Набор столового серебра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
умный набор - the smart set
набор бокалов - set of glasses
набор для кемпинга - camping set
набор для супа - soup set
набор кружек - set of mugs
ручной набор - hand-set typesetting
набор с выключкой строк - justified typesetting
набор на лазерной наборной машине - laser typesetting
набор эталонов - prototype collection
универсальный набор - generic collection
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
столовый набор - dinner set
столовый маргарин - table margarine
столовый виноград - table grape
столовый картофель - table potato
свекольный столовый напиток - beet table beverage
Синонимы к столовый: харчевой, минеральный
Значение столовый: Употребляемый за столом во время еды.
столовое серебро - silver plate
серебро установленной пробы - sterling
гравировать серебро - frieze
слово-серебро, молчание - a closed mouth gathers no feet
проявленное серебро - developed silver
экспонированное серебро - exposed silver
фамильное серебро - family silver
фотолитическое серебро - photolitic silver
гремучее серебро - fulminating silver
Синонимы к серебро: элемент, металл, чистота, минерал, седина, иня, ямб, мелодичность, наносеребро
Значение серебро: Драгоценный блестящий металл серовато-белого цвета.
Курвуазье был камердинером лорда Уильяма Рассела и убил своего хозяина после того, как его поймали на краже столового серебра из дома. |
Courvoisier had been valet to Lord William Russell, and had murdered his master after being caught stealing silverware from the household. |
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
Клаф стоимостью выигрыша высмеиваются трофей в качестве первого столового серебра в клубе с 1959 года. |
Clough valued winning a derided trophy as the club's first silverware since 1959. |
Кухонные шкафы-это встроенная мебель, установленная во многих кухнях для хранения продуктов питания, кухонного оборудования, а зачастую столового серебра и посуды для сервировки стола. |
Kitchen cabinets are the built-in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. |
К другим вопросам. Итак, по поводу хрусталя, серебра и столового фарфора. |
Now, the other issues are discussing the crystal, the silverware, and the china place settings. |
Металлические очистители используются для очистки раковин из нержавеющей стали, кранов, металлической отделки, столового серебра и т. д. |
Metal cleaners are used for cleaning stainless steel sinks, faucets, metal trim, silverware, etc. |
Затем стал слышен звон посуды и столового серебра: Порк, соединявший в своем лице и лакея и дворецкого усадьбы, начал накрывать на стол к ужину. |
There was the click of china and the rattle of silver as Pork, the valet-butler of Tara, laid the table for supper. |
Дилси подняла голову: бронзовое лицо ее было встревожено, она держала за края передник, в котором лежала груда столового серебра. |
Dilcey looked up, her bronzed face harassed. In her apron was a pile of silver tableware. She pointed under the house. |
Дувр предлагает взять у нас назад часть столового серебра и те драгоценности, которые мы пожелаем возвратить. |
Dover says he will take a good deal of the plate back again, and any of the jewellery we like. |
Зато я составлю список столового серебра, без которого мы можем обойтись, и его нужно немедленно упаковать и возвратить серебряных дел мастеру. |
But I will write out a list of plate that we may return, and that can be packed up and sent at once. |
Есть отдельные стюарды, отвечающие за обработку столового серебра и хрусталя. |
There are separate stewards in charge of handling silverware and the crystal. |
В 1867 году Тиффани стала первой американской фирмой, получившей награду за выдающиеся достижения в области столового серебра на Всемирной выставке в Париже. |
In 1867, Tiffany was the first U.S. firm to win an award for excellence in silverware at the Exposition Universelle in Paris. |
де хим, деталь столового серебра с богато накрытого стола с попугаями, около 1650 года. |
de Heem, detail of silverware from A Richly Laid Table with Parrots, c. 1650. |
Yeah, no one wants hairy silverware. |
|
Хотя этот утопический эксперимент стал более известен сегодня благодаря производству столового серебра Oneida, это была одна из самых продолжительных коммун в Американской истории. |
Although this utopian experiment has become better known today for its manufacture of Oneida silverware, it was one of the longest-running communes in American history. |
Sir Watkyn's allowing us to exhibit his silver. |
|
Серебряные доказательства, как правило, являются стандартными образцами, но с десятицентовиком, четвертью и половиной доллара, содержащими 90% серебра. |
Silver Proofs tend to be the standard designs but with the dime, quarter, and half dollar containing 90% silver. |
В торгово-экономической сфере запрещена закупка меди, никеля, серебра и цинка у Северной Кореи. |
In the trade and economic field, the purchase of copper, nickel, silver and zinc from the North Korea is prohibited. |
Оно сделано из прочного серебра и пронизано девятью отверстиями. |
The metal is hard silver, pierced with nine holes. |
Мы заключили сделку, и вам помимо серебра придется заплатить Цену, которая мне неподвластна. |
There is always a trade, a Price beyond this silver, over which I have no control. |
для серебра: 1 лот или 5'000 тройских унций против доллара США |
for silver: 1 lot or 5'000 troy ounces against USD |
Perhaps pinchbeck instead of silver for the shoe buckles? |
|
Из расчета за одну монету золотом шесть фунтов серебра, можешь выкупить свою нечестивую шкуру от такого наказания, какое тебе еще и не снилось. |
At the rate of a mark of gold for each six pounds of silver, thou shalt free thy unbelieving carcass from such punishment as thy heart has never even conceived. |
And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse. |
|
Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра. |
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver. |
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
Ежели в чаши эти враг свой подмешает яд тотчас же они станут как яблоки из серебра. |
If an enemy pour poison into these cups, they become like an apple of silver. |
Во время этих сообщений Карасон продолжал верить в эффективность серебра и продолжал принимать его, хотя и в меньших дозах. |
At the time of the reports, Karason maintained his belief in silver's effectiveness and continued to take it, albeit in smaller doses. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
