Мониторинг ответов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставка мониторинг - monitoring shipping
имеющий мониторинг - having a monitoring
включить мониторинг - enable monitoring
выбрать монитор - select monitor
монитор через - monitor through
монитор радио - monitor radio
Мониторинг атмосферного воздуха - ambient air monitoring
мониторинг информации - monitoring of information
мониторинг информационной системы - monitoring information system
укладка формальдегидного монитора - formaldehyde monitor kit
Синонимы к мониторинг: оценка, наблюдение, прогноз, отслеживание, мониторирование, УЗИ-мониторинг, литомониторинг
пул ответов - answer pool
больше ответов - more replies
Время для вопросов и ответов - time for questions and answers
категории ответов - response categories
сессии вопросов и ответов - question and answer session
Там нет правильных или неправильных ответов - there are no right or wrong answers
ограниченное число ответов - limited number of responses
Полные тексты ответов - full texts of the replies
от ваших ответов - from your answers
представление письменных ответов - submission of the written replies
Элвин ждал подобного вопроса и заготовил на него сразу несколько ответов. |
It was a question which Alvin had anticipated and for which he had prepared several answers. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы. |
Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники. |
Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires. |
This summary presents full text of the answers only. |
|
Они становятся угрозами, которые требуют не односторонних действий, а ответов, основанных на солидарности и совместных усилиях. |
They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
В этой связи будет произведен подробный анализ полученных ответов и будут представлены окончательные рекомендации. |
In this connection, a detailed analysis of the replies received will be made and final recommendations will be offered. |
Forgive the intrusion, Captain, but I need some answers. |
|
Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии. |
This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions. |
С перспективой ужасных ответов. |
With potentially really awful answers. |
Я буду задавать вам вопросы и проверять правдивость ответов. |
I'll be asking you questions, then observing you for truthfulness. |
Я не мог рисковать остаться без ответов... тех самых ответов... из-за каких-то тефтелек. |
Well, I couldn't risk missing out on answers- the answers- for some meatball switcheroo. |
У меня нет ответов, но если перетерпеть, |
I don't have the answers, but I know if you write it out |
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Множество вопросов оставшихся без ответов. |
A good number of questions have remained unanswered. |
But nobody is giving me straight answers. |
|
Но тогда Хавьер не может прикрываться верой, чтобы избежать ответов на наши вопросы. |
But Javier can't use his faith To avoid answering our questions. |
Я не хочу спамить сотни страниц разговоров пользователей только для того, чтобы получить несколько ответов. |
I don't wish to spam hundreds of user talk pages just to get a handful of responses. |
В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии. |
In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony. |
Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата? |
The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome? |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
Кроме того, необходим мониторинг личных, вещевых и поверхностных загрязнений. |
Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required. |
В течение первых месяцев 2017 года Роллинз начал соперничество с Triple H, требуя ответов. |
During the first months of 2017, Rollins started a rivalry with Triple H, asking for answers. |
Исследователи машинного обучения наняли рабочих через Mechanical Turk для создания наборов данных, таких как SQuAD, набор данных для ответов на вопросы. |
Machine learning researchers have hired Workers through Mechanical Turk to produce datasets such as SQuAD, a question answering dataset. |
Исследователи машинного обучения наняли рабочих через Mechanical Turk для создания наборов данных, таких как SQuAD, набор данных для ответов на вопросы. |
Machine learning researchers have hired Workers through Mechanical Turk to produce datasets such as SQuAD, a question answering dataset. |
Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий. |
Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented. |
Несколько сотен лет назад вообще не было вопросов и ответов. |
A few hundred years ago there were no questions and answers at all. |
Во время вопросов и ответов Мониз спросил, Можно ли распространить такую процедуру на людей, и Фултон признал, что этот вопрос был довольно поразительным. |
During the Q&A, Moniz asked if such a procedure could be extended to human subjects, a question that Fulton admitted was quite startling. |
Эти книги также включают новые сеансы вопросов и ответов с Акирой Ториямой, раскрывающие несколько новых деталей о мире и персонажах серии. |
These books also include new question-and-answer sessions with Akira Toriyama, revealing a few new details about the world and characters of the series. |
Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности. |
Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public. |
NCPA устанавливается на Windows, Linux и Mac OS X. созданный как масштабируемый API, который обеспечивает гибкость и простоту в мониторинге хостов. |
NCPA installs on Windows, Linux, and Mac OS X. Created as a scale-able API that allows flexibility and simplicity in monitoring hosts. |
Однако ни одно агентство с метеорологическими задачами не несет официальной ответственности за мониторинг формирования и развития медицинских организаций, а также за их наименования. |
No agency with meteorological tasks, however, is officially responsible for monitoring the formation and development of Medicanes as well as for their naming. |
Эти другие статуи включали в себя Марфорио, который иногда использовался для размещения ответов на письма, размещенные на Пасквино, создавая реплику между двумя статуями. |
These other statues included Marforio, which was sometimes used to post responses to writings posted on Pasquino, creating a repartee between the two statues. |
Это не означает, что серверы должны выполнять конвейерную обработку ответов, но они должны не давать сбоев, если клиент выбирает конвейерную обработку запросов. |
This does not mean that servers are required to pipeline responses, but that they are required not to fail if a client chooses to pipeline requests. |
Основной проблемой в решении этого вопроса является сложность глобального мониторинга UTWV в течение длительного периода времени. |
The main challenge in addressing this question is the difficulty in monitoring UTWV globally over long timescales. |
Этот же процесс можно также использовать для более точного мониторинга прогресса лечения пациента. |
The same process can also be used to more accurately monitor a patient's treatment progress. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
Хотя здесь, возможно, было не самое лучшее место, так как потребовалось некоторое время для ответов. |
Altho' here may not have been the best place as it took awhile for responses. |
ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды. |
The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions. |
Точно так же кампания по тест-драйву Ferrari собрала более 40 000 ответов, хотя было отправлено всего 5 000 электронных писем. |
Similarly, a campaign for a Ferrari test drive garnered over 40,000 responses even though only 5,000 emails had been sent. |
Они брали на себя миссии, которые требовали слишком бурных или противоречивых ответов для Людей Икс, чтобы иметь дело с ними напрямую. |
They took on missions which required responses too violent or controversial for the X-Men to deal with directly. |
Церковная Позиция По Историческим Вопросам Инакомыслия Требует Официальных Ответов Ватикана. |
Church Position Historical Issues Dissenting Claims Official Vatican Responses. |
У него было несколько быстрых умных ответов типа Алека на некоторые вопросы, которые были довольно забавными в их контексте. |
He had some fast smart alek type answers to some questions which were pretty funny in their context. |
Это больше похоже на список примеров из прачечной, чем на анализ критических и теоретических ответов. |
Reads more like a laundry list of examples than an examination of critical and theoretical responses. |
Один из важных ответов на этот вопрос касается экономических выгод от принудительного заключения сделок. |
One prominent answer to this question focuses on the economic benefits of enforcing bargains. |
Первоначальные материалы экспертов собираются в форме ответов на вопросники и их комментариев к этим ответам. |
The initial contributions from the experts are collected in the form of answers to questionnaires and their comments to these answers. |
Тем не менее, я думаю, что более подробное обсуждение критики и ответов на нее необходимо. |
That said, I do think a more detailed discussion of criticism and the responses to it is necessary. |
I have been unable to get any responses to my communications. |
|
There may be no clear answers why Jefferson was silent. |
|
Все разделы ответов были сокращены, чтобы сосредоточиться на наиболее актуальных вопросах - Sfmammamia и другие проделали фантастическую работу. |
All of the response sections have been cut back to focus on the most relevant issues - Sfmammamia and others have done a fantastic job. |
Например, если в верхней строке есть ответ, проходящий весь путь поперек, то во второй строке часто не будет никаких поперечных ответов. |
For example, if the top row has an answer running all the way across, there will often be no across answers in the second row. |
Во втором эпизоде рассказывается о поисках ответов и справедливости семьями и оставшимися в живых. |
A second Leangle later appears in the World of the Rider War. |
Если да, то какой уровень улучшения ответов желателен в качестве показателя успеха? |
If so, what level of improvement in the responses is desired as a metric of success? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мониторинг ответов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мониторинг ответов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мониторинг, ответов . Также, к фразе «мониторинг ответов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
