Можешь засунуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мочь это сделать - be able to do it
мочь позволить - be able to afford
мочь содержать - may contain
мочь вполне - could well
не мочь дождаться - can hardly wait
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
во всю мочь - all his might
терпеть не мочь - hate
мочь себе позволить - be able to afford
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
засунуть себя - thrust oneself
Синонимы к засунуть: положить, шпокнуть, запятить, пихнуть, всунуть, вставить, вправить, втиснуть, отхерачить, впихать
Значение засунуть: Сунув, спрятать, положить куда-н..
Но если станет скучно, можешь засунуть белье в сушилку взбить и сложить его. |
But if you get bored, there's a load of laundry in the dryer you could fluff and fold. |
Если я должна буду оглушить их и засунуть в капсулу, я это сделаю. |
If I have to knock them out and stick them in a pod, I'll do it. |
Мы не знаем точно, что таков был их план, но если Картер права, возможно, Кинси пытался засунуть змею в голову Киселева. |
We don't know for sure that was the plan, but if Carter's right, Kinsey may have been trying to get a snake into Kiselev's head. |
They're forcing something into a really tight spot. |
|
And sweep the real problems under the rug. |
|
You can't put thumbscrews on a computer. |
|
А потом она позволила засунуть мой пи-пи в её цветочный горшок! |
Because, before I knew it, she let me putt my wee-wee into her flowerpot. |
Новый тип шланга носили с выдвижными ящиками, которые доходили до колен или выше, и они были достаточно широки сверху, чтобы можно было засунуть в них выдвижные ящики. |
The new type of hose were worn with drawers that reached the knees or above, and they were wide enough at the top to allow the drawers to be tucked into them. |
Пусть так! - воскликнул мистер Джарндис, снова остановившись и в рассеянности пытаясь засунуть подсвечник к себе в карман. |
Well! cried Mr. Jarndyce, stopping again, and making several absent endeavours to put his candlestick in his pocket. |
Сначала надо его убить, потом порубить на части, потом смыть кровь, засунуть его в чан. |
First, you got to kill him, chop him up, clean up the blood, put him in the vat. |
There's no way we can put your finger into a glove today. |
|
И всё же я умудрилась проскользнуть внутрь и засунуть цветы близнецам в горло? |
Yet I managed to sneak in and stuff flowers down the twins' throats? |
А теперь она должна засунуть деньги в автомат и получить карту, которую нужно засунуть в другой автомат. |
But now she has to put money into a machine to get a card to put into another machine. |
Я хочу засунуть пачку сигарет себе в рот и поджечь ее паяльной лампой. |
I want to shove a pack of cigarettes in my mouth and light it with a blowtorch. |
Спите спокойно и не дайте клопам засунуть ноги в вашу задницу... |
Sleep tight and don't let the bedbugs put their foot in your ass... |
Говард не может засунуть тебя в обзор документов из-за меня. |
Howard can't just stick you in Doc Review because of something I did. |
Только настоящая пьяница может так глубоко засунуть свои чувства. |
Only a real drinker could shove her feelings down like that. |
Туда только голову засунуть надо, чтобы почуять вонь сканка. |
You only have to stick your head up there to smell the stink of skunk. |
Или можешь взять пушку, которую стащил у моего коллеги, и засунуть себе в рот. |
Or you can take that gun you snatched off my colleague, put it in your mouth. |
Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн? |
Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane? |
Очевидно, засунуть чью-то руку в блендер - это не здоровое проявление гнева. |
Apparently, shoving a kid's arm into a cuisine art is not a healthy display of anger. |
Убийцы сосредоточились вокруг бешено сопротивляющегося, не желающего сдаваться Корки. Они приготовили снежный ком и пытались засунуть его в горло жертве. |
The attackers were crouched over Corky's writhing body now, packing a handful of snow, and preparing to stuff it down Corky's throat. |
Выглядит как будто, кто-то просверлил дырку, чтобы засунуть ее в цемент. |
Looks like someone drilled a hole so they could bury it in the mortar. |
Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн? |
Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane? |
Я предлагаю пустить из крана горячую воду, засунуть указательный палец под воду, и тот, кто дольше продержится, выигрывает. |
We open the hot water taps and each puts his finger under hot water. The one who keeps it there the longets, wins. |
ну, если быстро засунуть его в стерильный физраствор, возможно, я смогу увидеть какие-нибудь отпечатки, |
Well, if i pop it into the sterile saline fast enough, I might could pull a few sebaceous fingerprints, |
Пустое здание, отличное место для убийства кого либо, и будет очень легко засунуть тело в проем между стенами. |
An empty construction site is a good place to kill someone and it'd be easy to slip a body behind the dry wall. |
