Сантехнических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
Чейз. Выясни, в чём тамошние повара готовят еду, не было ли у них недавно ремонта, или не проводилось ли каких-то сантехнических работ. |
And, Chase, find out what the resort cooks with, if they repainted recently or did any plumbing repairs. |
Эта система была разработана японским производителем сантехнических изделий TOTO в 1960 году. |
The system was developed by Japanese sanitary product manufacturer TOTO in 1960. |
No more plumbing on future missions. |
|
Да, за исключением того, что твой план потребовал настоящих сантехнических работ. |
Yeah, except that your plan necessitated that we do actual plumbing. |
Нагреватель должен быть устойчивым и неподвижным после завершения сантехнических и электрических соединений. |
The heater shall be stable and stationary after plumbing and electrical connections are completed. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
Он также эксплуатировал несколько ресторанов и занимался производством строительных, сантехнических и конструкционных материалов и торговлей ими. |
Its operations also included several restaurants and the manufacture and trade of building, sanitary and construction materials. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Первый в списке - Сергей Меликов... король сантехнических, отопительных и строительных работ из Торнхилл. |
So on top of the list is Sergei Melikov... plumbing, heating, construction king from Thornhill. |
Но я не занимался сантехникой со времен Эль-Аламейна, сестра. |
But I haven't done sanitary engineering since El Alamein, Sister. |
He liked to joke that he was basically A very high-priced plumber. |
|
Эта система, как было показано, непрактична и имеет много недостатков, как с точки зрения сантехники, так и с точки зрения солнечной энергии. |
This system, as shown is impractical and has many flaws, from both a plumbing and a solar point of view. |
Это не сантехника. Это трубы. |
It is not plumbing, it is pipe fitting. |
Примечательной среди них была фабрика G. Methven, одного из ведущих производителей сантехники в Новой Зеландии. |
Notable among these was the factory of G. Methven, one of New Zealand's leading bathroom fittings manufacturers. |
They're high-end, only used by professional plumbers. |
|
Услуги дизайнера по интерьеру: подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна. |
Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials. |
Это Тронд Блаттман, сантехник. |
This is Trond Blattmann, a plumber by trade. |
Это было распространено во многих культурах до появления внутренней сантехники и смывных туалетов. |
It was common in many cultures before the advent of indoor plumbing and flush toilets. |
Сантехника может потребовать значительных капиталовложений. |
Plumbing can require significant capital investment. |
Я и столяр, и занимаюсь отоплением... сантехник. |
I do joinery, heating... plumbing. |
Мятное масло также используется в строительстве и сантехнике для проверки герметичности труб и выявления утечек по его запаху. |
Peppermint oil is also used in construction and plumbing to test for the tightness of pipes and disclose leaks by its odor. |
Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег. |
All I have to do is inspect your faucets and plumbing, and I can offer you even more money saving tips. |
Эта студия - неразбериха, и она влажная и я даже и не думала вызывать сантехника. |
The studio's a mess and it's wet and I didn't even think to call a plumber. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Я учу своего сына всему, что знаю, как сантехник, чтобы после войны он смог перенять |
I'm teaching my son everything I know. As a plumber, so that after the war, he can take over. |
Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется. |
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used. |
Внутренняя сантехника может быть обернута, и люди часто могут непрерывно пропускать воду по трубам. |
Internal plumbing can be wrapped, and persons can often run water continuously through pipes. |
When you're kissing me, don't talk about plumbing. |
|
Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб. |
A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes. |
Трубы, сантехника. |
Pipes and plumbing. |
Хотя это одна из вещей, которые делают сантехники, это также характерно для работы гораздо менее квалифицированных людей. |
Though this is one of the things plumbers do, it is also characteristically part of the work of much less skilled people. |
Фред, инженерные войска научили тебя тому, чего не умеет ни один миссионер - логистике, сантехнике, механике... и проведению канализации. |
