Мокрый от пота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мокрый - wet
промокший мокрый - sopping wet
мокрый конденсатор - wet capacitor
мокрый скруббер - low-energy scrubber
мокрый туалет туш - carcass flushing
мокрый помол - wet milling
мокрый туалет - flushing
мокрый выхлоп - wet exhaust
мокрый камень - wet stone
мокрый ковер - wet carpet
Синонимы к мокрый: влажный, потный, промокший, вымокший, измокший, мокрехонький, намокший, мокр, топлый, гнилой
Значение мокрый: Сырой, влажный, совершенно пропитавшийся влагой.
осадок от пива - beer sediment
быть на седьмом небе от счастья - be in the seventh heaven
быть зависимыми от - be contingent on
disaffiliate от - disaffiliate from
в безопасности от вреда - safe from harm
воспламенение от теплового излучения - radiant heat ignition
быть вдали от дома - be away from home
ущерб от землетрясения - earthquake damage
отказ от табака - tobacco cessation
ЗУ с вводом данных от перфоленты - punched tape loaded storage
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
потаж - potage
заклепка с потайной головкой - countersunk head rivet
пятна пота - sweat stains
ручейки пота - sweat streams
потайное винтовое соединение - secret screwing
Не хотели бы вы потанцевать со мной - would you like to dance with me
поташ цены - potash prices
потанцевать с вами - dance with you
потакает нам - indulge us
пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками - countersunk external toothed lock washer
Синонимы к пота: Пота, потт, пта
Г олова у нее разламывалась от жары, и она чувствовала, что мокрый от пота лиф прилип к телу. |
Her head ached from the heat and she could feel her basque, soaking wet from perspiration, sticking to her. |
Но через неделю я съел только половину тарелки, и, если не считать того, что я был весь мокрый от пота, это была полная катастрофа. |
But after a week I had only finished half a plate, and, aside from being soaked with my sweat, it was a complete disaster. |
Потом они скрылись из виду за выступом горы, и он лежал, весь мокрый от пота, и ни на что не смотрел. |
Then they were out of sight around the corner of the draw and he was soaking wet with sweat and looking at nothing. |
Он был мокрый от пота и вытирал свое лицо платком, но его мощный голос звучал по-прежнему громко. |
Mr Blatt was looking hot. He was wiping the perspiration from his forehead. His big hearty voice billowed out and filled the small room. |
I took perspiration off the arrows that killed Sara. |
|
Оба они были чисто крестьянского происхождения и поэтому были естественными союзниками сильно крестьянской идеологии фракции Пол Пота. |
Both men were of a purely peasant background and were therefore natural allies of the strongly peasantist ideology of the Pol Pot faction. |
Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat. |
|
Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят. |
That aroma of old sweat, like fried chicken. |
По нему прыгали солнечные штрихи и кляксы, высвечивали на грязном теле блестящие полоски пота. |
Bars and splashes of sunlight flitted over him and sweat made glistening streaks on his dirty body. |
The bed was stained and damp with half-dried sweat and genital secretions. |
|
Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы. |
A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus. |
На лбу выступили капельки пота, но Анни справилась с желанием немедленно вытереть их. |
Sweat beaded on her forehead and she resisted the urge to wipe it away. |
You gave it every ounce of blood and sweat that you had in you. |
|
Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему. |
A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration. |
Работа, в которой много взаимовыручки и пота. |
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. |
Это начиналось с холодного пота по ночам и воспалённых гланд. |
It started with sweats in the night and swollen glands. |
In the night she would be drenched with perspiration. |
|
И лицо, и все тело у нее были еще влажными от пота. |
Her face was damp and her body was already wet with sweat. |
Потом согнулся и заполз в самую гущу лиан; они сплелись здесь так часто, что взмокали от его пота и он еле сквозь них продирался. |
Then he bent down and wormed his way into the center of the mat. The creepers and the bushes were so close that he left his sweat on them and they pulled together behind him. |
Необходимо найти выход... Но тут к горлу подступила тошнота, на лице выступили крупные капли пота. |
She would have to find a way out, and even as she was thinking it, she felt a sudden wave of nausea that left her drenched in perspiration. |
Its face was still damp with perspiration, but its breathing was easier. |
|
Прерывистый скрип его сапог временами заглушал поскрипывание ремней; Рубашов явственно ощущал терпкий запах пота и свежей кожи. |
His boots creaked at every step, his starched uniform crackled and a sourish smell of sweat and leather became noticeable. |
Perhaps a bead of sweat from the attack. |
|
Рубашки их были насквозь мокры от пота. |
Their shirts were soaked with sweat. |
Выделение вроде пота. |
Excrement Father said like sweating. |
Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила. |
The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement. |
