Мозговые извилины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мозговой центр - think-tank
мозговой слой - medulla
мозговой слой почки - medulla
черепно-мозговой нерв - cranial nerve
мозговой ствол - brain axis
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
синдром закупорки мозговой артерии - cerebral artery syndrome
мозговой кровоток - cerebral blood flow
мозговой трест - brains trust
мозговой застой крови - brain congestion
Синонимы к мозговой: церебральный, мозговой, черепно-мозговой, головномозговой, рассудочный, медуллярный, сердцевинный
имя существительное: crinkle, convolution, bend, flexure, sinuosity, wind, winding, circumvolution, anfractuosity
извилина дороги - meander
извилина мозга - convolution
извилина мозговой коры - convolution
Синонимы к извилина: кривизна, сгиб, изгиб, излом, извив, искривление, извилинка, петля, заворот, кривуля
Значение извилина: Волнистое искривление, изгиб.
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Обычно, когда человек бодрствует, мозговые волны показывают регулярный ритм. |
Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm. |
Некоторые из них могут включать опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы и прогрессирующие неврологические расстройства. |
Some of these can include brain tumors, traumatic brain injury, and progressive neurological disorders. |
У всех женщин извилины в мозгах толще, поэтому они большие манипуляторы от природы. |
All women have thicker folds in their brains, making them more manipulative by nature. |
Мозговые структуры, которые являются центром большинства нейробиологических событий, связанных со страхом, - это две миндалины, расположенные позади гипофиза. |
The brain structures that are the center of most neurobiological events associated with fear are the two amygdalae, located behind the pituitary gland. |
Передняя часть островка разделена неглубокими бороздками на три или четыре короткие извилины. |
This includes the frame that is mistakenly identified as Bell. |
Мозговые волны, которые проистекают во время сосредоточения и вводят в состояние транса. |
Brain waves that come out when humans meditate, and enter a trance state. |
Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов. |
We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings. |
К нашему удивлению, мы обнаружили, что сложные мозговые сигналы слушателей зарождаются в мозгу рассказчика. |
To our surprise, we saw that all these complex patterns within the listeners actually came from the speaker brain. |
И когда он рассеян по всей комнате, любой у кого есть хоть пол-извилины догадается убрать ствол подальше. |
So when dispersed through a room, anyone with half a brain puts his gun away. |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
В этой области усиление сигнала T2, в коре поясной извилины. |
There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex. |
Мириад работает останавливая соединение между миндалиной и ростральной передней части поясной извилины коры головного мозга. |
Myriad works by shutting down the connection between the amygdala and the rostral anterior cingulate cortex. |
Если мозговые импульсы замедлятся - ты близок к обмороку, мы повысим подачу кислорода. |
If your brainwaves slow, meaning you're about to pass out... then we'll turn up the O2. |
Травмы головы, сопровождающиеся афазией... которая поражает извилины мозга, требуют... |
Skull wounds followed by aphemia... Who turned out to have convolutions of the brain, requiring... |
Ребята, я думаю, это - время, чтобы почтить наши извилины, которые пережили семидесятые. |
Guys, I think it's time we honor all the braincells that survived the seventies. |
Извилины трещины почти полукруглые, что говорит о том, что это был цилиндрический предмет. |
Well, the curvature of the fracture is almost semicircular, suggesting that the weapon is some sort of cylindrical object. |
Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции. |
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation. |
Мы от природы более манипулятивные, потому что у нас извилины толще. |
We're manipulative by nature, because our brains have thicker folds. |
Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны. |
I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours. |
Что мы продолжим работу над Далеками, только если он восстановит мозговые ячейки, совесть. |
That we will only continue with the work on the Daleks if he restores the brain cells, the conscience. |
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Его единственная травма - это мозговые клетки, которые он убил, когда выпил. |
Look, the only injury he has is the brain cells he killed with whatever he drank. |
Это привело Моргана к выводу, что этиология нарушения чтения является врожденной и связана с дефектным развитием левой угловой извилины головного мозга. |
This led Morgan to conclude the etiology of reading disability to be congenital and attributed it to defective development of the left angular gyrus of the brain. |
Графемно-цветные синестеты, как правило, имеют увеличенную толщину, объем и площадь поверхности веретенообразной извилины. |
Grapheme–color synesthetes tend to have an increased thickness, volume and surface area of the fusiform gyrus. |
Решения принять или отклонить вариант включали теменную и дорсолатеральную префронтальные коры, а также вентральный стриатум, переднюю островковую и переднюю поясную извилины. |
Decisions to take versus decline an option engaged parietal and dorsolateral prefrontal cortices, as well ventral striatum, anterior insula, and anterior cingulate. |
Метаанализ нейровизуализационных исследований демонстрирует повышенную таламическую активность и билатерально сниженную активацию нижней лобной извилины. |
Meta analysis of neuroimaging studies demonstrate increased thalamic activity, and bilaterally reduced inferior frontal gyrus activation. |
В течение пяти сезон, Напряги извилины сломал только топ-30 в два раза. |
During its five-season run, Get Smart only broke the top 30 twice. |
С момента возрождения неолиберализма в 1970-х годах этот современный американский либертарианство распространилось за пределы Северной Америки через мозговые центры и политические партии. |
