Может иметь большое влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может быть, повезёт - It may be lucky
а может и не быть - it may not be
Банка может - can can
ближайшее время может - the near future can
действительно может дать - can really give
каждый может помочь - everyone can help
все еще может быть изменен - may still be changed
или это может - or it may
в связи с этим может - in this regard could
вы, ребята, не может - you guys can not
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
иметь дело с - deal with
иметь зуб на кого-то - have a grudge against someone
иметь хорошую голову на плечах - have a good head on your shoulders
иметь бравый вид - be brave appearance
иметь половую связь - have sexual intercourse
иметь соответствующее образование - have appropriate education
иметь непредвиденные последствия - have unintended consequences
будет иметь место после того, как - will take place after
будет иметь шанс выиграть - will have a chance to win
должны были бы иметь - would need to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
большое соленое озеро - great salt lake
Большое вам спасибо за ваше терпение - thank you so much for your patience
Большое внимание было - much attention was
большое замораживание - big freeze
большое количество рекомендаций - a large number of recommendations
Большое спасибо за приглашение - many thanks for the invitation
Вы делаете большое дело - you are making a big deal
дать вам большое - give you a great
также имеет большое - also have a great
непропорционально большое количество - a disproportionate amount
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние волнения моря - rough water effect
кривая поправок на влияние скважины - borehole correction curve
сильное влияние - commanding influence
Более того, влияние - moreover, influence
было плохое влияние - was a bad influence
влияние миграции на развитие - the impact of migration on development
влияние на всех этапах - impact all stages
влияние на развитие человека - impact on human development
влияние почвообразующего материала - parent-material effect
влияние экономического спада - the impact of the economic downturn
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Пионерская работа В. Т. Тутте оказала большое влияние на тему графического рисунка. |
The pioneering work of W. T. Tutte was very influential on the subject of graph drawing. |
Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки. |
The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes. |
Когда мы начинали учиться, на графический дизайн оказывали большое влияние Броуди и Карсон. |
When we started school, the influences in graphic design were like Brody and Carson. |
Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг. |
Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Трактат оказал большое влияние на восточное христианство. |
The treatise has been influential in Eastern Christianity. |
Возраст оказывает большое влияние на то, как дети ведут себя в сетевой среде. |
Age has a significant influence on how children operate online. |
Ваша Светлость, хотите вы того или нет, ...но вы имеете большое влияние и пользуетесь доверием короля. |
Your Grace, whether you will it or not, you carry a great weight of confidence and influence with the King. |
Что касается вертикальных последствий, то большое, хотя и неодинаковое в разных странах, значение, как правило, имеют обратные связи, тогда как влияние прямых связей всегда бывает незначительным. |
In terms of vertical effects, backward linkages are important on average, but differ greatly across countries; forward linkages are negligible everywhere. |
Если он получит право на наши земли и собственность, его семья станет оказывать большое влияние в Империи. |
If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire. |
— Политический спектр здесь гораздо более фрагментирован, чем в Грузии, и группировки олигархов оказывают большое влияние, действуя через законодателей». |
The political spectrum here is much more fragmented than it used to be in Georgia, and the oligarch groups wield a lot of influence through legislators. |
Английский образ жизни и так оказывает слишком большое влияние на вас. |
There are already far too many English influences on your life as it is. |
'И я полностью не прав, потому что сейчас он оказывает на меня большое, большое, большое влияние. и я чувствую себя ужасно.' |
'And I totally was wrong, 'because he's a major, major, major influence on me now, 'and I feel terrible.' |
Однако в мире, в котором наблюдаются масштабные краткосрочные движения капитала, политика учетных ставок центральных банков – или даже простое объявление о возможных будущих ставках – также имеет большое влияние. |
But, in a world of large short-term capital flows, central-banks’ policy interest rates – or even just announcements about likely future rates – also have a major impact. |
Никто больше не был готов вступить с ним в борьбу, поэтому он начал иметь слишком большое влияние. |
No one else was prepared to lock horns with him, so he began to have too great an influence. |
He's got a lot of sway with the pro-Caucasian caucus. |
|
В этих словах заключалась мудрость маленькой девочки, чья короткая жизнь оказала очень большое влияние на мою. |
And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine. |
Книга оказала большое влияние на Уильяма С. Берроуза и других писателей-битников. |
The book was a major influence upon William S. Burroughs and other Beat writers. |
That money will buy you a great deal of influence. |
|
Теософы, включая мадам Блаватскую, также оказали большое влияние на взгляды западной общественности на йогу. |
Theosophists including Madame Blavatsky also had a large influence on the Western public's view of Yoga. |
Хотя электричество значительно улучшило условия труда на фермах, оно также оказало большое влияние на безопасность производства продуктов питания. |
While electricity dramatically improved working conditions on farms, it also had a large impact on the safety of food production. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Затем я стал испытывать озабоченность в отношении того, что на мою рекомендацию, возможно, слишком большое влияние оказали личные впечатления. |
Then, I became concerned that my recommendation may have been too prejudiced by personal experience. |
Археология, и в частности экспериментальная археология, оказала большое влияние на эту тему. |