Я пришёл сегодня только чтобы убрать эти борцовские ковры, потому что они полны, хм, крови и пота. |
Uh, I just came in today to pull up these old wrestling mats because they're full of, uh, blood and spit. |
За то, что вы не хотите, чтобы вас эксплуатировали за смехотворную оплату, пока босс набивает карманы... за счет нашего пота. |
Because you didn't want to be exploited... for starvation wages... while the boss fills his pockets... at the expense of our sweat. |
Господин Гранвиль вздрогнул. Никогда он не видел таких налитых кровью человеческих глаз, такой бледности лица, такого обильного пота на лбу, такого напряжения мускулов. |
Monsieur de Granville felt a chill; never had he seen a man's eyes so full of blood, or cheeks so colorless, or muscles so set. |
Эй, если ты добавишь пота и одышки, твой костюм выйдет на новые уровни аутентичности. |
Hey, if you get any more sweaty and puffy, your costume's gonna reach new levels of authenticity. |
Soon the sweat was running from his long coarse hair. |
|
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Земля свободы, где все люди рабы, где их выжимают до последней капли пота. |
State of freedom where people are slaves, where they squeeze last drop of sweat out of them. |
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
Мой живот весь исцарапался и мокрый. |
My tummy's all scraped up and wet. |
Дом словно стал живой тварью. В нем было влажно от человеческого пота и дыхания. |
The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing. |
Затертая в толпе у двери, Эйлин впервые в жизни нервно кусала пальцы, на лбу у нее выступили крупные капли пота. |
Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow. |
Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота. |
Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum. |
Фантина взяла в свои влажные от пота руки руку сестры; испарина встревожила монахиню. |
Fantine took the sister's hand in her moist hands, and the latter was pained to feel that perspiration. |
Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день. |
You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon. |
No sweat marks or anything like that. |
|
На полу в ванной мокрый лейкопластырь! |
There's a wet Band-Aid on the shower floor! |
Литры пота и нервное расстройство желудка. |
Flop sweat and nervous indigestion. |
Я промок от пота. |
I'm soaked with sweat. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Потоотделение является основным способом, которым тело контролирует свою температуру; по мере испарения пота с кожи, он охлаждает тело. |
Sweating is a major way that the body controls its temperature; as sweat evaporates from the skin, it cools the body. |
Несмотря на дружеские отношения между Нородомом Сиануком и китайцами, последний держал визит Пол Пота в секрете от Сианука. |
Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk. |
Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия. |
The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening. |
Апоэккринные железы выделяют больше пота, чем эккринные и апокринные железы, таким образом, играя большую роль в подмышечном потоотделении. |
Apoeccrine glands secrete more sweat than both eccrine and apocrine glands, thus playing a large role in axillary sweating. |
Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота. |
Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat. |
Патчи были продемонстрированы как перспективная платформа обнаружения для диагностики пота. |
Patches have been demonstrated to be a promising detection platform for sweat diagnostics. |
Но старая форма защиты от пота-подкладки для подмышек-никуда не делась. |
But an older form of sweat protection, underarm liners, never went away. |
Термин graupel-это немецкое слово, обозначающее мокрый снег. |
The term graupel is the German language word for sleet. |
Хромгидроз-редкое состояние, характеризующееся выделением окрашенного пота. |
Chromhidrosis is a rare condition characterized by the secretion of colored sweat. |
Считается, что получение хорошего пота защищает и кондиционирует кожу от пара. |
Getting a good sweat is thought to protect and condition the skin from the steam. |
С помощью нагретой одежды человек может согреться, даже если он отдыхает и не производит тепла, или если его шерсть влажная от пота. |
With heated garments, a person can keep warm even if they are resting and not producing heat, or if their coat is damp from sweat. |
Влажная жара опасна, так как влага в воздухе препятствует испарению пота. |
Humid heat is dangerous as the moisture in the air prevents the evaporation of sweat. |
Эйнштейн сказал, что гениальность - это 1% вдохновения, 99% пота. |
Einstein said genious is 1% inspiration, 99% perspiration. |
При поддержке ополчения Việt Cộng и войск Северного Вьетнама, силы красных кхмеров Пол Пота продвинулись вперед и контролировали всю Камбоджу к 1975 году. |
Aided by the Việt Cộng militia and North Vietnamese troops, Pol Pot's Khmer Rouge forces advanced and controlled all of Cambodia by 1975. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мокрый от пота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мокрый от пота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мокрый, от, пота . Также, к фразе «мокрый от пота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
