Монтажник сантехнических систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монтажник автоматических ворот - automatic gates installer
монтажник вентилируемых фасадов - ventilated facade worker
монтажник ЛВС - LAN installer
монтажник окон из ПВХ - PVC window installer
монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций - steel and concrete erector
монтажник систем отопления - heating system installer
монтажник СКС - low-voltage cable systems installer
монтажник технологического оборудования - production equipment adjuster
монтажник трубопровода - pipe fitter
монтажник по устройствам СЦБ - signal construction man
Синонимы к монтажник: вышкомонтажник, электромонтажник, стальмонтажник, сборщик, судомонтажник, монтер, монтировщик, гидромонтажник, рабочий
Значение монтажник: Специалист по монтажу чего-н..
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система управления чрезвычайными ситуациями - incident command system
система с сенсорным управлением - sensory interactive system
система выдачи топлива через гидранты - hydrant refueling system
интерактивная система управления производством - interactive control system
система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов - low-level liquid waste disposal system
организованная банковская система - organised banking system
полураздельная система канализации - partially separate system
система единиц Гаусса - gaussian system of units
система лесосечных машин - harvesting system
электронная система контроля времени - electronic timing
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Седло может быть установлено на заводе-изготовителе, или же детали могут продаваться отдельно и собираться дистрибьютором сантехники или монтажником. |
The seat may be installed at the factory, or the parts may be sold separately and assembled by a plumbing distributor or the installer. |
Мятное масло также используется в строительстве и сантехнике для проверки герметичности труб и выявления утечек по его запаху. |
Peppermint oil is also used in construction and plumbing to test for the tightness of pipes and disclose leaks by its odor. |
Во время учебы в средней школе Боб работал на своего отца и пожарного, который был также сантехником, летом в качестве помощника сантехника. |
While in high school, Bob worked for his father and an off duty fireman, who was also a plumber, during the summer as a plumber's assistant. |
Это Тронд Блаттман, сантехник. |
This is Trond Blattmann, a plumber by trade. |
Но я не занимался сантехникой со времен Эль-Аламейна, сестра. |
But I haven't done sanitary engineering since El Alamein, Sister. |
Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям... |
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber... |
You don't pay the plumber for banging on the pipes. |
|
Установлена сантехника в спальных помещениях 4, 7 и 8. |
Fitting out of washrooms in cell blocks 4, 7 and 8. |
Только после этого дизайнер приступает к разработке внутреннего пространства и делает подбор цветовых решений, покрытий, сантехники, мебели, светильников, декора и др. |
Holding plan of placing furniture and equipment 6. Holding plan with anchor sanitary engineering. |
Услуги дизайнера по интерьеру: подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна. |
Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Если съемщик решит брать здание в аренду по любой причине - плохая сантехника, крысы... |
If a renter decides not to rent for any reason- bad plumbing, rat infestations... |
Я учу своего сына всему, что знаю, как сантехник, чтобы после войны он смог перенять |
I'm teaching my son everything I know. As a plumber, so that after the war, he can take over. |
Ну, я получил смету на приведение в порядок сантехники. |
Well, I did get an estimate on bringing the plumbing up to code. |
Несколько месяцев назад, он заказывал спутниковое ТВ, и оставил свой номер, чтобы монтажник смог созвониться с ним, когда подъехать. |
Um, few months ago, he ordered a satellite TV and had to give a number so that the installer could tell him when he was coming by. |
Неправомерное увольнение сантехника до окончания работы. |
It's illegal to fire a plumber before he's done. |
I don't know anything about regulators or plumbing. |
|
He liked to joke that he was basically A very high-priced plumber. |
|
You passed the plumbers' apprenticeship exam. |
|
Эта студия - неразбериха, и она влажная и я даже и не думала вызывать сантехника. |
The studio's a mess and it's wet and I didn't even think to call a plumber. |
Ты нашел что-нибудь, что бы связать сантехническую кампанию с Бродусом? |
You find anything to link the plumbing company to Brodus? |
Фред, инженерные войска научили тебя тому, чего не умеет ни один миссионер - логистике, сантехнике, механике... и проведению канализации. |
Fred, the Army Pioneer Corps has given you skills that no missionary could match - logistics, plumbing, mechanics... and drains. |
Мама, это мыло, потому что я стирала его вручную, и я снова вызвала сантехника. |
Mother, this is soap, because I hand-washed it, and I've called the plumber back. |
No more plumbing on future missions. |
|
Когда вы в последний раз, видели тут какие-нибудь серьезные сантехнические работы ? |
When was the last time you saw any major plumbing work being done around here? |