Fred, the Army Pioneer Corps has given you skills that no missionary could match - logistics, plumbing, mechanics... and drains. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Во время учебы в средней школе Боб работал на своего отца и пожарного, который был также сантехником, летом в качестве помощника сантехника. |
While in high school, Bob worked for his father and an off duty fireman, who was also a plumber, during the summer as a plumber's assistant. |
В 1853 году он поступил в подмастерья к своему брату Джорджу, мастеру-сантехнику в Челси, а затем провел три года в качестве подмастерья-сантехника. |
In 1853, he was apprenticed to his brother George, a master plumber in Chelsea, and thereafter spent three years as a journeyman plumber. |
Когда вы в последний раз, видели тут какие-нибудь серьезные сантехнические работы ? |
When was the last time you saw any major plumbing work being done around here? |
Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям... |
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber... |
Всё, что мне теперь нужно, это пройти 550 часов сантехнической теории, 1700 рабочих часов, и сдать экзамен на помощника сантехника. |
All I got to do now is 550 hours of plumbing theory, 1,700 hours of work credits, take the exam to be a journeyman plumber. |
Если встречу кого-нибудь из жильцов, скажу, что я сантехник. |
If I meet anyone, I'll say I'm there for the plumbing |
Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники. |
WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
если бы я не думала, что поимка виновного важна, я бы ушла работать в фирму моего отца и занималась продажей сантехники |
Yeah, if I didn't think holding someone accountable was important, I'd take a job at my father's company selling plumbing supplies. |
Вообщем, я устроила наверху сантехническую проблемку, и я бы сама все починила, но моя падагра вернулась на этой неделе с удвоенной силой я не могу даже... |
So, I kind of caused a plumbing issue upstairs, and I'd plunge it myself, but my gout is back this week with a vengeance. I can barely... |
Ну, я получил смету на приведение в порядок сантехники. |
Well, I did get an estimate on bringing the plumbing up to code. |
По данным агентства по охране окружающей среды, 13,7% всей воды, используемой в доме сегодня, можно отнести к утечкам сантехники. |
According to the Environmental Protection Agency, 13.7% of all water used in the home today can be attributed to plumbing leaks. |
You don't pay the plumber for banging on the pipes. |
|
В США тринатрийфосфат является одобренным флюсом для использования в жестких паяльных соединениях в медной сантехнике медицинского класса. |
In the U.S., trisodium phosphate is an approved flux for use in hard soldering joints in medical-grade copper plumbing. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Хотя первоначально Альфред Уильям Уиллс был только поставщиком сантехники, он также стал лозоходцем в своем собственном праве. |
Although originally only a supplier of plumbing Alfred William Wills would also become a dowser in his own right. |
Мама, это мыло, потому что я стирала его вручную, и я снова вызвала сантехника. |
Mother, this is soap, because I hand-washed it, and I've called the plumber back. |
Неправомерное увольнение сантехника до окончания работы. |
It's illegal to fire a plumber before he's done. |
Сантехника и системы воздухоснабжения выглядят более или менее одинаковыми. |
Plumbing and air conditioning seem more or less identical. |
Как дела с сантехникой? |
How's the plumbing business? |
В развитых странах около трети пластика используется в упаковке и примерно столько же в зданиях, например, в трубопроводах, сантехнике или виниловом сайдинге. |
In developed economies, about a third of plastic is used in packaging and roughly the same in buildings in applications such as piping, plumbing or vinyl siding. |
- монтажник сантехнических систем - sanitaryware installer
- сантехнические приборы - sanitary devices
- сантехническое оборудование - plumbing fixtures
- сантехническая арматура - sanitary fittings
- сантехнический болт - sanitary bolt
- сантехнический оцинкованный болт - galvanized sanitary bolt
- сантехническое приспособление - plumbing fixture
- или сантехнические - or plumbing
- проблемы сантехнические - plumbing problems
- сантехнические работы - plumbing work
- сантехнические изделия - sanitary products
- фирма по ремонту сантехнического оборудования - plumbing repair company
- сантехнический акрил - sanitary acrylic
- сантехнические материалы - plumbing materials
- полный демонтаж сантехнического оборудования - complete removal of plumbing fixtures
- сантехническое проектирование - plumbing and ventilation
