Музыкальный репертуар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальная композиция - musical composition
музыкальный критик - music critic
музыкальная - musical
музыкальная клавиатура - musical keyboard
музыкальный вечер - musicale
музыкальный ритм - musical rhythm
Музыкальный центр Фрэнсиса Винспера - francis winspear centre for music
играть музыкальный - play a musical
музыкальная глубина - musical depth
музыкальный фейерверк - musical fireworks
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
репертуарный театр - repertory theater
классический репертуар - classical repertoire
репертуаре - repertory
разнообразный репертуар - diverse repertoire
старый репертуар - old rep
репертуар практики - the repertoire of the practice
обновление репертуара - the updating of the repertoire
мировой репертуар - world repertoire
статус репертуара - status of the repertory
педагогический репертуар - educational music
Синонимы к репертуар: ресурсы, запас, резервы
Значение репертуар: Совокупность пьес, музыкальных и иных произведений, идущих в театре, исполняемых на эстраде, в концертных залах.
Я часто думала, музыкальный репертуар Джоди можно немного обновить. |
I've often thought Jody's musical repertoire could use some updating. |
Тот факт, что внимание Рье сосредоточено на высокодоступном, приятном репертуаре, не является аргументом против его музыкальных способностей. |
The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials. |
Записи музыкального репертуара сохранились и возрождаются в 21 веке. |
Records of the musical repertoire survived, and are being revived in the 21st century. |
Их музыкальные партитуры оригинальны, в основном основаны на репертуаре скрипичных мелодий Джеммы, в то время как их тексты часто традиционны. |
Their musical scores are original, largely based on Gemme’s repertoire of fiddle tunes, while their lyrics are often traditional. |
Родившись в музыкальной семье, Свит воспитывалась на джазовых стандартах, которые были частью репертуара ее отца. |
Born into a musical household, Sweet was raised on the jazz standards that were part of her father's repertoire. |
Он приписывает своему отцу введение пения в его рэп-микстейпы, которые стали основным продуктом в его музыкальном репертуаре. |
He credits his father with the introduction of singing into his rap mixtapes, which have become a staple in his musical repertoire. |
Арфа еврея часто встречается в репертуаре музыки, исполняемой альтернативными или мировыми музыкальными группами. |
List of online poker sites is shamefully incomplete and poorly formatted. |
В настоящее время существуют сотни тысяч MIDI-файлов в интернете, содержащих тысячу лет классического музыкального репертуара, доступных бесплатно или по низкой цене. |
Currently there are hundreds of thousands of MIDI files online, comprising one thousand years of classical music repertoire, available for free or low cost. |
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара. |
Negro, if you are referring to Mr. Chapman, the fact is he appropriated that particular musical ornamentation from my repertoire, bro. |
Репертуар включает 10 украинских музыкальных произведений. |
The repertoire includes 10 Ukrainian music compositions. |
Он также часто встречается в репертуаре механических музыкальных автоматов. |
It is also often found in the repertoire of mechanical music automatons. |
По сей день спектакли 1950-х годов составляют ядро репертуара музыкального театра. |
To this day, the shows of the 1950s form the core of the musical theatre repertory. |
Арфа еврея часто встречается в репертуаре музыки, исполняемой альтернативными или мировыми музыкальными группами. |
The Jew's harp is frequently to be found in the repertoire of music played by alternative or world music bands. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
I want to start working in the music production. |
|
Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города. |
Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
His wife was featured in his music video Blurry. |
|
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
The film had musical score by Chellapilla Satyam. |
|
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Синкопирование было важным элементом европейской музыкальной композиции, по крайней мере, со времен Средневековья. |
Syncopation has been an important element of European musical composition since at least the Middle Ages. |
Успех Осборнов привел Осборна и остальных членов его семьи к проведению 30-й ежегодной американской музыкальной премии в январе 2003 года. |
The success of The Osbournes led Osbourne and the rest of his family to host the 30th Annual American Music Awards in January 2003. |
Музыкальное видео сначала происходит в спальне Ловато, прежде чем дуэт встретится на заброшенном складе и проведет танцевальную вечеринку. |
The music video first takes place in Lovato's bedroom, before the duo meet up in an abandoned warehouse and hold a dance party. |
Bee Gees были поп-музыкальной группой, образованной в 1958 году. |
The Bee Gees were a pop music group formed in 1958. |
Его отец, Дж. Стэнли Джилл, был адвокатом и судьей по административным делам, который играл в группе кантри-музыки неполный рабочий день и поощрял Джилл заниматься музыкальной карьерой. |
His father, J. Stanley Gill, was a lawyer and administrative law judge who played in a country music band part-time and encouraged Gill to pursue a music career. |
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
