Мы активно поддерживаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы не рабы, рабы не мы - we are not slaves, slaves do not we
Мы заранее благодарим Вас - We thank you in advance
кого мы любим - who we love
Завтра утром мы - tomorrow morning we
где мы могли бы поговорить - somewhere we could talk
все мы знаем, где - we all know where
все мы можем жить - we can all live
как мы видим их сегодня - as we see them today
как мы делаем деньги - how we make money
как мы должны знать - how are we supposed to know
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
активное топливо - main fuel
активно в пользу - actively in favour
активно проводить - actively pursue
активно чистый - actively clean
активное наблюдение - active surveillance
активное торможение - active braking
активное участие в сообществе - active in the community
действовать активно - carry the ball
на активное участие - on the active participation
содействие более активному участию - promoting greater involvement
Синонимы к активно: живо, деловитый, энергично, как из пушки, инициативный, наступательный, неуемно, предприимчивый, динамично
Антонимы к активно: пассивно, инертно
Контакт с родными и расширенной семьей активно не поощряется и не поддерживается, а иногда и не поощряется. |
Contact with the birth and extended family is not actively encouraged or supported, and is at times discouraged. |
Моя делегация активно участвовала в этой Встрече на высшем уровне, и мы решительно поддерживаем проект Программы действий. |
My delegation participated actively in that Summit, and we feel a strong affinity for the draft Programme of Action. |
В течение многих лет она активно поддерживала Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, директором которой был ее брат. |
She was active over many years in the support of the Royal Academy of Dramatic Art in London, of which her brother was principal. |
Сообщество схем активно поддерживает более двадцати реализаций. |
The Scheme community actively maintains over twenty implementations. |
Она была детищем фельдмаршала сэра Бернарда Лоу Монтгомери и активно поддерживалась Уинстоном Черчиллем и Франклином Рузвельтом. |
It was the brainchild of Field Marshal Sir Bernard Law Montgomery and strongly supported by Winston Churchill and Franklin Roosevelt. |
Он больше не поддерживается активно и может быть удален в будущем выпуске. |
It is no longer being actively supported and might be removed in a future release. |
Venu62 активно поддерживал Aadal и участвовал в основанных на POV revert-войнах, независимо от его послужного списка в других статьях. |
Venu62 has been actively siding with Aadal and participating in POV-based revert-wars, whatever may be his track-record in other articles. |
Сегодня большинство программ BBS, которые все еще активно поддерживаются, такие как Worldgroup, Wildcat! |
Today, most BBS software that is still actively supported, such as Worldgroup, Wildcat! |
На сегодняшний день XQ пообещала 115 миллионов долларов растущему числу наиболее перспективных идей, активно поддерживая эти команды в их путешествиях, чтобы стать супер школами. |
To date, XQ has pledged $115 million to a growing number of the most promising ideas, actively supporting these teams on their journeys to become Super Schools. |
Конфуцианство держит человека в презрении, пассивно или активно, за неспособность поддерживать основные моральные ценности Рен и и. |
Confucianism holds one in contempt, either passively or actively, for failure to uphold the cardinal moral values of rén and yì. |
Автомобили по-прежнему популярны и активно поддерживаются активным и растущим клубом владельцев. |
The cars are still popular and actively supported by an active and growing Owners Club. |
Джулиани активно поддерживал теории Келлинга и Уилсона. |
Giuliani heavily subscribed to Kelling and Wilson's theories. |
Гудков активно поддерживает благотворительные организации через ее вымя Фонда сообщества, также известный как Ху.С. Е. Ф., пьеса о ЮНИСЕФ. |
Hooters has actively supported charities through its Hooters Community Endowment Fund, also known as HOO.C.E.F., a play on UNICEF. |
Но люди не просто смотрят это шоу, в дополнение к просмотру зрители активно поддерживают участников шоу. |
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
Общество активно поддерживает ревизию Федеральной резервной системы и стремится в конечном счете ликвидировать ее. |
The Society has been active in supporting the auditing of, and aims to eventually dismantle, the Federal Reserve System. |