Since the resurgence of neoliberalism in the 1970s, this modern American libertarianism has spread beyond North America via think tanks and political parties. |
Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы. |
All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head. |
Теменная доля также помогает с вербальной кратковременной памятью, а повреждение супрамаргинальной извилины вызывает кратковременную потерю памяти. |
Parietal lobe also assists with verbal short term memory and damage to the supramarginal gyrus cause short term memory loss. |
Эти мозговые штурмы легли в основу сценария, который Саутерн писал с декабря 1967 по апрель 1968 года. |
These brainstorming sessions formed the basis of the screenplay that Southern then wrote from December 1967 to April 1968. |
Эти результаты весьма последовательны и воспроизводимы, возможно, за исключением аномалий правой нижней лобной извилины. |
These results are highly consistent and replicable possibly except the abnormalities of the right inferior frontal gyrus. |
Эти методы регулярно применяются в популяциях пациентов, в первую очередь страдающих деменцией и имеющих черепно-мозговые травмы. |
These techniques are regularly applied in populations of patients primarily presenting with dementia and head-injured patients. |
Во время сна NREM мозговые волны, производимые людьми с шизофренией, не имеют нормального паттерна медленных и быстрых веретен. |
During NREM sleep, the brain waves produced by people with schizophrenia lack the normal pattern of slow and fast spindles. |
Это неудивительно, потому что многие мозговые пути, участвующие в депрессии, также вовлечены в боль. |
This is not surprising because many of the brain pathways involved in depression are also involved in pain. |
Из раны торчали мозговые и мозжечковые ткани. |
Both cerebral and cerebellar tissue were extruding from the wound. |
Первая область - это область Вернике, которая находится в заднем отделе верхней височной извилины в доминирующем полушарии головного мозга. |
The first area is Wernicke's area, which is in the posterior section of the superior temporal gyrus in the dominant cerebral hemisphere. |
Эти поверхностные извилины появляются во время внутриутробного развития плода и продолжают созревать после рождения в процессе гирификации. |
These surface convolutions appear during fetal development and continue to mature after birth through the process of gyrification. |
Главные борозды и извилины обозначают деления головного мозга на доли головного мозга. |
The major sulci and gyri mark the divisions of the cerebrum into the lobes of the brain. |
Кора головного мозга наиболее толстая в верхней части извилины и тонкая в нижней части борозды. |
The cortex is thickest over the top of a gyrus and thinnest at the bottom of a sulcus. |
Более крупные борозды и извилины обозначают деления коры головного мозга на доли головного мозга. |
The larger sulci and gyri mark the divisions of the cortex of the cerebrum into the lobes of the brain. |
Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце. |
Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart. |
Верхняя и средняя лобные извилины разделены верхней лобной бороздой. |
The superior and middle frontal gyri are divided by the superior frontal sulcus. |
Средняя и нижняя лобные извилины разделены нижней лобной бороздой. |
The middle and inferior frontal gyri are divided by the inferior frontal sulcus. |
The middle cerebral arteries send branches along their length. |
|
Аристотель действительно описал мозговые оболочки и провел различие между головным мозгом и мозжечком. |
Aristotle did describe the meninges and distinguished between the cerebrum and cerebellum. |
Постцентральная извилина включает в себя области Бродмана 1, 2 и 3. Область Бродмана 1 занимает вершину постцентральной извилины. |
The postcentral gyrus includes Brodmann areas 1, 2, and 3. Brodmann area 1 occupies the apex of the postcentral gyrus. |
Боковой вид человеческого мозга, основные извилины помечены. |
Lateral view of a human brain, main gyri labeled. |
Люди с шизофренией также имели меньший объем перигенной поясной извилины, чем контрольные субъекты. |
This discrepancy is associated with agitation from fear and threat. |
Синус получает некоторые мозжечковые вены, нижние мозговые вены и вены из барабанной полости. |
The sinus receives some cerebellar veins, inferior cerebral veins, and veins from the tympanic cavity. |
2010 год знаменует собой год, когда Honda разработала машину, способную считывать мозговые волны пользователя для перемещения ASIMO. |
2010 marks the year Honda has developed a machine capable of reading a user's brainwaves to move ASIMO. |
Желудочки головного мозга сжаты, кортикальные извилины сплющены. |
Brain ventricles are compressed, cortical gyri flattened. |
В частности, повышенная активность была обнаружена в правом полушарии передней верхней височной извилины. |
In particular, increased activity was found in the right hemisphere anterior superior temporal gyrus. |
Нейронные сети и мозговые сети могут быть представлены как изменяющиеся во времени сети, поскольку активация нейронов коррелирует со временем. |
Neural networks and brain networks can be represented as time-varying networks since the activation of neurons are time-correlated. |
Эти мозговые эффекты в совокупности называются нейрогликопенией. |
These brain effects are collectively referred to as neuroglycopenia. |
Современные исследования показали, что поражение правой височной доли и веретенообразной извилины может способствовать развитию Дмсс. |
Current research has shown that lesions in the right temporal lobe and the fusiform gyrus may contribute to DMSs. |
Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы. |
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms. |
В тяжелых случаях черепно-мозговые травмы могут привести к летальному исходу. |
In severe cases, the traumatic brain injuries are capable of resulting in death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозговые извилины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозговые извилины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозговые, извилины . Также, к фразе «мозговые извилины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
