Можно найти с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно применить - you can apply
можно с - may with
восстановить как можно скорее - recover as soon as possible
Как вы думаете, можно было бы - do you think it would be possible
как можно более релевантны - as relevant as possible
как правило, можно предотвратить - generally be prevented
информация как можно скорее - information as soon as possible
даже можно найти - even be found
так что можно - so it is possible
можно говорить позже - can talk later
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
бороться, чтобы найти - struggle to find
будет найти кого-нибудь - will find somebody
информацию можно найти - information can be found
не может найти работу - cannot find a job
найти больше клиентов - find more customers
найти в следующих - find at the following
найти ваш брат - find your brother
найти детали - find details
найти достойную работу - find a decent job
найти другое место - find another place
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
сбивать с ног - knock down
с сильной проседью - with heavy graying
с широко раскрытыми глазами - with wide-open eyes
горное ущелье с потоком - flume
с человеческой точки зрения - from the human point of view
подъем с постели - turnout
сад или грядка с розами - rosary
пещера с костями - cave with bones
с поличным - dead to rights
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перейти с помощью тонкой зубной гребенки - go over with a fine-tooth comb
наносить рисунок с помощью аэрографа - pattern applied with an airbrush
был обнаружен с помощью - was detected via
как правило, с помощью - usually via
идентифицированы с помощью анализа - identified through analysis
лечение с помощью газообразных радиоактивных веществ - emanation therapy
снимок, полученный с помощью сканирующего электронного микроскопа - scanning electron micrograph
регулируется с помощью - is regulated through
с помощью которого вы - by which you
с помощью любого канала - via any channel
Синонимы к помощью: через
Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов. |
Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation. |
Заработная плата здесь обычно слишком низка, чтобы с ее помощью можно было привлечь или удержать опытный персонал. |
Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff. |
С помощью этих данных можно фактически рассчитать три индекса цен - индекс наценки, индекс цен покупки и индекс цен продажи. |
From these data three price indexes can in fact be constructed - the margin price index, the purchase price index and the selling price index. |
Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения. |
You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID. |
С помощью модификатора Scale можно изменять ширину и высоту элемента независимо друг от друга. |
The Scale modifier changes the element's width and height independently. |
В ряде случаев, когда пыль является абразивной или практически не проходит через фильтры, ее улавливание можно также осуществлять с помощью мокрых скрубберов. |
In some cases where dust is abrasive or difficult to filter, wet scrubbers are also effective. |
Мой брат был одержим идеей бессмертия и чего можно было с его помощью достичь. |
My brother was consumed with the idea of being immortal and what immortals could accomplish. |
С помощью этого параметра можно изменить цвет выбранной текстуры. |
This parameter allows changing the color of the chosen texture. |
С помощью Band можно отслеживать параметры своего организма, например частоту пульса и количество пройденных шагов. |
The Band helps you keep track of data like heart rate and steps taken. |
С его помощью можно производить сбор спектральных данных, определять изотопный состав и хранить в его памяти до 200 спектральных характеристик. |
It has capabilities for spectral collection, isotopic identification, and storing of at least 200 individual spectra in memory. |
Можно записать сценарий - вы можете написать сценарий основных функций, которые вы выполняете с помощью этого устройства. |
It can be scripted - you could script common functions you perform with this tool. |
Например, микроданные позволяют аналитикам использовать многомерные регрессии, с помощью которых можно изолировать маргинальное воздействие конкретных переменных. |
For example, microdata enable analysts to do multivariate regressions whereby the marginal impact of specific variables can be isolated. |
Изображение чёрной дыры, которое раньше никто не видел, можно получить с помощью объединения уже имеющихся снимков, на которых изображены люди, дома, деревья, кошки и собаки. |
So an image of a black hole we've never seen before may eventually be created by piecing together pictures we see all the time of people, buildings, trees, cats and dogs. |
Каждая битва доступна как в обычном, так и в героическом режиме сложности, переключаться между которыми можно с помощью новой функции пользовательского интерфейса. |
Each encounter can be fought in either normal or Heroic mode, and players can use a new user interface feature to toggle easily between difficulties. |
С устойчивостью вредителей сельского хозяйства можно бороться с помощью конкретных стратегий борьбы с устойчивостью и профилактики. |
Applying specific strategies for resistance management and prevention could control resistance of pests. |
Цветом северного сияния можно управлять с помощью этой единственной цветовой панели внизу, и мы изменим его здесь на красный. |
The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red. |
Например, с помощью функций ГОД, МЕСЯЦ и ДЕНЬ можно создать дату годовщины, основанную на другой ячейке. |
For example, you can use the YEAR, MONTH, and DAY functions to create an anniversary date that’s based on another cell. |
Но мне было интересно посмотреть, какую реакцию можно получить, обыгрывая данные с помощью анимации и играя на том, что у людей есть свои собственные предубеждения. |
But I was interested to see what reaction we might get by gamifying the data in the way that we have, by using animation and playing on the fact that people have their own preconceptions. |
Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней. |
Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control. |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
Этого можно достичь с помощью нескольких методов. |
This could be accomplished through several means. |
Это можно обеспечить путем прямой рассылки по почте, с помощью электронных средств или своевременного выпуска периодической публикации. |
This may be accomplished by direct mailing, electronic media, or by issuance of a periodic publication in a timely manner. |
Можно взять ссуду, с помощью которой оплатишь обучение, проживание и карточку на питание. |