Предложение активно поддерживается Румынской Православной Церковью. |
The proposal is actively supported by the Romanian Orthodox Church. |
В ответ Европейский Союз вот-вот отменит санкции против него и всех тех, кто активно поддерживает его режим. |
In response, the European Union is about to lift sanctions against him and those actively backing his regime. |
Действительно, более 90% геев поддерживают бизнес, который нацелен на розовые деньги, активно бойкотируя антигейские компании. |
Indeed, upwards of 90% of gay people support businesses which target pink money, while actively boycotting anti-gay companies. |
Deep Forest также активно поддерживает Ассоциацию SANA Madagascar, начиная с Comparsa. |
I think I'll have a break for a couple of days if that will help. |
Леди Уэстхолм отстаивала старомодные ценности семейной жизни, пропагандировала мероприятия по улучшению положения женщин и активно поддерживала Лигу Наций. |
As a public figure she stood for the old-fashioned values of Family Life, Welfare work amongst Women, and was an ardent supporter of the League of Nations. |
И болельщики, и игроки стали более активно поддерживать Сориано. |
Both fans and players began to be more vocal in their support to keep Soriano. |
Юлиан стал Августом в 361 году и активно, но тщетно поддерживал религиозный и культурный плюрализм, пытаясь восстановить нехристианские обычаи и права. |
Julian became Augustus in 361 and actively but vainly fostered a religious and cultural pluralism, attempting a restitution of non-Christian practices and rights. |
Когда рыночная стоимость компании взлетела до небес, эти люди активно вас поддерживали. |
Those guys , when the company's stock value went up share it readily |
РПЦ активно поддерживает российскую военную операцию в Сирии. |
The Russian Orthodox Church is vocal in its support for the Russian military campaign in Syria. |
Венгрия присоединилась к программе Партнерство во имя мира в 1994 году и активно поддерживала миссии ИФОР и СПС в Боснии. |
Hungary joined the Partnership for Peace program in 1994 and has actively supported the IFOR and SFOR missions in Bosnia. |
Львовяне активно поддерживали Виктора Ющенко во время президентских выборов 2004 года и сыграли ключевую роль в Оранжевой революции. |
Citizens of Lviv strongly supported Viktor Yushchenko during the 2004 Ukrainian presidential election and played a key role in the Orange Revolution. |
Римские женщины из высших классов должны были иметь хорошее образование, сильный характер и активно поддерживать положение своей семьи в обществе. |
Roman women of the upper classes were expected to be well educated, strong of character, and active in maintaining their family's standing in society. |
Его ранняя поддержка сменилась открытым протестом; к 312 году он был человеком, которого едва терпели, а не активно поддерживали. |
His early support was dissolving into open protest; by 312, he was a man barely tolerated, not one actively supported. |
Переворот провалился, и муфтий бежал в Берлин, где активно поддерживал Гитлера. |
The coup failed and the mufti fled to Berlin, where he actively supported Hitler. |
Компания поддерживает несколько команд в различных местах, которые активно гастролируют. |
The company maintains several teams at various locations, which tour extensively. |
Кто активно поддерживает точность? |
Who's actively maintaining the accuracy? |
Некоторые активно поддерживают своих правителей-злодеев и становятся на сторону зла, но далеко не все. |
Some actively support these rulers and therefore embrace evil, but not everyone does. |
Выйдя на пенсию, Джексон продолжал активно участвовать в политике Демократической партии, поддерживая президентов Мартина Ван Бюрена и Джеймса К. полка. |
In his retirement, Jackson remained active in Democratic Party politics, supporting the presidencies of Martin Van Buren and James K. Polk. |
Правительство Ирландии активно поддерживает различные лотерейные законопроекты и аналогичные законодательные акты с момента их принятия. |
The Government of Ireland has actively supported the various lottery bills and similar legislation since their inception. |
Cincom активно поддерживает Smalltalk, ежегодно начиная с 1999 года выпуская несколько новых версий VisualWorks и ObjectStudio. |
Cincom has backed Smalltalk strongly, releasing multiple new versions of VisualWorks and ObjectStudio each year since 1999. |
Лига активно участвовала во всех видах выборов, поддерживая и агитируя кандидатов любого пола, которые выступали за права женщин. |
