Нагромождение камней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспорядочное нагромождение - jumble of
Синонимы к нагромождение: курумы, скопление, навалка, наваливание, аккумуляция, торос, гора, накладывание, завал, куча
Значение нагромождение: Беспорядочная груда чего-н. ( книжн. ).
пятовый камень арки - springer
замковый камень - castle stone
облицовочный камень - facing stone
пудинг камень - pudding stone
бетонный камень - cast stone
керамический дефибрерный камень - grinder vitrified bond stone
оловянный камень - tinstone
вода камень точит - Water wears away the stone
черный камень - black stone
рунный камень - runestone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней? |
And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her! |
Сегодня мы можем увидеть историческую и текстурную целостность этой резьбы, окружающих её гор и той церкви, которая построена на вершине руин с использованием тех же камней. |
Today we look at those and we can see a historical and textural continuity between those carvings, the mountains all around and that church which is built on top of the ruins using stone plundered from the site. |
Он построен из массы кремниевых камней, а также поддерживается деревянными колоннами, так отлично окрашенными под мрамор, что они способны обмануть даже самых искушенных людей. |
It is built of a mass of flint stones, and is supported by wooden columns painted in such an excellent imitation of marble that it is able to deceive even the most cunning people. |
Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком. |
High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river. |
Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой. |
Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
Метание камней молодыми людьми по сильно защищенным военным постам вряд ли похоже на участие в военных действиях. |
Moreover, there is considerable evidence of indiscriminate firing at civilians in the proximity of demonstrations and elsewhere. |
Жар, исходивший от раскаленных камней, не позволил телу быстро остыть. |
The refraction off the rock would keep her body from cooling quickly. |
Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней. |
The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping. |
Перед ним был один из выкрашенных в белую краску камней, отмечавших край дороги. |
In front of him was one of the whitewashed stones that marked the edge of the road. |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
Кроме метательных снарядов, которые он нагромоздил на балюстраде, он навалил еще кучу камней на самой площадке. |
Independently of the projectiles which he had piled upon the balustrade, he had collected a heap of stones on the platform itself. |
На какое-то мгновение ему вновь почудилось, что он, объятый пламенем, падает вниз, устремляясь в преисподнюю, а вокруг него неистово кричат люди, и с небес идет дождь из камней и крови. |
For an instant the camerlegno was falling, plummeting toward hell, people screaming, flames engulfing him, stones and blood raining from the sky. |
Boulatruelle rushed to the heap of stones. |
|
Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли. |
It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere. |
Oh, be careful, I heated some very large rocks on our grill. |
|
Или кучу камней? |
A heap of rocks? |
Похоже, еще один из драгоценных камней Терриео. |
Looks like another one of Terryeo's gems. |
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
На выставке представлены старые фотографии, карты и модель взаимосвязанных Боробудурских камней и сооружений. |
Old photographs, maps and the model of interlocking Borobudur stones and structures are on display. |
Аллювий может содержать ценные руды, такие как золото и платина, а также большое разнообразие драгоценных камней. |
Alluvium can contain valuable ores such as gold and platinum and a wide variety of gemstones. |
Образование камней у других животных изучено менее хорошо, чем у человека, но известно, что они образуются у широкого круга видов. |
Calculus formation in other animals is less well studied than in humans, but it is known to form in a wide range of species. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Большинство строительных теорий основано на идее, что пирамиды были построены путем перемещения огромных камней из карьера и перетаскивания их на место. |
Most construction theories are based on the idea that the pyramids were built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. |
В прошлом большинство керлинговых камней изготавливалось из голубого Хона, но карьер ограничен условиями окружающей среды, исключающими взрывные работы. |
In the past, most curling stones were made from Blue Hone but the quarry is restricted by environmental conditions that exclude blasting. |
Классические исследования считаются одним из краеугольных камней гуманитарных наук, однако их популярность снизилась в течение 20-го века. |
Classical studies is considered one of the cornerstones of the humanities; however, its popularity declined during the 20th century. |
Создатель вредоносных драгоценных камней может быть в состоянии скомпрометировать систему пользователя или сервер. |
The creator of malicious gems may be able to compromise the user system or server. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Благодаря популярности среди пациентов лапараскопическая техника стала предпочтительнее открытой хирургии и неинвазивного лечения камней в желчном пузыре. |
Driven by popularity among patients, the laparascopic technique became preferred over open surgery and noninvasive treatments for gallstones. |
