Мультикультурная команда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мультикультурная команда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multicultural team
Translate
мультикультурная команда -

- команда [имя существительное]

имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company

словосочетание: lower deck



Что казалось катастрофическими Продуктовыми играми, когда американская команда была дисквалифицирована, теперь готовы стать одним из самых захватывающих конкурсов на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What looked like a Grocery Games disaster when the American team was disqualified is now set to be one of the most exciting contests to date.

В 1980-е годы его команда также записала три заслуживающих доверия ничьих против Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1980s, his team also recorded three creditable draws against the West Indies.

Я говорю, что это любая команда, которая обслуживает медиа-рынок Лос-Анджелеса, а не только команды, которые играют в пределах города Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say it's any team that serves the Los Angeles media market, not just teams that play within the city limits of Los Angeles.

Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point.

Его команда состояла из штурмана, инженера и врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer.

Команда BrowserCharset указывает, какая кодировка используется для вывода результатов поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BrowserCharset specifies which charset will be used to display results.

Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest.

Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First team to finish it in Brooklyn wins.

К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won.

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

Они с Роном удалились с поля и прошли на трибуны. Гриффиндорская команда собралась вокруг Древа, чтобы выслушать последние наставления перед завтрашним матчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She and Ron left the field to sit in the stadium, and the Gryffindor team gathered around Woodfor his final instructions for tomorrow’s match.

Пожалуйста, скажите, что в одной из этих карет вся команда Поппи удаляется куда подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please tell me there's a carriage somewhere trotting away with Poppy's posse.

У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно - слабые стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.

Дефлектор и команда Джексона на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deflector cargo and Jackson crew here.

1-я команда тормозит на перекрестке все транспортные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1st team at cross junction intercepting vehicles.

Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report.

Команда юристов IBM уничтожат эту компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM's legal team is going to liquidate this company.

Я была назначена его предшевственником, а теперь, пологаю, будет совершенна новая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was appointed by his predecessor, so I think it's just cause for an entirely new team.

Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled.

Правда в том, что команда Гарсетти так страшится этой мысли, что принимают превентивные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is true it that Garcetti's team is so afraid of what she might do, they're preparing a preemptive strike.

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

Потому что если мы не будем играть, победит другая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if we don't play, then the other team wins.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

Смотри, команда морских котиков прыгнула с боинга 727 3 года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, a SEAL team did it. Jumped out of a 727 three years ago.

И наша команда заразилась этим вирусом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our crew was infected with this virus?

Может это спасательная команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's a rescue team.

Вы и еще одна команда, работа посменная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and another team, alternating shifts.

...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins..

Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you.

Вы, популярные ребятишки, теперь подшучиваете надо мной, будто это какая-то школьная команда по волейболу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You popular kids are punking me, like this is some High School volleyball team.

Команда Малыш, вперед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Baby, go!

Это ваша команда, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is your squad, lieutenant.

Здесь генерал Джонс и его команда, прибывшие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have General Jones and his party here

Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, like I have a backup band.

И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you need your crew here to talk to me, i understand that too.

Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team's just got to secure that uplink in time.

Как вам наша местная спортивная команда, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about that local sports team, huh?

Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution.

Помимо Беднарика, команда 1947 года могла похвастаться четырехкратным всеамериканским нападающим Джорджем Савицким и трехкратным Всеамериканским полузащитником скипом Миниси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to Bednarik, the 1947 squad boasted four-time All-American tackle George Savitsky and three-time All-American halfback Skip Minisi.

Эта команда должна была использовать южную сторону,потому что китайцы отказали им в разрешении на восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This team had to use the south side because the Chinese had denied them a permit to climb.

Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team that fell would have to wait for the next opponent.

Команда Lotus изменила цвет с заменой JPS на Camel и заключила сделку с двигателем Honda для водителей Айртона Сенны и Сатору Накадзимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Lotus changed color with JPS being replaced by Camel and landed a Honda engine deal for drivers Ayrton Senna and Satoru Nakajima.

механизм и команда OS/2 EXTPROC облегчают передачу пакетных файлов внешним процессорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

mechanism and OS/2 EXTPROC command facilitate the passing of batch files to external processors.

Кланы, как правило, группа игроков, которые играют вместе, как команда против других кланов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clans are generally a group of gamers who play together as a team against other clans.

Команда действительно пошла 6-1 в Олимпийских отборочных играх, с Вудардом, набравшим 4,5 очка за игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team did go 6–1 in Olympic Qualifying games, with Woodard scoring 4.5 points per game.

В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records.

Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou.

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one.

Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower.

Это была первая рабочая команда, победившая в конкурсе с момента его основания в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were the first working-class team to win the competition since its inception in 1870.

Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games.

В феврале 1981 года капитан и команда отступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1981, the captain and crew backed out.

Они также клуб, теперь U18 или 2017 U15 мужская команда, которая обыграла женскую национальную футбольную команду 5-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also club, the now U18 or the 2017 U15 males team that beat the women's national soccer team 5-1.

В июне 2016 года команда Paranoid Android объявила, что они вернулись с новыми членами команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2016, the Paranoid Android team announced that they were back with new team members.

В свой последний день в море молодежная команда принимает у себя местную группу молодежи с особыми потребностями, делясь своими новыми знаниями и опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On their last day at sea, the youth crew host a local group of youth with special needs, sharing their new found knowledge and experience.

Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area.

Пропущенный выстрел автоматически выходит за рамки, и другая команда получает владение, если выстрел не был опрокинут другой командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A missed shot is automatically out of bounds and the other team is given possession unless the shot was tipped by the other team.

Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мультикультурная команда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мультикультурная команда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мультикультурная, команда . Также, к фразе «мультикультурная команда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information