Мультимедийно гипермедийное ТВ вещание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При доступе к содержимому, защищенному DRM (например, к музыке или видео), с помощью приложения Silverlight, оно отправляет запрос на право использования мультимедийного содержимого на сервер управления правами в Интернете. |
If you access DRM-protected content (such as music or video) with Silverlight, it will request media usage rights from a rights server on the Internet. |
Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма. |
He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Никогда ещё управлять цифровыми мультимедиа файлами не было так просто, как с Nero MediaHome 4! |
With Nero MediaHome 4, organizing digital media files has never been easier! |
С Nero MediaHome 4 Вы сможете с легкостью и без проводов передавать все свои цифровые мультимедиа по всему дому! |
With Nero MediaHome 4, you can stream all your digital media easily and wirelessly throughout your home! |
Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар. |
Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings. |
Ответить на подобные вопросы будет проще, если мы сосредоточим свое внимание на людях - зрителях и потребителях продуктов цифровых средств мультимедиа. |
The answer to the questions seems to become easier by concentrating on people. People as viewers and consumers of digital media. |
Скачать бесплатно проигрыватель мультимедиа Light Alloy. |
Light Alloy Media player Free Download. |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов. |
Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content. |
Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к файлам мультимедиа на консоли? |
How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media with my console? |
Просмотрите список контента и щелкните Восстановить все или щелкните Загрузить рядом с отдельными файлами мультимедиа, которые необходимо восстановить. |
Look at your list of content and click Restore All, or click Download next to the individual media files you want to restore. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Подписи для мультимедийного заголовка можно наложить на изображение, где читателям будет удобнее их коснуться, чтобы развернуть. |
Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it. |
Ты создашь первый и единственный в Пауни профессиональный, мультимедийный развлекательный конгломерат. |
You create Pawnee's first and only high-end, all-media entertainment conglomerate. |
Меня зовут Том Хаверфорд и я здесь, что рассказать вам немного о лучшей в Пауни развлекательной и мультимедийной компании, |
My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate, |
В январе 2010 года YouTube запустил экспериментальную версию сайта, которая использовала встроенные мультимедийные возможности веб-браузеров, поддерживающих стандарт HTML5. |
In January 2010, YouTube launched an experimental version of the site that used the built-in multimedia capabilities of web browsers supporting the HTML5 standard. |
Веб-браузеры получают HTML-документы с веб-сервера или из локального хранилища и преобразуют их в мультимедийные веб-страницы. |
Web browsers receive HTML documents from a web server or from local storage and render the documents into multimedia web pages. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
клавиши либо в качестве функциональных клавиш, либо для других функций, таких как управление мультимедиа, доступ к виджетам панели мониторинга, управление громкостью или обработка экспозиции. |
keys either as function keys or for other functions like media control, accessing dashboard widgets, controlling the volume, or handling exposé. |
После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов. |
After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products. |
Зрители смогли посмотреть эту мультимедийную часть шоу с помощью 3D-очков, которые им выдали. |
Members of the audience were able to watch this multimedia part of the show with 3D glasses, which were given out. |
Хотя Нойманн производства, продемонстрировали и произведен успешный прототип мастеринга CD устройство для цифрового мультиметра, он никогда не пошел в промышленное производство. |
Although Neumann produced, demonstrated and promoted a successful prototype CD Mastering unit for DMM, it never went into commercial production. |
В то время компания имела ограниченный опыт кодирования от своих предыдущих мультимедийных проектов, поэтому нуждалась в профессиональном программисте. |
At the time the company had limited coding experience from their previous multimedia projects, so needed a professional coder. |
Он может быть связан с другими областями, такими как графический дизайн, пользовательский опыт и мультимедийные искусства, но более точно рассматривается с технологической точки зрения. |
It can be linked to other areas such as graphic design, user experience, and multimedia arts, but is more aptly seen from a technological standpoint. |
Каждая единица мультимедийных данных RTP, созданная приложением, начинается с заголовка пакета RTP. |
Each unit of RTP media data created by an application begins with the RTP packet header. |
Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю. |
It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user. |
Смартфон предлагает бизнес-пользователям функции повышения производительности, такие как электронная почта и мультимедийные возможности для потребителей. |
SmartPhone offers productivity features to business users, such as email, and multimedia abilities for consumers. |
Три года спустя, в октябре 2007 года, он участвовал в мультимедийной кампании для Cadillac Escalade 2008 года. |
Three years later, in October 2007, he participated in a multi-media campaign for the 2008 Cadillac Escalade. |
UMAP является преемником двухгодичной серии конференций по моделированию пользователей и адаптивным гипермедиа. |
UMAP is the successor of the biennial conference series on User Modeling and Adaptive Hypermedia. |
При загрузке мультимедиа, таких как изображения, все они имеют исходное имя файла, которое становится невидимым для большинства пользователей, поскольку оно переименовано в целевое имя файла. |
