Мужская половина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской костюм - men’s suit
мужской пол - male
беседа в мужской компании - bull session
родственник по мужской линии - agnate
мужской шовинизм - machismo
мужской ребенок - male child
(мужской) главный герой - (male) protagonist
мужской организм - male body
мужской половой гормон - male sex hormone
фильм о мужской дружбе - bromance film
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
половина пинты - half a pint
половина длины волны - half wavelength
половина загрузки - half boot
мужская половина человечества - male half of humanity
половина века - half of the century
половина лица - half of the face
сейчас половина восьмого - il is half past seven
сейчас половина второго дня - it is half past one p.m.
верхняя половина формы - mold cope
подвижная половина формы - ejector die
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
Почти половина алжирского населения родилась после окончания конфликта, среди шума повторяющихся коррупционных скандалов. |
Nearly half of the Algerian population was born after the end of the conflict, amidst the din of repeated corruption scandals. |
Half the woods have been obliterated. |
|
Нет смысла их держать, если половина отсутствует. |
No point with barely half attendance. |
И она пошла через двор к веревкам, где уже моталась на ветру половина выстиранного белья. |
And she walked off across the backyard toward the flapping half-full clotheslines. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
I've got 20 pages and a good male character. |
|
Если половина их детей не появляются в школе, это необычно. |
If half their children turn up for school, it's unusual. |
Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо. |
The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
Половина всех гражданских войн - это именно такие ситуации. |
In fact, they've accounted for half of all civil wars. |
Там половина туши дельфина-косатки разлагается менее чем в 20 футах от кабинок для переодевания. |
There is half an orca whale rotting not 20 feet from the cabana. |
Half a light year... a tennis court. |
|
И половина бутылки завышенного вина. |
And half a bottle of massively overpriced wine. |
Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное. |
It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that. |
Такое впечатление, что половина корабля материализовалась в скальном монолите. |
It looks as if half the ship materialized inside solid rock. |
Он повернулся к окну. Можно было разглядеть часы на далёкой башне. Была половина пятого. Сегодня писем уже не будет. |
He turned to the window; there was a clock he could distinguish on a distant tower; it was half past four; there would be no other delivery today. |
Как раз на другой день после крещения с кофе вышла задержка. Пробило уже половина первого, а он все еще не был готов. |
It so happened that on the morrow of Twelfth-day half-past twelve struck and still the coffee was not ready. |
Они заплатили половину суммы вперед, вторая половина была в сейфе. |
They paid me half up front and half in the safe. |
Джеймс, что произошло 5-го февраля, и у кого находится вторая половина сердечка? |
James, what happened on February 5th, and who has the other half of this heart? |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
Three-quarters of life behind you and doing shit. |
Я просто подумала о Чикаго потому, что это чуть больше чем половина пути,.. ..и я могла бы легко поймать там попутку. |
I just happened to think of Chicago because... that's a little better than halfway and I can easily hitch a ride out of there. |
По сути, половина всего моя. |
By definition, half of it is mine, too. |
What is the first half then? Robert Jordan said. |
|
Другая половина вынуждена будет приходить за едой на светлую сторону. |
The other half would have to come to the light side for food. |
Крикет мужская игра, это спорт! |
Not like cricket. This is at least proper sport for men! |
Половина из них даже не любят его. |
Half of'em don't even like it. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
Половина человечества воюет с другой половиной. |
One half of the human race at war with the other. |
Was there a significant other you ever saw him with then? |
|
YOUR BETTER HALF THINKS DIFFERENTLY. |
|
Как поживает твоя половина? |
How's it going with your better half? |
Ну, половина из них были не с Пэник. |
Well, half of them weren't with panic. |
Я имею в виду, половина из них, они не... они даже не знают против кого протестуют. |
I mean, half of them, they don't... they don't even know who they're protesting against. |
Половина Техаса их ищет. |
Half the state of Texas is sniffing them out. |
Половина мужчин в этой церкви, включая тебя, отец и вас, пастор такие же горячие патриоты, как я. |
Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I. |
Это вторая половина Мудли. |
It's the other half of Moodley. |
Примерно половина отступила, но думаю, они вернутся... И их будет намного больше. |
Roughly half withdrew, but I imagine it was not without intent to return, and with greater numbers. |
Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом. |
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business. |
Это половина купюры, приклеенная к купону на пиццу. |
That's half a dollar taped to a pizza coupon. |
И сейчас, вторая половина победила... и, возможно, навсегда. |
And now the other half has taken over, probably for all time. |
Вторая половина полета проходит более, чем над 3000 миль земли, над десятком стран... |
The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries ... |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
А тем временем у меня мэр, городской совет, половина городских судей и духовенство трясутся за дверьми и кричат комиссар, найдите его. |
Meanwhile, I have the mayor, city council, half the city's judges and clergy hiding indoors screaming at the commissioner to find the guy. |
Если это менингококковая инфекция, то половина пассажиров этого самолета Может заразиться и умереть до того, как мы попадем в Нью-Йорк. |
If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York. |
But the gods are only half our tale. |
|
Greer, I've only got half the notes. |
|
Половина Рождества, как минимум. |
I'm half-Christmas anyway. |
На протяжении тысячелетий мужская гомосексуальность упоминалась в литературе, ссылаясь на двух полулегендарных персонажей из ранней династии Чжоу. |
For thousands of years, male homosexuality was referred to in literature by alluding to two semi-legendary figures from the early Zhou Dynasty. |
Вторая половина XVII века отмечена архитектурой в стиле барокко. |
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
Даже включенные статистические данные указывают на то, что примерно половина коренного населения живет так же современно, как и остальная часть Мексиканского общества. |
Even the included statistics point out that about half of the indigenous live just as modernly as the rest of Mexican society. |
Половина производства ячменя в Соединенных Штатах используется в качестве корма для скота. |
Half of the United States' barley production is used as livestock feed. |
Кроме того, половина студентов в каждой группе была вынуждена помнить о своих собственных недостатках в использовании презервативов. |
Additionally, half the students in each group were made mindful of their own failings to use condoms. |
Половина петуха была обеспечена собачьей ловушкой позади петуха. |
Half cock was provided by a dog catch behind the cock. |
Первая половина, мои рассказы, раскрыла представление Мартинеса о себе с ее собственной точки зрения. |
The first half, My Stories, revealed Martinez's 'representation of herself from her own point of view. |
Подсчитано, что всего лишь половина гриба содержит достаточно токсинов, чтобы убить взрослого человека. |
At time, the movement was associated with political causes such as communism and anarchism. |
В конце 1950-х годов она нанимала около 100 женщин, половина из которых работала в своих собственных домах, где они ткали твид или кружева ручной работы. |
In the late 1950s, she was employing around 100 women, half of them working from their own homes where they wove tweed or handmade lace. |
Между концом 1940-х и серединой 1990-х годов половина проституток вернулась на работу еще на 3 месяца. |
Between the late 1940s to the mid 1990s, half of the prostitutes returned for further 3 months' work. |
Почти половина свиноматок компании в Соединенных Штатах живут на ее примерно 2000 контрактных фермах. |
Almost half the company's sows in the United States live on its roughly 2,000 contract farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужская половина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужская половина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужская, половина . Также, к фразе «мужская половина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