The League was active in all types of elections, supporting and canvassing for candidates of either sex who spoke out for women's rights. |
Ибо только если мы сможем поддерживать наш бизнес, мы можем активно участвовать в решении проблем во всем мире. |
For only if we can sustain our business we can participate actively in solving problems worldwide. |
Дион активно поддерживал многие благотворительные организации по всему миру. |
Dion has actively supported many charity organizations, worldwide. |
Армия США санкционировала и активно поддерживала массовое уничтожение Стад зубров. |
The US Army sanctioned and actively endorsed the wholesale slaughter of bison herds. |
Как и большинство мусульманского мира, Индонезия не имеет дипломатических отношений с Израилем и активно поддерживает Палестину. |
In common with most of the Muslim world, Indonesia does not have diplomatic relations with Israel and has actively supported Palestine. |
Обратите внимание, что сайт и программное обеспечение больше не поддерживаются активно. |
Note that site and software are no longer being actively maintained. |
Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот. |
Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup. |
В нормализованных системах разделение интересов активно поддерживается инструментами. |
In Normalized Systems separation of concerns is actively supported by the tools. |
Движение черного сознания активно поддерживало протесты против политики режима апартеида, которые привели к восстанию Соуэто в июне 1976 года. |
The Black Consciousness Movement heavily supported the protests against the policies of the apartheid regime which led to the Soweto uprising in June 1976. |
Игроки, которые покупают золото, активно поддерживают спам, хаки и кейлоггеры, и тем самым уменьшают игровой опыт для всех остальных. |
Players who buy gold actively support spam, hacks, and keyloggers, and by doing so diminish the gameplay experience for everyone else. |
Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals. |
В то же время они продолжали достаточно активно поддерживать свою франшизу. |
In the meantime, they continued with enough activity to maintain their franchise. |
Дэн Вайнриб перечисляет в своем обзоре реализаций Common Lisp одиннадцать активно поддерживаемых реализаций Common Lisp. |
Dan Weinreb lists in his survey of Common Lisp implementations eleven actively maintained Common Lisp implementations. |
Спектр по-прежнему был необходим и активно действовал в регионе, поддерживая операции в Лаосе и Камбодже. |
Spectre was still needed and active in the region, supporting operations in Laos and Cambodia. |
Тогда коренные американцы будут активно участвовать и поддерживать NAACP и движение За гражданские права. |
Native Americans would then actively participate and support the NAACP, and the Civil Rights Movement. |
Ответственные за все, что действует активно по ночам от приведений до вампиров и двойников... |
Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers... |
Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия. |
His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones. |
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
He, God, favors our undertaking. |
Мишель, мы с Рейчел поддерживаем тебя, и если мы тебе понадобимся, звони, пиши письма или эсэмэски. |
Well, Michelle, know that Rachel and I are rooting for you, and, if you need us, you can always call or send a letter here, or just a quick text. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
В то время как анти-вице-комитет активно действует по всему королевству, он особенно активен в Эр-Рияде, Бурайде и Табуке. |
While the anti-vice committee is active across the kingdom, it is particularly active in Riyadh, Buraydah and Tabuk. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Гунаки также поддерживает финалистов и победителей поп-звезд в Швейцарии и Греции. |
Gounaki also supports the finalists and winners of Popstars in Switzerland and Greece. |
Если не указано иное, номера версий указывают начальный номер версии поддерживаемой функции. |
Unless noted, the version numbers indicate the starting version number of a supported feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы активно поддерживаем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы активно поддерживаем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, активно, поддерживаем . Также, к фразе «мы активно поддерживаем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
