Мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышцы в - muscle in
грудные мышцы - pecs
мышцы - muscles
ограниченный отек мышцы - limited swelling muscle
мышцы лица - facial muscles
Натяжение релиз мышцы - release muscle tension
натяжные мышцы - stretch muscles
мышцы и - muscles and
мышцы тазового дна - muscles of the pelvic floor
мышцы чувство - muscle sense
Синонимы к мышцы: мышцы, мускулатура, мускулы
прижимание пальца к струне - stop
присуждать к уплате убытков - cast
векселя к получению - bills receivable
буек, прикрепленный к гарпуну - buoy attached to a harpoon
свести к молчанию - reduce to silence
привлечь к ответственности - hold accountable
повернуться к худшему - turn for the worse
тренировка к космическим полетам - training for space flight
приход к руководству - accession to the leadership
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
кукла с мягким туловищем - doll with soft torso
мышцы туловища человека - muscle torso
туловищу - the body
короткое туловище - short body
массивное туловище - massive body
крепкая средняя часть туловища - racy middle
положение туловища - trunk position
со слабой средней частью туловища - slim-middled
удар в туловище (бокс) - lead for the body
переворот захватом туловища - turnover with body hold
Синонимы к туловищу: тело, корпус, талия, стан, тулово
подниматься и опускаться - rise and fall
легко и бесшумно двигаться - flit
современная и многогранная - modern and versatile
озноб и лихорадка - chills and fever
взлеты и падения - ups and downs
равенство в достоинстве и правах - equality in dignity and rights
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ошибка конечного пользователя - end user error
нет конечно - Of course not
конечно место - course places
Конечно, в их жизни - course of their lives
Конечно, навигация - course navigation
конечно, сейчас - surely by now
Конечно, участие - course attended
конечное поле - finite field
конечнолистная в среднем функция - finitely mean valent function
Характерное конечное применение - specific end use
Если ты хочешь, чтобы твои конечности остались прикреплены к телу, ...стой совершенно неподвижно. |
If you want your extremities to stay attached, stand absolutely still. |
Это замечательно, потому что у других позвоночных есть мышцы, чтобы поднять верхние конечности, обычно прикрепленные к областям на задней части позвоночника. |
This is remarkable, because other vertebrates have the muscles to raise the upper limbs generally attached to areas on the back of the spine. |
Те конечности, которые были удалены, иногда снова прикреплялись к противоположным сторонам тела. |
Those limbs that were removed were sometimes re-attached to the opposite sides of the body. |
Лопатка служит местом прикрепления мышц спины и передней конечности динозавра. |
The scapula serves as the attachment site for a dinosaur's back and forelimb muscles. |
Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари. |
Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari. |
Вымпеловые перья на передней конечности или крыле часто сильно прикрепляются из-за стрессов, связанных с полетом или другими видами деятельности. |
Pennaceous feathers on the forelimb or wing are often attached strongly due to stresses related to flight or other activities. |
Морские львы носят подобное устройство во рту, но вместо этого прикрепляют его вручную-надевая наручники на одну из конечностей противника. |
Sea lions carry a similar device in their mouth, but instead attach it by hand-cuffing one of the enemy's limbs. |
Ребра прикрепляются к позвоночнику, и нет никаких конечностей или поясов конечностей. |
The ribs attach to the spine and there are no limbs or limb girdles. |
Его верхняя кость, подвздошная кость, была одновременно очень длинной и высокой, обеспечивая обширную зону прикрепления для мышц задней конечности. |
Its upper bone, the ilium, was both very long and high, providing an extensive attachment area for hindlimb muscles. |
Однозубая конечность состоит из одного ряда сегментов, прикрепленных друг к другу впритык. |
A uniramous limb comprises a single series of segments attached end-to-end. |
Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной. |
The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached. |
Лопатка служит местом прикрепления мышц спины и передней конечности динозавра. |
Are these other fables related in any possible way to the other ones? |
Лопатообразные передние конечности стали больше и мощнее, и теперь идеально подходят для рытья. |
The spade-like forelimbs are enlarged and very powerful, ideally suited for digging. |
Он был прикреплен к игре, которая затем была установлена для игры. |
It was attached to a game which was then set to play. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
Тела расчленены, конечности освежованы. |
Bodies dismembered, limbs flayed. |
Начинать надо с нижних конечностей, перерезать сухожилия, и потихоньку начинать оттягивать шкуру. |
Cut first at the ankle joints, snap the tendons, start to peel back the pelt. |
Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать. |
Needs to remind himself which limb he's cutting into. |
Когда боли призрачных конечностей длятся больше полугода, это плохой знак. |
When phantom limb pain lasts more than six months, the prognosis is poor. |
Что особенного в конечностях любого млекопитающего? |
What is particular about the extremities of any mammal? |
Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот. |
A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly. |
Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка. |
This note was attached to it when I found it in police files. |
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Когда внутренности вываливаются наружу или отрываются конечности, я чувствую... |
When bodily fluids flow or limbs are torn off, I feel... |
Чем конечности отличаются от других частей тела? |