Во время поиска танцоров для своего музыкального видео со своим агентом Деймон натыкается на Хлою, которая устроилась барменом в стрип-клубе. |
While scouting for dancers for his music video with his agent, Damon bumps into Chloe who has taken a job as a bartender in a strip club. |
6 ноября 2012 года на официальном YouTube-аккаунте Skrillex появилось второе музыкальное видео, режиссером которого выступил Лос-Анджелесский режиссер Radical Friend. |
A second music video was released on Skrillex's official YouTube account on November 6, 2012 which was directed by Los Angeles director Radical Friend. |
Девушка в розовом трико - это музыкальная комедия с музыкой Зигмунда Ромберга, текстами Лео Робина и музыкальной книгой Джерома Ходорова и Джозефа Филдса. |
The Girl in Pink Tights is a musical comedy with music by Sigmund Romberg; lyrics by Leo Robin; and a musical book by Jerome Chodorov and Joseph Fields. |
Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы. |
The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing. |
Музыкальное видео происходит в ночное время на улице Лос-Анджелеса. |
The music video takes place in a nighttime setting on a Los Angeles street. |
Их появление было раскручено большей частью музыкальной прессы, и за группой наблюдала необычно большая толпа. |
Their appearance was hyped by much of the music press and the band was watched by an unusually large crowd. |
Согласно ежегодному музыкальному опросу Gallup Korea, Tzuyu был третьим по популярности кумиром среди южнокорейцев в 2016 году. |
According to Gallup Korea's annual music survey, Tzuyu was the third most popular idol among South Koreans in 2016. |
Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса. |
The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts. |
Кантри-штаб демонстрирует новые таланты на подъеме в кантри-музыкальной сцене внизу. |
Country HQ showcases new talent on the rise in the country music scene down under. |
В музыкальном плане все становилось тяжелее и навязчивее. |
Musically, things became heavier and more haunting. |
Другие претендуют на музыкальное вдохновение от этого растения. |
Others claim musical inspiration from the plant. |
В июне 2014 года она была удостоена премии Glashütte Original MusikFestspiel-Preis Дрезденского музыкального фестиваля. |
In June 2014, she was awarded the Glashütte Original MusikFestspiel-Preis of the Dresden Music Festival. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Хотя музыка и музыкальное образование, возможно, существовали в течение тысяч лет, самая ранняя история является спекулятивной. |
Although music and music education may have been in existence for thousands of years, the earliest history is speculative. |
В то время WTTW выпускала музыкальное шоу под названием Soundstage и одновременно транслировала стереозвук на местных FM-станциях. |
WTTW was producing a music show titled Soundstage at that time, and was simulcasting the stereo audio mix on local FM stations. |
После этого она продолжила свою долгую театральную карьеру в Вест-Энде, выступая как в музыкальном театре, так и в пьесах. |
Afterwards, she went on to a long West End theatre career, appearing in both musical theatre and plays. |
В апреле 2016 года тогдашний президент MTV Шон Аткинс объявил о планах восстановить музыкальное программирование на канале. |
In April 2016, then-appointed MTV president Sean Atkins announced plans to restore music programming to the channel. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
В августе он присоединился к музыкальной записи песни We are ready, а также принял участие в выступлении на Олимпиаде one year countdown. |
In August, he joined the music recording of 'We are ready', and took part in the Olympics one year countdown performance. |
Спонсируемая музыкальная программа вскоре стала самым популярным форматом программы. |
The sponsored musical feature soon became the most popular program format. |
Физическое поведение музыкальной акустики в основном нелинейно. |
The physical behavior of musical acoustics is mainly nonlinear. |
Научно-фантастические образы музыкального видео вдохновили Уэста взять свой альбом в более футуристическом направлении. |
The sci-fi imagery of music video inspired West to take his album in a more futuristic direction. |
В музыкальном фильме Тай Като дзидайгэки 1963 года храбрые записи клана Санада Киригакуре - женщина. |
In Tai Kato's 1963 jidaigeki musical film, Brave Records of the Sanada Clan, Kirigakure is a woman. |
Салли был одним из основателей Общества музыкального фонда. |
Sully was one of the founding members of The Musical Fund Society. |
С точки зрения музыкального развития, в то время как оба ребенка продвинулись вперед, успехи Вольфганга были экстраординарными, превосходящими все ожидания. |
In terms of musical development, while both children had advanced, Wolfgang's progress had been extraordinary, beyond all expectation. |
Детройтский MC5 также вышел из андеграундной рок-музыкальной сцены конца 1960-х годов. |
Detroit's MC5 also came out of the underground rock music scene of the late 1960s. |
Среди музыкальной коллекции также много рукописных нот композиторов. |
Among the music collection are also many handwritten notes of composers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальный репертуар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальный репертуар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальный, репертуар . Также, к фразе «музыкальный репертуар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
