Мягкие туфли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient
мягкий климат - mild climate
мягкий на ощупь - soft to the touch
мягкий бархат - soft velvet
мягкий ветер - soft wind
мягкий голос - gentle voice
мягкий изгиб - gentle curve
мягкий матрац - soft mattress
мягкий стул - a soft chair
мягкий белый хлеб - soft white bread
мягкий коралл - soft coral
Синонимы к мягкий: продуктивный, пластичный, мягкий, восприимчивый, способный, легко поддающийся воспитанию, гибкий, податливый, кроткий, нежный
Значение мягкий: Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный.
мужская бальная туфля - pump
комнатная туфля - slipper
туфля на платформе - platform shoe
балетная туфля - ballet shoe
двухцветная кожаная туфля - saddle shoe
туфля с открытым носом - peep toe sandal
левая туфля - left shoe
правая туфля - right shoe
старая туфля - old shoes
туфля с острым носом - pointed toe shoe
Синонимы к туфля: ботинок, башмак, колодка, туфля, полуботинок, подкова
Это небольшая хирургическая процедура, при которой удаляются пораженные мягкие ткани, покрывающие и окружающие зуб. |
This is a minor surgical procedure where the affected soft tissue covering and surrounding the tooth is removed. |
С другой стороны, были данные, что в радиальном направлении они довольно мягкие. |
On the other hand, there was evidence that in the radial direction they are rather soft. |
Твоя креативность, твоя храбрость и твои мягкие соски. |
Your creativity, your bravery, and your taffy nipples. |
Я приму Дасти в нашем доме и мы установим мягкие, но чёткие границы. |
I'll welcome Dusty into our home, and we'll establish some kind but firm boundaries. |
Твое сияющее лицо и мягкие губы успокаивают мои бури. |
Your shining face and soft lips do much to calm the storms in me. |
Дворф заметно задрожал, и его туфли выбили на твердом полу громкую дробь. |
The dwarf trembled visibly and his slippers played a respectable beat on the hard floor. |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Я же специально сказал тебе, что мне надо купить туфли. |
I specifically told you I needed to buy loafers. |
Прошлый раз я выиграл прыжки в длину, -сообщил Бриггс, - но все стали кричать, что у меня туфли с шипами. |
'I won the long jump at the last sports, saud Briggs, 'but everyone said that it was because I had spiked shoes. |
He's got this shiny face and shiny shoes and these pockets. |
|
The sphere felt glossy, smooth. |
|
Роза Сарона тяжело опустилась на ящик и посмотрела на свои свадебные туфли -лакированные лодочки с маленькими бантиками. |
Rose of Sharon sat down heavily on a box and regarded her wedding shoes, black patent leather and tailored black bows. |
He would have a dressing-gown, a Basque cap, blue velvet slippers! |
|
Эти твари не такие уж мягкие, и давить их ногтем в конце концов надоедает. |
The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome. |
Передок их был загнут кверху, как свиток, чтобы приминать мягкие снежные волны, встававшие им навстречу. |
The front end of the sled was turned up, like a scroll, in order to force down and under the bore of soft snow that surged like a wave before it. |
The ladies, they hustle to ruffle my truffle |
|
I wish I had some heels to elongate my legs right now. |
|
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Просто чищу твои туфли, сынок. |
Just polishing your shoes, son. |
Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их. |
The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it. |
Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд. |
I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight. |
Из тьмы дул холодный ветер; пыль даже сквозь туфли холодила ноги. |
The wind blew dark and cool; the dust even through his shoes was cool. |
You can take your shoes off and lie on our bed. |
|
Понимаешь, мягкие ткани сохраняются, потому что железо в крови динозавров генерирует свободные радикалы - очень активные частицы. |
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. |
К своему изумлению он обнаружил, что мягкие части превосходно сохранились. |
To his amazement, he saw that it had its soft parts preserved. |
У нас перерыв, пока Месьер любуется на туфли какой-то женщины |
We'II take a time-out while Messier looks at some women's shoes. |
Это я надел на ее ноги эти туфли. |
I was the one who made her put on those shoes. |
She would put on the shoes just before the wagon reached town. |
|
К вискам Уинстона прилегли две мягкие подушечки, как будто влажные. |
Two soft pads, which felt slightly moist, clamped themselves against Winston's temples. |
Передай Бане, что я нашел великолепнье туфли. Всего-то 150 долларов. |
Tell Bane I found great shoes, only 150 dollars. |
Босоногий наблюдал за ней, поглядывая на туфли-лодочки. |
The man watched her, looking at the slippers. |
А у вас туфли с шипами? |
Do you wear spiked shoes, sir? |