К 2014 году лапароскопическая холецистэктомия стала золотым стандартом лечения симптоматических желчных камней. |
By 2014 laparoscopic cholecystectomy had become the gold standard for the treatment of symptomatic gallstones. |
Диаметр камней стандартизирован примерно до 22 мм ±1 мм, на которые могут поместиться почти все доски Go. |
The diameter of the stones is standardized to around 22 mm ±1 mm, which can fit almost all Go boards. |
Игрок а подсчитывает количество камней в своей руке, чтобы определить, есть ли нечетное или четное число. |
Player A counts the number stones in their hand to determine whether there is an odd or even number. |
Те, кто вдохновлялся Санлу, были на темы прохождения оленя, камней или добродетелей, связанных с невозможностью мочиться. |
Those inspired by Sanlu have been along themes of passing the buck, stones, or the virtues of not being able to urinate. |
Это колесо может быть сделано из различных размеров и типов камней, алмазов или неорганических материалов. |
This wheel can be made up of various sizes and types of stones, diamonds or inorganic materials. |
Спуск лифта в недра шахты имитировался приклеиванием фальшивых камней к полотну, которое проворачивалось на заднем плане сцены. |
The elevator descent into the bowels of the mine was simulated by pasting fake rocks to a canvas being cranked in the background of the scene. |
Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы. |
She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead. |
Такой глинозем используется в производстве шлифовальных порошков и в качестве прекурсоров синтетических драгоценных камней. |
Such alumina is used in the production of grinding powders and as precursors to synthetic gems. |
Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века. |
The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
На востоке сада, на полуострове, находится композиция из камней, предназначенная для изображения мифической горы Хорай. |
In the east of the garden, on a peninsula, is an arrangement of stones designed to represent the mythical Mount Horai. |
Есть также изображения драгоценных или полудрагоценных камней, таких как изумруд, сердолик, гранат, агат или аметист, редко также жемчуга. |
There are also depictions of precious or semi-precious stones like emerald, carnelian, garnet, agate or amethyst, rarely also of pearls. |
Поскольку этот регион находится в пределах национального парка, сбор камней в его окрестностях запрещен без получения соответствующего разрешения. |
As the region lies within a national park area, collecting rocks within the vicinity is prohibited unless a permit is obtained. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
Каждый риф состоит из неровных участков водорослей, сидячих беспозвоночных, голых камней и песка. |
Each reef is made up of irregular patches of algae, sessile invertebrates, and bare rock and sand. |
Сила драгоценных камней взрываются драгоценные камни, так что больше очков добавляются к шкале очков. |
Power gems explode gems so more points are added to the score bar. |
Есть также несколько уникальных драгоценных камней, в том числе бомбы и камни. |
There are also several unique gems, including Bombs and Rocks. |
Ледяной эффект длится в течение 4 ходов, но игрок может сделать его более длительным, сопоставив больше ледяных камней. |
The ice effect lasts for 4 moves but the player can make it last longer by matching more Ice Gems. |
Если прядильщик приземлится на пару драгоценных камней, бомба будет совпадать с драгоценными камнями, обезоруживая бомбу. |
If the spinner lands on the pair of gems, the bomb will match with the gems, disarming the bomb. |
В нижних пяти рядах доски появляются квадраты грязи и камней, а между шестым и седьмым рядами появляется линия. |
Dirt and rock squares appear in the bottom five rows of the board, and a line appears between the sixth and seventh rows of the board. |
Огранка алмазов и других драгоценных камней была изобретена в середине XIV века. |
Cutting of diamonds and other gemstones was invented in the mid 14th century. |
Питание часто играет важную роль в развитии камней мочевого пузыря. |
Nutrition often plays a major role in the development of bladder stones. |
Вскоре после окончания сезона он перенес операцию по удалению камней и восстановлению почки. |
However, when seeing him, Effy begins to freak out, yelling at him to leave and at Freddie to make him. |
Настенные росписи или мозаики из блестящих маленьких камней также были элементами внутренней архитектуры. |
Mural paintings or mosaics made of shiny little stones were also elements of interior architecture. |
Известные карты в Weatherlight включают в себя шахту драгоценных камней и нулевой стержень. |
Notable cards in Weatherlight include Gemstone Mine and Null Rod. |
Заметив на вершинах этих холмов множество обломков камней, которые, казалось, были разбиты искусственно. |
Decatur began pursuit of Estedio and chased her into shoal waters near the coast of Spain off Cape Palos. |
Некоторые исландские народные сказки предостерегают от метания камней, так как это может ударить по скрытым людям. |
Some Icelandic folk tales caution against throwing stones, as it may hit the hidden people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагромождение камней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагромождение камней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагромождение, камней . Также, к фразе «нагромождение камней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
