Мы надеемся, что Вы наслаждались своим пребыванием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как мы когда-то дружили - as we used to be friends
почему мы должны - why should we
куда мы идем - where are we going
поэтому мы и здесь - that's why we are here
было то, что мы были - was that we were
где мы прикасаемся - where we touch
как долго мы можем - how long can we
все мы разделяем - we all share
как мы ближе к концу - as we near the end
как мы выпутаемся из этого положения? - how are we to get out this fix?
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы надеемся внести свой вклад - we look forward to contributing
мы надеемся отправить - we hope to send
надеемся на плодотворное сотрудничество - look forward to a fruitful cooperation
мы надеемся, что вам понравилось - we hope you liked
мы надеемся, что наше предложение - we hope that our proposal
мы надеемся встретиться с вами - we hope to meet you
Мы глубоко надеемся, - we deeply hope
мы надеемся, что вы - we hope that you
мы надеемся, что для вас - we hope for you
Надеемся, что проект - hope that the draft
Синонимы к надеемся: надеялся, надеется, выражает надежду, рассчитывает, выражает пожелание
что-либо подавляющее - anything overwhelming
стоять за что-л. - stand for smth.
что оказывает действие - that has an effect
за что купил, за то и продаю - I tell the story as I heard it
, что к чему - how the land lies
выставлять что-л. напоказ - put smth. paraded
еще кое что - something else
напороться на что-л. - run into smth.
что вы хотите - What would you like
что у нас есть - that we have
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
вы смогли - you could
чтобы вы знали - so that you know
чего вы ждете - what are you waiting for
если вы не удовлетворены - if you are dissatisfied
более низкая цена, чем вы - a lower price than you
вопросы, которые вы хотите ответили - questions you want answered
ваш доктор если вы - your doctor if you
Где вы были сегодня - where were you today
где вы его оставили - where you left it
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наслаждаюсь - I enjoy
наслаждаться часами удовольствия - enjoy hours of fun
погоня за наслаждениями - a rage for pleasure
наслаждались шоу - enjoyed show
наслаждаться вечером - enjoy the evening
наслаждаться всеми аспектами - enjoy all aspects
наслаждаться просмотром через - enjoy browsing through
наслаждаться простыми радостями - enjoy simple pleasures
что вы могли бы наслаждаться - that you could enjoy
что вы будете наслаждаться - that you will enjoy
Синонимы к наслаждались: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
вызывающий отвращение своим видом - unsightly
входить в систему под своим именем пользователя - log in to your account
манкирующий своими обязанностями - truant
имеет своим следствием - It has the effect of
гордость своими достижениями - self-pride
известна своим высоким - known for its high
иметь дело со своими чувствами - deal with your feelings
потакание своим желаниям - self indulgence
сделать своим друзьям - do your friends
поделитесь своими знаниями - share your knowledge
Синонимы к своим: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
день пребывания - day of stay
года пребывания - years of tenure
ее пребывание - her stay
во время его пребывания на посту президента - during his tenure as president
любит пребывания - likes to stay
период пребывания - stay period
нарушение сроков пребывания - overstaying
Пребывание в природе - stay in nature
пребывающий в Гонконге - abode in hong kong
Пребывание перед - stay in front
Наслаждаетесь пребыванием в лучшем номере клоповника? |
Enjoying your stay at the honeymoon suite at the bed bug motel? |
В общем, вот твой ключ и наслаждайся пребыванием. |
Otherwise, here is your room key... and enjoy your stay. |
Однако S. putorius обычно наслаждается пребыванием в скалистых и древесных местообитаниях, которые имеют обильное количество растительности. |
However, S. putorius usually enjoy staying in rocky and woody habitats that have copious amounts of vegetation. |
Некоторые люди наслаждаться пребыванием в отеле. |
Some people enjoy staying in a hotel. |
Если мы желаем наслаждаться плодами ... нашего пребывания в пределах этих стен ... мы должны пересмотреть некоторые из наших правил |
If we wish to enjoy the fruit of our stay within these walls let us revise some of our rules |
You could stop working and enjoy the rest of your life. |
|
Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином. |
While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green. |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
То есть, буду прокрадываться в чужие сады и наслаждаться источниками. |
Which means... I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains. |
Они победили коррупцию и радикально изменили деловой климат в Грузии во время пребывания Саакашвили на посту президента в период с 2004 по 2013 годы. |
They tamed corruption and radically improved the business climate in Georgia during Saakashvili’s tenure from 2004 to 2013. |
Во время пребывания в Каса-дель-Корво вы, наверно, услышите обрывки загадочной истории, ставшей почти легендой. |
While sojourning at Casa del Corvo, you may get hints of a strange story connected with the place-now almost reduced to a legend. |
Их было несколько дюжин, и многие за время своего пребывания старались приукрасить квартиру всевозможными безделушками. |
There were several dozen of them and many tried during their stay to adorn his flat with various bric-a-brac. |
Знаешь, в свое время я бы даже наслаждалась этим. |
You know, there's a time I would have relished this. |
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Эйлин за месяц пребывания в Париже так изменилась, что, по единодушному мнению своих новых друзей, стала совсем другим человеком. |
Meanwhile, Aileen, in Paris, at the end of a month, was, as all her new friends declared, a different person! |
Я не наслаждалась твоими страданиями. |
I took no pleasure in harming you. |
Так в основном ты наслаждался Бомбеем? |
So, you've enjoyed Bombay for the most part? |
Я выпустил в мир чудовище, наслаждавшееся убийством и кровью; разве не он убил моего брата? |
I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother? |
And he never has enough money for room and board at school. |
|
I'm enjoying the peace and quiet. |
|
Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться. |
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted. |
Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника. |