Только посмотри на эти туфли для гольфа, они все протёрлись. |
Would you look at these golf shoes, they're all scuffed up. |
Мягкие тела прекрасных женщин с ароматной кожей... |
The soft bodies of beautiful women with luscious skin. |
Лантанидные металлы мягкие, их твердость увеличивается по всей серии. |
The lanthanide metals are soft; their hardness increases across the series. |
Или действительно мальчики, имеющие более мягкие голоса, если они воспитываются только матерью/только более глубокими мужчинами. |
Or indeed boys having softer voices if they are raised by a mother only/deeper men only. |
Более плотная Анатомия имеет более высокую скорость затухания, чем менее плотная, поэтому кости будут поглощать больше рентгеновских лучей, чем мягкие ткани. |
Anatomy that is denser has a higher rate of attenuation than anatomy that is less dense, so bone will absorb more x-rays than soft tissue. |
Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях. |
Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations. |
По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя. |
According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Весна и особенно осень-короткие, но мягкие переходные сезоны. |
Spring, and more especially autumn, are short but mild transition seasons. |
Они обычно имеют чистую кожу, мягкие глаза и тонкие эмоции, но выполняют динамичные и мужские обязанности. |
They generally have clean skin, soft eyes, and delicate emotions, but perform dynamic and masculine duties. |
Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног. |
It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Обезумев от горя, он пришел к выводу, что все его мягкие подходы и терпеливые рассуждения больше не были бы эффективными. |
Deranged by sorrow, he drew the conclusion that all his mild approaches and patient argumentations would have not been efficient any more. |
В 2016 году на главной улице был открыт бутик-сыроварня, как действующая достопримечательность для туристов и продающая различные твердые и мягкие сыры, произведенные на территории. |
In 2016 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction, and selling various hard and soft cheeses made on the premises. |
Они покрыты эпителием, лишены кератина и поэтому более мягкие, и несут много вкусовых рецепторов. |
They are covered with epithelium, lack keratin and so are softer, and bear many taste buds. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Известняк также производил полезную индустрию карьера, обычно небольшую, и более мягкие, высококальциевые пласты сжигались для производства промышленной извести. |
The limestone also produced a useful quarry industry, usually small, and softer, high-calcium seams were burned to produce industrial lime. |
В зеленых комнатах обычно есть места для отдыха артистов, такие как мягкие кресла и диваны. |
Green rooms typically have seating for the performers, such as upholstered chairs and sofas. |
Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества. |
Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances. |
Fresh soft varieties contain a lot of moisture and expire quickly. |
|
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colorful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Мягкие доспехи и кольчуги были также более распространены среди обычных людей. |
Padded armour and mail were also more common among ordinary men. |
Более мягкие металлы, с другой стороны, фактически заполнят дефекты от процесса заточки, в то время как заточка. |
The funicular has now become as much a part of historic Odessa as the staircase to which it runs parallel. |
Существуют также специальные стельки для обуви, которые можно использовать, когда мягкие коврики или стулья недоступны. |
There are also special insoles for shoes that can be used when soft mats or chairs are not available. |
Мягкие капсулы могут быть эффективной системой доставки для пероральных препаратов, особенно плохо растворимых. |
Softgels can be an effective delivery system for oral drugs, especially poorly soluble drugs. |
Типы некротизирующей инфекции мягких тканей можно разделить на четыре класса в зависимости от типов бактерий, инфицирующих мягкие ткани. |
Types of soft-tissue necrotizing infection can be divided into four classes according to the types of bacteria infecting the soft tissue. |
Однако у нас есть мягкие редиректы, которые можно разумно рассматривать как R2. В главном пространстве есть ~50 мягких перенаправлений. |
However we have soft redirects that could reasonably be considered as R2. There are ~50 soft redirects in mainspace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мягкие туфли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мягкие туфли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мягкие, туфли . Также, к фразе «мягкие туфли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.