Archaeology, and in particular experimental archaeology has been influential on this subject. |
Лоскутная музыка 1980 - х годов оказала большое влияние на прогрессивные рок-группы 1990-х. |
The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
На меня они тоже оказали большое влияние. |
Well, they've had a big impact on me too. |
You're too close to it, but Amy has had a huge impact on you. |
|
Это было забавно, на самом деле, потому что я всегда думала, что получение награды будет иметь большое влияние на мою жизнь, но поняла, что получилось ровно наоборот. |
It was almost funny, actually, because I always thought that winning an award like that would have this huge impact on my life, but I found that the opposite is true. |
Николае Чаушеску оказал большое влияние на современную румынскую популистскую риторику. |
Nicolae Ceaușescu had a major influence on modern-day Romanian populist rhetoric. |
Большое влияние на это оказала необходимость национального единства во время борьбы вьетнамского народа за свою независимость. |
During the Vietnamese people's struggle for independence, the overriding need for national unity had had a profound effect on attitudes. |
Однако их револьверный огонь был весьма действенен и имел большое, если не решающее влияние на исход боя. |
Their small-arm fire, however, was most effective, and the final outcome of the engagement was strongly influenced, if not wholly determined, by their presence. |
Ну, заместитель окружного прокурора имеет большое влияние. |
Well, deputy SAs have a lot of clout. |
Мы думаем, что цифры сойдутся, как только увеличится эффект от лечения на общее состояние здоровья и занятость, мы сможем их обучать, повышать их социальные навыки для того, чтобы становились работниками, оказывающими большое влияние, — и это может стать одной из ныне сильнорастущих областей. |
We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we're going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most. |
Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние. |
The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence. |
В средней школе Уилмер-Хатчинс он играл в юниорской команде университета, где он оказал большое влияние; когда он сделал команду университета, он в среднем набирал 26 очков за игру. |
At Wilmer-Hutchins High School, he played on the junior varsity team where he made a large impact; when he made the varsity team, he averaged 26 points per game. |
My mum has been incredibly influential. |
|
Мадам часто волновалась, что ее младший брат окажет на меня слишком большое влияние. |
Madam often worried I would become overly influenced by her younger brother. |
Мелкие и средние компании, демонстрирующие хорошие результаты, имеющие небольшие или вообще не имеющие долгов за последние пять лет, будут оказывать большое влияние на нефть, а их акции окажутся предпочтительными на фондовом рынке. |
The small/mid caps that have demonstrated good results with little or no debt over the acid test of the last five years will have high leverage to oil and be the choice stocks. |
Кроме того, софисты оказали большое влияние на раннее развитие права, так как софисты были первыми юристами в мире. |
In addition, sophists had a great impact on the early development of law, as the sophists were the first lawyers in the world. |
Этот эпизод оказал большое влияние на более поздних телевизионных писателей. |
This episode has proved very influential on later television writers. |
Безработица-это самое большое влияние на экономику, которое могут оказать увольнения. |
Unemployment is the biggest effect on the economy that can come from layoffs. |
Вы оказываете большое влияние на мужчин, леди Маккормик. |
You have a strong influence over the rest of the men, lady McKormick. |
Это также оказывает большое влияние на то, как материалы должны быть уплотнены в данных ситуациях. |
It also has a great influence on how the materials should be compacted in given situations. |
His family are very influential, with many friends. |
|
Удостоенный премии Американской киноакадемии американский актер Род Стайгер назвал Баура одним из своих любимых актеров, который оказал большое влияние на его ремесло и карьеру. |
Academy Award-winning American actor Rod Steiger cited Baur as one of his favorite actors who had exerted a major influence on his craft and career. |
Гретцки оказал большое влияние на стиль игры Эдмонтон Ойлерз и в НХЛ в целом, помогая вдохновлять более командную стратегию. |
Gretzky had a major influence on the style of play of the Edmonton Oilers and in the NHL as a whole, helping to inspire a more team-based strategy. |
Паллавский царь, по-видимому, имел большое влияние на декан и другие части субконтинента. |
The Pallava king seems to have had extensive influence over the Deccan and other parts of subcontinent. |
Несмотря на все свои неудачи, французская революция оказала большое влияние на революционные и демократические движения в Европе XIX века. |
For all its failures, the French Revolution had an important influence on the revolutionary and democratic movements of 19th century Europe. |
Тухи много лет был знаком с Хоптоном Стоддардом и имел на него большое влияние. |
Toohey had known Hopton Stoddard for many years and exercised a strong influence upon him. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно. |
That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration. |
Я думаю,один из партнеров должен оказывать стабилизирующее влияние в таких отношениях. |
L think one of them must be a steadying influence in such a relationship. |
За свою историю некоторые идеи школы Тантры оказали влияние на индуистскую, Бонскую, буддийскую и Джайнскую традиции. |
Over its history, some ideas of Tantra school influenced the Hindu, Bon, Buddhist, and Jain traditions. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Влияние Капилы на Будду и буддизм долгое время было предметом научных исследований. |
Kapila's influence on Buddha and Buddhism have long been the subject of scholarly studies. |
Британское влияние, усилившееся в XIX веке в отношении Маската, ослабило оманскую империю. |
The British influence that grew during the nineteenth century over Muscat weakened the Omani Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может иметь большое влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может иметь большое влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, иметь, большое, влияние . Также, к фразе «может иметь большое влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