When multimedia, such as pictures, are uploaded, all have a source filename that becomes invisible to most users as it is renamed to a destination filename. |
Caffe используется в академических исследовательских проектах, прототипах стартапов и даже в крупномасштабных промышленных приложениях в области зрения, речи и мультимедиа. |
Caffe is being used in academic research projects, startup prototypes, and even large-scale industrial applications in vision, speech, and multimedia. |
В рамках этой системы существует 1692 мультимедийных класса. |
1692 multimedia classrooms exist within this system. |
Обе конференции включают в себя панели, чтения и мультимедийные проекты. |
Both conferences encompass panels, readings, and multimedia projects. |
Мультимедийный контент также включается на новостные страницы, включая изображения и видео с миниатюрами smart-motion, аналогичными видеороликам Bing. |
Multimedia content are also incorporated on the news pages, including images and videos with smart-motion thumbnails similar to Bing Videos. |
В последующие годы они были широко распространены в книгах, комиксах, играх и других мультимедийных материалах. |
They were expanded upon heavily in the following years in books, comics, games and other multimedia. |
Эти работы также имели сильный мультимедийный элемент и часто переписывались в ответ на преобладающие новостные события, касающиеся их тематики. |
These works also had a strong multimedia element and were often rewritten in response to prevailing news events regarding their subjects. |
Позже были сделаны карты памяти и защищенные цифровые/мультимедийные версии Карт Памяти. |
Later, Memory Stick and Secure Digital/Multi Media Card versions were made as well. |
Мультимедийные центры могут быть использованы для самостоятельного изучения и потенциально самостоятельного обучения, но это часто неправильно понимается. |
Multimedia centres lend themselves to self-study and potentially self-directed learning, but this is often misunderstood. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Он содержит библиотеку, которая включает в себя компьютерный зал и мультимедийную комнату, четыре классных комнаты и административную зону с кондиционером. |
It contains a library which includes a computer room and a multi-media room, four classrooms and an administration area that has air-conditioning. |
В 1968 году они основали Apple Corps, многорукую мультимедийную корпорацию, которая продолжает контролировать проекты, связанные с наследием группы. |
In 1968, they founded Apple Corps, a multi-armed multimedia corporation that continues to oversee projects related to the band's legacy. |
Other modes include text, multimedia, and 3D rendering. |
|
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
CBTs может быть хорошей альтернативой печатным учебным материалам, так как мультимедийные средства, включая видео или анимацию, могут быть встроены для улучшения обучения. |
CBTs can be a good alternative to printed learning materials since rich media, including videos or animations, can be embedded to enhance the learning. |
Мультимедийный фонтан Kangwon Land считается крупнейшим музыкальным фонтаном Азии. |
Multimedia Fountain Kangwon Land is considered Asia's largest musical fountain. |
Мультимерный vWF собирается голова к голове в аппарате Гольджи из хвоста к хвосту vWF-димеров. |
Multimeric vWF is assembled head-to-head in the Golgi apparatus from tail-to-tail vWF dimers. |
Apple iPhone - это небольшое устройство с мультимедийными возможностями и функциями четырехдиапазонного сенсорного смартфона. |
The Apple iPhone is a small device with multimedia capabilities and functions as a quad-band touch screen smartphone. |
Чаша ученого реализует множество типов вопросов, многие из которых основаны на популярных мультимедийных примерах. |
The Scholar's Bowl implements many types of questions, many based on popular multimedia examples. |
Большинство людей не начинали видеть компакт-диски до тех пор, пока в начале 1990-х годов не началось увлечение мультимедийностью. |
Most people did not start to see CD-ROMs until the multi-media craze of the early 1990s. |
Документальный фильм был включен в шорт-лист премии NSW Premier за мультимедийную историю 2015 года. |
The documentary was shortlisted for the 2015 NSW Premier’s Multimedia History Prize. |
SiS created a multimedia chipset for the Xbox 360. |
|
Мультимедийный проект включает в себя произведения, выпущенные на нескольких типах носителей. |
A multimedia project involves works released across multiple types of media. |
В 1997 году Абрамович создал мультимедийную духовую кулинарную инсталляцию. |
In 1997, Abramović created a multimedia Spirit Cooking installation. |
В 2005 году Диттманн и др. изучал стеганографию и водяные знаки мультимедийного контента, например VoIP. |
In 2005, Dittmann et al. studied steganography and watermarking of multimedia contents such as VoIP. |
Проект в первую очередь ориентирован на мультимедийные франшизы. |
The project primarily focuses on multimedia franchises. |
В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств. |
If the article is made consistent, which of the above should be selected? |
IncrediMail - это почтовый клиент, который производит мультимедийную электронную почту. |
IncrediMail is an e-mail client which produces multimedia e-mail. |
Он демонстрирует историю Наланда с помощью трехмерной анимации и других мультимедийных презентаций. |
It showcases the history of Nalanda through 3-D animation and other multimedia presentations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мультимедийно, гипермедийное, ТВ, вещание . Также, к фразе «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» Перевод на испанский
› «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» Перевод на немецкий
› «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» Перевод на французский
› «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» Перевод на итальянский
› «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» Перевод на арабский
› «мультимедийно гипермедийное ТВ вещание» Перевод на узбекский