And can you tells us what distinguishes all limbs from other parts of the body? |
Above the front limbs and behind the head is the shoulder blade. |
|
гранулозус проглатывается и прикрепляется к слизистой оболочке кишечника в окончательном хозяине, и там паразит вырастает во взрослую стадию. |
granulosus is ingested and attaches to the mucosa of the intestines in the definitive host and there the parasite will grow into the adult stages. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
К каждому объекту была прикреплена карточка с текстом, который мог быть связан с объектом или представлением, откуда он пришел. |
Each object had a card attached to it, which had a text that could be related to the object or the performance where it came from. |
Заражение D. gallinae у кошек и собак встречается редко; обычно кусаются конечности и спина, вызывая зуд. |
Infestation by D. gallinae is rare in cats and dogs; usually the extremities and the back are bitten, causing itching. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Эта структура является местом, где летные мышцы прикрепляются и, таким образом, позволяют управлять полетом. |
This structure is the place where flight muscles attach and thus allow for powered flight. |
Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки. |
Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire. |
Шершни убивают и расчленяют пчел, возвращаясь в свое гнездо с пчелиными грудями, которые они скармливают своим личинкам, оставляя головы и конечности позади. |
The hornets kill and dismember the bees, returning to their nest with the bee thoraxes, which they feed to their larvae, leaving heads and limbs behind. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Крылья мухи прикреплены к двум видам мышц, которые используются для ее питания и еще один набор, используемый для тонкого управления. |
The wings of the fly are attached to two kinds of muscles, those used to power it and another set used for fine control. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Эта форма ИМА присутствует в кистях и руках, в то время как ИМА в нижних конечностях может вызвать проблемы с ходьбой. |
This form of IMA is present in the hands and arms, while IMA in the lower extremities may cause problems with walking. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения. |
A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value. |
Бластоциста попадает в матку и прикрепляется к стенке матки, процесс, известный как имплантация. |
The blastocyst arrives at the uterus and attaches to the uterine wall, a process known as implantation. |
Гориллы используют форму хождения на четвереньках с пальцами на руках передних двух конечностей, сложенных внутрь. |
Gorillas use the form of walking on all fours with the fingers on the hands of the front two limbs folded inward. |
Основная грань механического механизма переключения заключается в том, что в S. cerevisiae структура кинетохора допускает прикрепление только одной микротрубочки. |
A main facet of the mechanical switch mechanism is that in S. cerevisiae the structure of the kinetochore only allows for attachment of one microtubule. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности. |
The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
В результате получается конечность, которая значительно длиннее. |
The result is a limb that is significantly longer. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
Исследования были направлены дальше на определение того, действительно ли люди с ампутированными конечностями испытывают зеркальную сенсорную синестезию. |
Studies have looked further into determining whether amputees actually experience mirror touch synesthesia. |
Примечательно, что на картине апостолы изображены полукругом, а их конечности соединены с эмблемой Святого Духа. |
Remarkably, the painting depicts Apostles in a semicircle with their limbs connecting to the Holy Spirit emblem. |
В течение зимы эти женщины, вероятно, испытывают холод в конечностях и боли в спине, вызванные этим расстройством. |
During winter, these women are likely to experience coldness in extremities and back pains caused by the disorder. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
Два или более хрящей часто соединяются, частично или полностью, и иногда они раздваиваются на своих конечностях. |
Two or more of the cartilages often unite, partially or completely, and they are sometimes bifurcated at their extremities. |
Сканирование костей пораженной конечности может обнаружить эти изменения еще раньше и может почти подтвердить болезнь. |
A bone scan of the affected limb may detect these changes even sooner and can almost confirm the disease. |
Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться. |
It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. |
Необычным в этом оссуарии было то, что у некоторых скелетов нижние конечности были неестественно согнуты вперед в коленях. |
An unusual thing about this ossuary is that some of the skeletons had their lower legs bent unnaturally forward at the knee. |
Это в конечном итоге приводит к васкулиту и ишемическим изменениям в дистальных отделах конечностей. |
This eventually leads to vasculitis and ischemic changes in distal parts of limbs. |
More injuries affected the limbs than the torso. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышцы,, прикрепляющиеся, к, туловищу, и, конечностям . Также, к фразе «мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на испанский- ›
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на хинди - ›
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на немецкий - ›
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на французский - ›
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на итальянский - ›
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на арабский - ›
«мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям» Перевод на узбекский