Я и столяр, и занимаюсь отоплением... сантехник. |
I do joinery, heating... plumbing. |
When you're kissing me, don't talk about plumbing. |
|
Если встречу кого-нибудь из жильцов, скажу, что я сантехник. |
If I meet anyone, I'll say I'm there for the plumbing |
Я могла бы давным давно смотреть, как фермеров и сантехников лупят по лицам большими красными шарами. |
I could be knee-deep in watching farmers and plumbers getting nailed in the face with big red balls. |
Трубы, сантехника. |
Pipes and plumbing. |
Это не сантехника. Это трубы. |
It is not plumbing, it is pipe fitting. |
Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег. |
All I have to do is inspect your faucets and plumbing, and I can offer you even more money saving tips. |
They're high-end, only used by professional plumbers. |
|
Сантехника может потребовать значительных капиталовложений. |
Plumbing can require significant capital investment. |
Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб. |
A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes. |
Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники. |
WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
Этот тест может быть выполнен, когда сантехника совершенно новая, но чаще всего он используется для обнаружения утечек канализационного газа, которые могут повредить здание или область. |
This test can be performed when the plumbing is brand new, but more often it is used to find sewer gas leaks that may plague a building or an area. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
В то время как в профсоюзе Пайперов-монтажников он встречается с Робертой, он встречается со строительным подрядчиком, который строит торговый центр в Северном Бергене, штат Нью-Джерси, и решает бюрократическую волокиту. |
While at the piper fitter's union to meet Roberta, he meets with a building contractor who is building a mall in North Bergen, New Jersey and settles the red tape. |
Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется. |
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента. |
A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient. |
Неправильный конус представляет собой сложную задачу, и монтажник будет стремиться создать линзу с оптимальным контактом, стабильностью и крутизной. |
The irregular cone presents a challenge and the fitter will endeavor to produce a lens with the optimal contact, stability and steepness. |
Установка комбинации линз piggyback требует опыта со стороны монтажника линз и терпимости со стороны человека с кератоконусом. |
Fitting a piggyback lens combination requires experience on the part of the lens fitter, and tolerance on the part of the person with keratoconus. |
Исключение составляет BMW, который является крупнейшим монтажником run-flats в качестве оригинального оборудования. |
An exception is BMW, who are the largest fitter of run-flats as original equipment. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Хотя это одна из вещей, которые делают сантехники, это также характерно для работы гораздо менее квалифицированных людей. |
Though this is one of the things plumbers do, it is also characteristically part of the work of much less skilled people. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Игроки должны были соответствовать длине их петель стремени к этой палке примерно на 4 дюйма, обнажая только небольшую часть белой сантехники. |
Players were required to match the length of their stirrup loops to this stick at about 4 inches, exposing only a small part of the white sanitary. |
В некоторых районах может быть трудно найти монтажников, которые имеют опыт работы с целлюлозой. |
In some areas it can be difficult to locate installers that are experienced with cellulose. |
В США тринатрийфосфат является одобренным флюсом для использования в жестких паяльных соединениях в медной сантехнике медицинского класса. |
In the U.S., trisodium phosphate is an approved flux for use in hard soldering joints in medical-grade copper plumbing. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
After graduating at secondary school, he worked as an assembly worker. |
|
Внутренняя сантехника может быть обернута, и люди часто могут непрерывно пропускать воду по трубам. |
Internal plumbing can be wrapped, and persons can often run water continuously through pipes. |
Эта система, как было показано, непрактична и имеет много недостатков, как с точки зрения сантехники, так и с точки зрения солнечной энергии. |
This system, as shown is impractical and has many flaws, from both a plumbing and a solar point of view. |
Это было распространено во многих культурах до появления внутренней сантехники и смывных туалетов. |
It was common in many cultures before the advent of indoor plumbing and flush toilets. |
Примечательной среди них была фабрика G. Methven, одного из ведущих производителей сантехники в Новой Зеландии. |
Notable among these was the factory of G. Methven, one of New Zealand's leading bathroom fittings manufacturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажник сантехнических систем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажник сантехнических систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажник, сантехнических, систем . Также, к фразе «монтажник сантехнических систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.