|
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Maybe Carter can get more info on her date. |
|
Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими. |
Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them. |
Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным. |
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive. |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Остальные подразделения дивизий готовятся отойти назад через Джеймс и взорвать мосты за собой. |
The remainder of the divisions are going to take a back way across the James and blow it behind them. |
Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США. |
We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States. |
Единственный вариант - пробурить еще одну дыру и взорвать оба разом. |
Your only option is to drill another hole, and blow 'em both. |
Вы снабдили его C4 достаточным чтоб взорвать половину квартала. |
You provided him with enough C4 to blow up half a city block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может взорваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может взорваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, взорваться . Также, к фразе «может взорваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