I tried it with a rotisserie chicken... |
|
Do I have to put my fingers in the holes? |
|
Чувак, она как будто бы могла взять свою руку, засунуть прямо в твой мозг и раздавить его. |
Man, it's like she could take her hand, reach right into your brain and squeeze. |
О, я собираюсь взять эту книгу и я собираюсь засунуть ее так глубоко в его... |
Oh, I am gonna take this book and I'm gonna shove it so far up his... |
Who can take a rainbow, wrap it in a sigh? |
|
Вы думаете, принципы можно засунуть в карман и доставать время от времени, когда вам удобно! |
You think principles are something you can put in your pocket, take out every now and then, whenever it suits you! |
Я думаю, что она собирается засунуть его тебе в глотку. |
My guess is she's gonna want to cram it down your throat. |
Я знаю что использовалось, чтобы засунуть фотогрфию в его горло. |
I know what was used to cram the picture down his throat. |
It is true, They wanted to put me in retard class. |
|
Можешь засунуть это туда, откуда вытащил, кофе можешь оставить в чайнике. |
You can take that back to where you found it, you can leave the coffee in the pot. |
Почему бы тебе не засунуть его... вместе со своим планшетом - и сказать им, что я здесь. |
So why don't you shove it - along with your clipboard - and tell them that I'm here. |
По плану Мосса необходимо было засунуть головой в петлю. |
The plan did require Moss to put his own head in the noose. |
Они могли засунуть его в Лео. |
They could have put it inside him. |
Father smiled and told me to put my hand inside. |
|
Засунуть мой лом ему в глотку! |
Stuff my halligan down his throat! |
Так что если засунуть тебя в морозилку лет на 5, а потом вытащить и разморозить, чтобы снова встретиться с тобой... Блин, у меня в голове это звучало намного лучше. |
So, if I could put you in a freezer for five years, then take you out and thaw you out and meet you again... man, this sounded so much better in my head walking over here. |
Я не могу просто засунуть свои чувства и катать их в маленьком шаре, положить их обратно назад! |
I can't just take my feelings and roll 'em in a little ball and stuff 'em back inside! |
Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать. |
You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent. |
Убийца прижал Кемпа к машине... угрожая пистолетом, заставил его засунуть руку в дверь, и сломал ее. |
The killer forces Kemp over to the car... at gunpoint, makes him put his hand in the car door, and breaks it. |
Хэффли использует поражение Кэрикка... чтобы засунуть сокращение налога на сверх доходы в наш стимулирующий пакет. |
Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package. |
Так что придётся тебе засунуть руку в сливной бачок немедленно. |
So you are gonna have to... put your hand in that tank ASAP. |
Засунуть себе в корсаж? |
Put it in her bosom? |
Ты хочешь попробовать что-то из нее вытащить, или что-то в нее засунуть? |
You trying to get something out of her, or something into her? |
Он думает, что может разорвать меня на части и засунуть в свой в кабинет? |
He thinks he can rip me apart and shove me in a cabinet? |
Ей уже достаточно цифр, чтобы засунуть в свою машину? |
She got enough numbers to feed into her machines yet? |
Во всяком случае, у меня был микроскоп, и я решил, что собираюсь снять его голову и засунуть ее под микроскоп для дальнейшего изучения. |
Anyway, i had microscope and decided i was going to take its head off and stick it under the microscope for further inspection. |
Прокурор, разъяренный оскорблениями Каррана, грозит засунуть его в карман. |
A prosecutor, infuriated by Curran's insults, threaten to put him in his pocket. |
Исходя из этого, может быть, не стоит пытаться получить местный консенсус по этому вопросу здесь, а затем засунуть его и посмотреть, что произойдет. |
On that basis, might it not be worth trying to get a local consensus for it here, then shove it in and see what happens. |
Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало. |
Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole. |
Правда, редактировать счет - это еще не все, но сказать, что это бессмысленно, значит просто засунуть пальцы в уши и закрыть глаза. |
True, 'edit count' is not everything, but to say it is meaningless is simply sticking fingers in one's ears and closing one's eyes. |
Я нахожу их очень много, как будто это формула, чтобы засунуть ее в инфобокс. |
I'm finding a LOT of these, as though it's a formula to shove it into the infobox. |
Я думаю, не стоит ли нам просто выдвинуть их на удаление, чтобы люди не испытывали искушения засунуть их сюда. |
I wonder if we should just nominate them for deletion so that people aren't tempted to stick them in here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можешь засунуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можешь засунуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можешь, засунуть . Также, к фразе «можешь засунуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
