Мы верим в то, что мы делаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы использовали - we used
мы смотрим - we are looking
прежде чем мы - before we
но мы оба - but we both
важно помнить, что мы - it is important to remember that we
вот что мы - here is what we
где, черт возьми, мы будем - where the hell are we going
в дальнейшем мы будем - in the following, we will
все мы встретились - everyone we meet
все мы имеем то же самое - we all have the same
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
верим в потенциал - believe in the potential
верим друг в друга - believe in each other
и мы верим - and we trust
мы верим в потенциал - we believe in the potential
мы верим в себя - we believe in ourselves
мы верим что - We believe that
мы верим, что - we belive that
мы искренне верим - we sincerely believe
мы не верим в - we don't believe in
мы не только верим - we not only believe
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
складывать в яму - pit
в случае отсутствия - in the absence
приводить в контакт - contact
оставшийся в живых - survivor
в последний раз - last time
повышать в цене - raise in price
в переплете - bound
быть в возбуждении - be in a state of excitement
вступать в дело - come into business
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сунуть что-то на - thrust something on
дать кому-то острые ощущения - give someone a thrill
то, что доктор прописал - just what the doctor ordered
и то что - and what
одно и то - thing
спасибо за то - thank you for that
шансы на то - chances of that
делают то - do that
имеет значение только то - the only thing that matters is
секунд на то - seconds for that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо закрывающее - closing
что-либо несокрушимое - something indestructible
прикладывать что-л. мягкое - apply smth. soft
точно указать что-л. - pinpoint
не важно что - no matter what
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
возводить что-л. в добродетель - build smth. a virtue
изменить что-л. до неузнаваемости - change smth. beyond recognition
Что вы видите - What you see
что мы должны делать - what should we do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
делаем всё - we do everything
как мы делаем бизнес - the way we do business
знали, что мы делаем - know we were doing
жертвы мы делаем. - sacrifices we make.
мы делаем усилие - we make an effort
мы делаем вас - we make you
мы делаем это без - we do it without
мы делаем это вместе - we do this together
последний раз, когда мы делаем - last time we do
я думал, что мы делаем - i thought we were doing
We all do what we can do to make the world a better place. |
|
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
На самом деле у него дела в Лондоне, но мы делаем вид, что приехали веселиться. |
He's actually got lots to do for them in London but we're pretending were just here for fun. |
Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию. |
We've got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army. |
Все, что мы делаем, это жертвуем небольшой частью замороженного йогурта для нашего нового лучшего друга. |
All we're doing is sacrificing a little frozen yogurt - for our new best friend. |
Но в реальности мы не делаем ни того, ни другого, или делаем не очень хорошо, и должны по крайней мере задать себе вопрос, во что вкладывать в первую очередь. |
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first. |
И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону. |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. |
Освежите мою память, что мы делаем с Webistics. |
Refresh my memory on this play we're making on Webistics. |
И сознательно забыли, что она хочет уничтожить всё, что мы делаем. |
And you willfully forget that she wants to destroy everything we do. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
|
Мы все делаем собственный выбор на счет легких наркотиков. |
We're all making our own individual choices about recreational drugs. |
Мы не смеем утверждать это, больше того - мы в это не верим. |
That is something which we do not presume to state; it is something which we do not even believe. |
Конечно, сейчас мы не верим в магию и колдовство. |
Of course, nowadays we know better than to believe in witchcraft. |
Мы делаем это быстро и профессионально... |
We do so with speed and professionalism. |
Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога. |
How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving? |
Мы должны пересмотреть то, что мы делаем. |
We should reconsider what you do. |
It believes in our joint capacity to build a better world. |
|
Вот что мы делаем с такими как ты! |
This is what we do with pinche interlopers! |
Мы верим, что все равны. |
We believe everyone can be equal. |
We're finally making progress. |
|
Всё, что мы делаем - восполняем отсутствие правительства. |
What we do is fill in for an absent government. |
Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить. |
Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for. |
Мы здесь во имя мира и всё, что Мы делаем это в мирных целях |
We are here in the name of peace and whatever we do is in the cause of peace. |
In the end, you know, we all believe in one god. |
|
Мы верим, вы сделаете все как надо. |
We trust you'll use your best judgment. |
Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад. |
But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade. |
We do things like this for each other all the time. |
|
Then everything we believe in is in jeopardy. |
|
Всё, что мы делаем - это придумываем оправдания тому, что мы ужасные люди. |
All we've been doing is making excuses for being horrible people. |
Итак, я знаю, что мы обычно просто делаем кексы, но я подумала, что раз уж 13 - счастливое число, стоит сходить куда-нибудь. |
So, I know we always just do cupcakes, but I was thinking we should go all out for lucky number 13. |
Then there's a new item we have a lot of faith in. |
|
И вот мы, два холостых парня, делаем наши обычные холостяцкие вещи. |
So there we were, two single guys, doing our usual single-guy thing. |
Мне не нравится то, что мы делаем вы пьёте специально |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
Выводов пока не делаем. |
We're drawing no conclusions. |
Вобщем, все просто: мы делаем снимки, которые потом загружаем на платную стену. |
It's pretty simple what we do here, just some photographs, which we load behind a pay wall. |
Что мы делаем не так? |
What are we doing wrong? |
Мы не делаем такие вещи. |
No, we don't do that sorta stuff. |
Ненависть к нам, к тому, какие мы... к тому, что мы делаем. |
Hate against who we are, why we are the way we are... and what we are. |
Sometimes what we do, requires a leap of faith. |
|
We do all kinds of fun stuff together. |
|
Мы не делаем никаких явных выводов, и мы позволяем людям решать самим. |
We don't draw any explicit conclusions, and we let people decide for themselves. |
Я не уверен, что это хорошая тема или тема, которую мы не делаем лучше в других местах. |
I'm not convinced that this is a sound topic or a topic that we don't do better elsewhere. |
Мы верим, что единственное, что отличает человека от животных, - это его способность мыслить. |
Our belief is that the thing which separates man from the animals is his power of thought. |
Я думаю, что также уместно отметить, что у нас с нрсвансоном разные взгляды на то, что мы делаем, когда мы действительно редактируем и как мы описываем это в комментариях. |
I think it is also valid to point out that nrswanson and I have different views as to what we do when we actually edit and how we describe it in the comments. |
From Newton's laws of motion we conclude that. |
|
Какой момент мы делаем, когда находим одну 60-летнюю ссылку? |
What point do we make when we find one 60 year old reference? |
Мы готовимся к записи альбома, немного гастролируем в течение лета, а затем делаем полную постановку и возвращаемся на сцену. |
We're getting ready to go in and do the record, tour a little bit for the summer, and then do the full production and get back on the scene. |
I added these because we already do this. |
|
В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
Мы любим писать ему и в конечном итоге делаем с ним классные вещи. |
We love writing him and end up doing cool stuff with him. |
We do things for reasons on WP and not out of personal spite. |
|
Просто чтобы дать информацию о том, что мы делаем на frwiki. |
Just to give information on what we do on frwiki. |
Остановить одиноких волков или небольшие группы интересов на Вики от блокирования изменения политики в одиночку сделало бы что-то вроде этого стоящим-мы этого не делаем' |
Stopping lone wolves or small interest groups on-wiki from blockading policy change alone would make something like this worthwhile-we don' |
Я прошу администраторов, которые, похоже, склоняются к автоматическому возврату каждой правки, которую мы делаем, иметь это в виду. |
I ask the admins that seem to be bent on auto reverting every edit we make to keep in this in mind. |
Ученые всегда спекулируют, и это нормально, если вы квалифицируете это как таковое... и мы всегда так делаем. |
They also help people to feel safe and that they are just as important in the open relationship as their partners. |
В связи с этим возникает вопрос: что мы делаем, когда род не принимается, а вид принимается? |
This brings up a question, what do we do when the genus is unaccepted and the species are accepted? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы верим в то, что мы делаем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы верим в то, что мы делаем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, верим, в, то,, что, мы, делаем . Также, к фразе «мы верим в то, что мы делаем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