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. |
Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью. |
I've lived here independently and have enjoyed my privacy. |
Я бы хотела позвонить в клинику, возможно, я смогу устроить его на временное пребывание. |
I'd like to call the clinic, see if I can get him admitted for a temp hold. |
All right, well, enjoy your new digs. |
|
Bear with us, enjoy your dessert and thank you. |
|
Он взял перерыв после своего пребывания в канадском туре It's Showtime в сентябре 2014 года и вернулся в декабре того же года. |
He took a break after his stint in a Canadian Tour of It's Showtime in September 2014 and returned in December of the same year. |
Он верил, что оправдание для верующего христианина происходит от пребывания Христа в человеке. |
He believed that justification for a Christian believer resulted from Christ dwelling in a person. |
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
Из-за его краткого пребывания там, он иногда рассматривался как неофициальный поэт-лауреат Бермудских островов. |
Because of his brief stay there, he has sometimes been treated as an unofficial poet laureate of Bermuda. |
Им наслаждаются люди, придерживающиеся различных религий, но считается праздником для зороастрийцев. |
It is enjoyed by people adhering to different religions, but is considered a holiday for the Zoroastrians. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Когда история начинается, де Чироло наслаждается своим свободным временем со своим молодым другом Ги де Ламбертом, который также является актером. |
As the story opens, De Chirolo enjoys his free time with his young friend Guy de Lambert, who is also an actor. |
После пятимесячного пребывания в Чикаго, постановка переместилась на Бродвей, где у нее было 86 представлений. |
After a five-month run in Chicago, the production moved to Broadway where it had a run of 86 performances. |
Здание Рейхстага является традиционным местом пребывания немецкого парламента. |
The Reichstag building is the traditional seat of the German Parliament. |
Их идея полузакрытия в среду состоит в том, чтобы сидеть на общественном месте перед местным внедорожником, наслаждаясь видом. |
Their idea of a Wednesday half-closing is to sit on a public seat in front of a local off-licence, enjoying the 'view'. |
В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году. |
In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase. |
Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка. |
He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew. |
Было также высказано предположение, что люди могут наслаждаться щекоткой, потому что она вызывает смех, а также чувство щекотки. |
It has also been suggested that people may enjoy tickling because it elicits laughter as well as the feeling of being tickled. |
Popov's stint at the school proved to be short lived. |
|
К концу его пребывания на этом посту школы провинции были в напряжении из-за нехватки иезуитов для их укомплектования. |
By the end of his tenure, the province's schools were under strain due to a lack of Jesuits to staff them. |
С этого момента замок Эксетер стал официальным местом пребывания шерифа Девона. |
Exeter Castle was thenceforth the official seat of the Sheriff of Devon. |
За эти годы я открыл для себя приемы, которые делают пребывание в ледяной ванне более терпимым. |
In molten state large bodies tend to break, whereas small bodies tend to coalesce. |
В марте 2000 года Аннунциата подала в отставку, получив за 13 месяцев своего пребывания в должности 160 миллионов долларов. |
In March 2000, Annunziata resigned, receiving $160 million during his 13 month tenure. |
Хотя он был похож на Артемиду-2 тем, что имел экипаж и не приземлялся на Луне, он отличался тем, что выходил на лунную орбиту для длительного пребывания. |
Although similar to Artemis 2 in that it was crewed and did not land on the Moon, it differed by entering lunar orbit for an extended stay. |
His second year there, he became a player/coach. |
|
После одиннадцатимесячного пребывания на Мальте они снова отправились в Стамбул. |
After an eleven-month stay in Malta, they departed again for Istanbul. |
И наоборот, риск повышается среди водителей дальнобойных грузовиков и других лиц, у которых наблюдается длительное пребывание мочи. |
Conversely, risk is increased among long-haul truck drivers and others in whom long urine dwell-times are encountered. |
Срок пребывания Клафа в должности начался с победного старта, когда Шеффилд Юнайтед уверенно обыграл Кру Александра со счетом 3: 1 на Брэмолл-Лейн. |
Clough's tenure got off to a winning start as Sheffield United comfortably beat Crewe Alexandra 3–1 at Bramall Lane. |
Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне. |
However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight. |
Во время пребывания Эрдогана на этом посту дипломатические отношения между Турцией и Сирией значительно ухудшились. |
During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated. |
Во время своего пребывания в Англии Рейц увлекся политикой и регулярно посещал заседания Палаты общин. |
During his time in England Reitz became interested in politics, and regularly attended sessions of the House of Commons. |
На шестой день своего пребывания на острове Джоанна Миллер тонет. |
On his sixth day on the island, Joanna Miller drowns. |
Университет Южной Алабамы, новый государственный университет в Мобиле, был зафрахтован в 1963 году во время первого года пребывания Уоллеса на посту губернатора. |
The University of South Alabama, a new state university in Mobile, was chartered in 1963 during Wallace's first year in office as governor. |
Эти кадры якобы были сняты во время пребывания в индонезийских водах. |
The footage was allegedly taken whilst in Indonesian waters. |
Его пребывание в Соединенных Штатах длилось 10 лет, и он путешествовал по всей стране от Нью-Йорка до Сан-Франциско. |
His stay in the United States lasted 10 years, and he traveled across the country from New York to San Francisco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы надеемся, что Вы наслаждались своим пребыванием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы надеемся, что Вы наслаждались своим пребыванием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, надеемся,, что, Вы, наслаждались, своим, пребыванием . Также, к фразе «мы надеемся, что Вы наслаждались своим пребыванием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.