Моральная слабость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моральная слабость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moral weakness
Translate
моральная слабость -

- моральный

имя прилагательное: moral, ethical, ethic

- слабость [имя существительное]

имя существительное: weakness, failing, debility, feebleness, infirmity, fragility, faintness, laxity, asthenia, looseness



Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk.

Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs.

Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide.

Это твоя слабость усадила тебя в это кресло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your weakness put you in that wheelchair!

Его недостатком является относительная слабость, для военного пистолета, его боеприпасов 8×27 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its downside is the relative weakness, for a military handgun, of its 8×27mm ammunition.

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It explains the weight loss, salt craving...

Может быть, у меня слабость к таким, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'm a sucker for guys like you.

Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges.

Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

Твой желудок расплачивается за эту твою слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to pamper that delicate stomach of yours.

Дыни из Касабы - моя слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I have a weakness for casaba melons.

У некоторых доноров возникают жалобы на слабость, сопровождающуюся небольшими головными болями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some donors complain of fatigue accompanied by minor headaches.

Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness.

Он с трудом поднялся, преодолевая слабость в ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painfully, Tolland attempted to stand, but his legs felt feeble.

Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer.

Не тревожьте меня... это минутная слабость, не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble me not-it is nothing but a scurvy faintness.

В качестве альтернативы... если ты узнаешь достаточно об их самых началах, ты мог бы обнаружить некоторую врожденную слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively... if you learn enough about their very beginnings, you might discover some inherent weakness.

Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly.

Я знаю, каково это, когда свет внутри вас поглощает тьма, должна сказать, свет в твоём сердце - это слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know what it is to have the light snuffed out inside of you, to be told the light in your heart is weakness.

Потому что вы питали слабость к ней, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you were soft on her, of course.

Ты сожгла мою слабость, я будто Феникс восстал из пепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You burnt away my weakness like a Phoenix rising from the ashes.

Ну, он питал слабость к неудачникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he always had a weakness for failures.

У нее слабость к артистическим личностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a weakness for artist types.

К которому Бастер питал особенную слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type Buster had been known to have a weakness for.

Я, однако, питаю слабость к друзьям, которые стремятся к роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do, however, have a weakness... for friends who have aspirations for luxuries.

Я обнаружила, что творческие люди тоже питают ко мне слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found artists have a weakness for me as well.

У тебя всегда была слабость к чудовищам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always did have a soft spot for a monster.

У тебя тайная слабость к животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a secret soft spot for animals.

У него слабость к женщинам из рода Дойлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's just got a weak spot for the Doyle women.

Ну, мы подумали, что так будет лучше, учитывая твою слабость к играм с судьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we thought it was best, what with your weakness for games of chance.

Любое проявление расположения к Артуру будет рассмотрено как слабость, и тебя вышвырнут отсюда вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any sympathy for Arthur will be seen as weakness, and you will be marched out along with him.

в последнее время я болел против вас обоих. вы - моя тайная слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, I've been quietly rooting against you both for some time now. Although, I can't deny you're one of my guilty pleasures.

Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness.

А эта рукавица... она указывает на самую большую слабость человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It leads you to a person's greatest weakness.

Несмотря на страшную слабость, он не чувствовал никакой боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though extremely weak, he had no sensation of pain.

Голод и жажда даже кровь в ваших венах - это телесная слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunger and thirst even the blood in your veins, are the body's weakness.

Чувство вины и слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guilt-ridden and weak.

Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks.

Симптомы могут включать боль в плече, которая часто усиливается при движении, или слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include shoulder pain, which is often worse with movement, or weakness.

Симптомы могут включать чувство усталости, судороги в ногах, слабость и запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include feeling tired, leg cramps, weakness, and constipation.

На следующий день, 26 января, несмотря на слабость и сильный холод, он был найден молящимся у перил причащения перед первым молебном братьев в этот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the following 26 January, despite his weakness and the bitter cold, he was found praying at the communion rail before the Brothers' first prayer service of the day.

Хотя слабость квантовых эффектов в этих двух соединениях довольно необычна, считается, что ее можно понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the weakness of quantum effects in these two compounds is rather unusual, it is believed to be understood.

Однако дальнейшие исследования показали прогрессирующую слабость материала с течением времени, приводящую к микротрещинам и ступенчатой потере материала вокруг края композита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, further research showed a progressive weakness in the material over time, leading to micro-cracks and step-like material loss around the composite margin.

Более поздние симптомы включают слабоумие, непроизвольные движения, слепоту, слабость и кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later symptoms include dementia, involuntary movements, blindness, weakness, and coma.

Когда Иоанн Богослов свидетельствует об Агнце, он видит слабость и поражение, но голос объясняет все это как силу и победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When John the Divine witnesses the Lamb he sees weakness and defeat but the voice explains it all as power and victory.

Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy.

Несмотря на боль и слабость от ран, недостаток пищи и бессонницу, его мужество никогда не ослабевало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although in pain and weakened by his wounds, short of food and without sleep, his courage never flagged.

У людей с миастенией Гравис может усиливаться Мышечная слабость и проблемы с дыханием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In people with myasthenia gravis, muscle weakness and breathing problems may worsen.

Канадское исследование продемонстрировало, как слабость увеличивается с возрастом, и рассчитало Распространенность для 65+ как 22,4% , а для 85+ как 43,7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Canadian study illustrated how frailty increases with age and calculated the prevalence for 65+ as 22.4% and for 85+ as 43.7%.

Незначительные симптомы могут включать головные боли, слабость или онемение в руках или ногах, а также атаксию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor symptoms may include headaches, weakness or numbness in the arms or legs, and ataxia.

После ссоры Жан-Мари не может найти свой нож и считает, что Амбруаз украл его. На следующий день на работе Амбруаз начинает чувствовать слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the quarrel, Jean-Marie cannot find his knife and believes Ambroise has stolen it. At work next day Ambroise starts to feel weak.

Другие симптомы включают затуманенное зрение, резкое снижение веса, раздражительность, слабость и усталость, а также тошноту и рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other symptoms include blurred vision, dramatic weight loss, irritability, weakness and fatigue, and nausea and vomiting.

Сознавая собственную слабость, венецианцы пытались заключить союз с другими региональными правителями, опасавшимися османской экспансии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aware of their own weakness, the Venetians tried to form alliances with other regional rulers who feared Ottoman expansionism.

Затем осматривающий врач может проверить слабость четырехглавой мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, the examining physician may check for weakness of the quadriceps.

Эта слабость закона была устранена, когда закон был пересмотрен в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This weakness of the law was removed when the law was revised in the 1990s.

У пациентов наблюдается слабость в ногах, руках, туловище, покалывание и онемение, которые постепенно усиливаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients present with weakness of legs, arms, trunk, tingling and numbness that progressively worsens.

По словам Шрайера, хакеры использовали слабость безопасности в предыдущей игре Naughty Dog, чтобы проникнуть на серверы Naughty Dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relations between the abbey and its tenantry had thus, since the arrival of the new monks, also been precarious.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моральная слабость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моральная слабость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моральная, слабость . Также, к фразе «моральная слабость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information