В ответ на эту новость Хантер написал Рэмси, что он уже достиг превращения серебра в золото. |
Hunter, in response to that news, wrote Ramsay to tell him that he had already achieved the transmutation of silver into gold. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Было показано, что другие антибиотики, такие как азелаиновая кислота, нитрофуразон, сульфадиазин серебра и Рамопланин, эффективны против штаммов МН. |
Other antibiotic agents, such as azelaic acid, nitrofurazone, silver sulfadiazine, and ramoplanin have been shown to be effective against MuH strains. |
Азид натрия является универсальным предшественником других неорганических азидных соединений, например азида свинца и азида серебра, которые используются во взрывчатых веществах. |
Sodium azide is a versatile precursor to other inorganic azide compounds, e.g., lead azide and silver azide, which are used in explosives. |
Ранее в том же году он сыграл важную роль в завоевании первого крупного серебра клуба, забив два гола в финале Кубка Югославии со счетом 3: 2 против Железничара. |
Earlier that year, he was instrumental in winning the club's first major silverware, scoring two goals in their 3–2 Yugoslav Cup final win against Željezničar. |
Это привело к появлению новой волны голографов и обеспечило простые методы использования доступных в то время материалов для записи ГАЛОГЕНИДА серебра AGFA. |
This brought in a new wave of holographers and provided simple methods for using the then-available AGFA silver halide recording materials. |
Основываясь на цене серебра, автор прямого допинга Сесил Адамс рассчитал эквивалент 72 долларов в 1992 году. |
Based on the price of silver, Straight Dope author Cecil Adams calculated an equivalent of $72 in 1992. |
Цианотипы использовали соли железа, а не соли серебра для создания синих и белых оттенков изображений. |
In a parallel process, an intensive German colonization significantly diminished the extent of Slovene-speaking areas. |
Старейшины обеих семей договариваются о сумме до помолвки и традиционно выплачивают ее слитками серебра или домашним скотом. |
The elders of both families negotiate the amount prior to the engagement and is traditionally paid in bars of silver or livestock. |
Медный сульфид ниелло был найден только на римских кусках, а сульфид серебра используется на серебре. |
Copper sulphide niello has only been found on Roman pieces, and silver sulphide is used on silver. |
Они обычно изготавливаются из медного сплава,с небольшим процентом серебра. |
They are typically made from copper alloy, with a small percentage made from silver. |
Он состоял из меди 1 12 12, 1⁄4 и 1 anna 2 Анны, серебра 1⁄4, 1⁄3 и 1 рупии и золота 1 и 2 мохура. |
It consisted of copper 1⁄12, 1⁄4 and 1⁄2 anna, silver 1⁄4, 1⁄3 and 1 rupee and gold 1 and 2 mohurs. |
Серебро было полностью уничтожено в 1947 году, за исключением монет Маунди, которые вернулись к составу серебра до 1920 года на 92,5%. |
Silver was eliminated altogether in 1947, except for Maundy coinage, which returned to the pre-1920 92.5% silver composition. |
Его красота была подобна красоте обычного серебра, но красота мифрила не тускнела и не тускнела. |
Its beauty was like to that of common silver, but the beauty of mithril did not tarnish or grow dim. |
Он также может быть осажден из концентрированных водных растворов нитрата серебра путем обработки раствором ацетата натрия. |
It can also be precipitated from concentrated aqueous solutions of silver nitrate by treatment with a solution of sodium acetate. |
Он имеет 78 сантиметров в высоту, 42 сантиметра в ширину и весит 15 килограммов серебра. |
It is 78 centimeters tall, 42 centimeters wide, and weighs 15 kilograms of silver. |
Его основной корпус выполнен из чистого серебра и позолоченного серебра, а цоколь - из малахита, полудрагоценного камня. |
Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone. |
Эта тенденция была обращена вспять с открытием новых и значительных месторождений серебра в Европе, начиная примерно с 1470-х годов. |
This trend was inverted with the discovery of new and substantial silver deposits in Europe beginning in about the 1470s. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Существует много способов синтеза наночастиц серебра; один из них-с помощью моносахаридов. |
There are many ways silver nanoparticles can be synthesized; one method is through monosaccharides. |
Бактерии, продуцирующие молочную кислоту, были использованы для получения наночастиц серебра. |
Lactic acid producing bacteria have been used to produce silver nanoparticles. |
Нитрат серебра - это неорганическое соединение с химической формулой AgNO3. |
Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula AgNO3. |
Это соединение является универсальным предшественником многих других соединений серебра, таких как те, которые используются в фотографии. |
This compound is a versatile precursor to many other silver compounds, such as those used in photography. |
Почти все металлические компоненты, за исключением серебра, были полностью окислены; однако даже серебро было окислено в некоторых регионах. |
Almost all metallic components, with the exception of silver, were fully oxidized; however even silver was oxidized in some regions. |
Это произошло с принятием в том же году Закона о покупке серебра, который привел к значительному росту долларовых купюр, обеспеченных этим металлом. |
The understanding of cancer was significantly advanced during the Renaissance period and in to the Age of Discovery. |
Эти счеты сделаны из золота, серебра, слоновой кости, нефрита, камня, твердого дерева соответственно с различными формами. |
These abacuses are made of gold, silver, ivory, jade, stone, hard wood respectively with different shapes. |
Первоначально рожки для обуви были сделаны из рогов животных, копыт или стекла; роскошные рожки для обуви были сделаны из слоновой кости, раковины, серебра или кости. |
Originally, shoehorns were made from animal horns, hooves, or glass; luxury shoehorns were made of ivory, shell, silver, or bone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор столового серебра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор столового серебра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, столового, серебра . Также, к фразе «набор столового серебра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