There's loans that will pay for the school and the dorm and your meal card. |
На объем естественных запасов воды можно влиять с помощью сооружения водохранилищ, водопроводов, каналов и т.д. |
Natural availability characteristics can be modified by reservoirs, pipelines, canals etc. |
С помощью модификатора Scale можно изменять ширину и высоту элемента независимо друг от друга. |
The Scale modifier changes the element's width and height independently. |
И обнаружить эти вальсирующие черные дыры можно с помощью света, исходящего от них. |
Despite their random behavior, they follow a small number of paths. Again, this is eerily similar to the behavior of quantum objects. |
Финансовые средства на это можно было бы мобилизовать с помощью различных налогов на пользование дорогами;. |
Funds for this could be raised through various taxes on road use;. |
Многие задания можно завершить гораздо быстрее и с меньшими потерями с помощью хорошей группы. |
Many quests can be finished more quickly and safely with the help of a good group. |
Я приведу примеры трех таких инструментов с помощью которых можно говорить с телом. |
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body. |
Для увеличения или уменьшения значения в поле счетчика с помощью клавиатуры можно использовать клавиши со стрелками вверх и вниз. |
On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. |
С ее помощью можно отправлять и принимать сообщения устройствам на орбите. |
It's a system of transmission equipment used to track, receive, and send messages to orbiting spacecraft. |
С помощью командлетов IPAllowListEntry можно просматривать и настраивать IP-адреса в белом списке IP-адресов. |
Use the IPAllowListEntry cmdlets to view and configure the IP addresses in the IP Allow list. |
С помощью пульта Griffin можно легко управлять параметрами сауны или инфракрасной кабины. |
With Griffin, you can control the functions of your sauna or infrared cabin easily. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать. |
We're working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy. |
Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США. |
An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing. |
С их помощью можно было подобрать глазурь для любого изделия. |
With them he could match virtually the glazes of every pot coming onto his bench. |
Директивы местонахождения — это определяемые пользователем правила, с помощью которых можно определить местонахождения комплектации и размещения для перемещения запасов. |
Location directives are user-defined rules that help identify pick and put locations for inventory movement. |
Имеющиеся переломы костей можно стабилизировать с помощью облучения. |
Existing bone fractures can be stabilised using radiation. |
С помощью мастера можно создать шаблон документа с применением разнообразных параметров разметки и дизайна. |
The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. |
В связи с этим на Севере передачи МООНВС можно было слушать только с помощью веб-стриминга и в течение трехчасового окна вещания на коротких волнах, предоставленного внешней компанией. |
Reception in the north was therefore limited to web streaming and daily three-hour short wave broadcasts that were provided by an external company. |
С помощью датчиков инфракрасного излучения можно выявлять маскировку. |
With the infrared sensors, camouflage can be detected. |
Видимо, это различие можно объяснить с помощью различия с точки зрения контекста. |
Probably this difference can be explained by the difference in context. |
Например, с помощью этой функции можно найти число всех розничных продавцов, (1) проживающих в одном регионе, (2) чей доход превышает установленный уровень. |
For example, you would use SUMIFS to sum the number of retailers in the country who (1) reside in a single zip code and (2) whose profits exceed a specific dollar value. |
И теперь с помощью жезла можно освободить Майсию от него. |
And now the rod could break Maisia free of him. |
Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок. |
Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys. |
С помощью документальных фильмов и научнопопулярных, можно получить более подробную информацию об окружающем мире. |
With the help of documentary and science films one can get much information about the world around. |
Everything's better with a luncheon. |
|
Можно ли откорректировать любое отклонение в зрении с помощью лазера? |
How old does one need to be for laser surgery? |
Изменения в структуре транспортных издержек можно отслеживать с помощью экономической системы с применением набора показателей, отражающих изменения в ценах и результатах по секторам. |
Changes to transport costs can be traced through the economic system to a set of changes in prices and output by sector. |
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
Но еще с помощью угля производят более половины электроэнергии потребляемой в США. |
But it's till coal that provides more than half of the electricity used in the U.S. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения. |
The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Если моряки на эскадренном миноносце «Замволт» не способны получать виртуальную целительную микстуру и магические мечи с помощью своих консолей, то в таком случае они используют лишь внешние атрибуты видеоигр. |
Unless Zumwalt sailors can earn virtual healing potions and magic swords by using their consoles, they are only using the trappings of video games. |
Не рекомендуется изменять значения DTMF для пользователей вручную с помощью таких средств, как редактор ADSI, поскольку это может привести к несогласованности параметров и иным ошибкам. |
We recommend that you don't manually change the DTMF values for users by using a tool such as ADSI Edit because it might result in inconsistent configurations or other errors. |
Кроме того, в некоторых обществах жертвы бытового насилия или посягательств сексуального характера подвергаются стигматизации, и поэтому они редко обращаются за помощью. |
In addition, in certain societies, victims of domestic violence or sexual assault are highly stigmatized and victims therefore rarely come forward for support. |
Между тем Беранжера, неприметно для других, успела с помощью марципана заманить козочку в угол комнаты. |
In the meantime, several minutes previously, B?rang?re had coaxed the goat into a corner of the room with a marchpane cake, without any one having noticed her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно найти с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно найти с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, найти, с, помощью . Также, к фразе «можно найти с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
