Надеюсь, что вы найдете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и я надеюсь увидеть вас в ближайшее время - and i hope to see you soon
надеюсь расширить - are looking to expand
надеюсь, следить за - hope to follow up
Надеюсь, тебе весело - hope you have fun
надеюсь, что вы хорошо - hope you well
надеюсь, что это что-то - hope it is something
я надеюсь, что это работает - i hope this works
я надеюсь, вы не возражаете - i hope you didn't mind
я надеюсь стать - i hope to become
очень скоро я надеюсь, - very soon i hope
Синонимы к надеюсь: будем надеяться, надо надеяться, авось, кривая вывезет, авось-либо, даст бог, может, может быть
что-либо замечательное - anything remarkable
что-то вроде - something like
что-либо необыкновенное - anything unusual
что-либо, напоминающее клюв - beak-like
лениво делать что-л. - lazy to do smth.
делать что-то плохое - do any harm
высказывать что-л. - give smth.
купить что-л. за бесценок - buy l. for a song
оказалось, что это - it turned out that it
что им - they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы можете использовать - you can use
вы понимаете - you understand
кем бы вы ни были - whoever you are
вы знали, как использовать - you knew how to use
d'вы хотите - d'you wanna
должен знать, что вы - needs to know that you
быть счастливым, что вы - be happy that you
действия, которые вы любите - activities you enjoy
веб-сайт вы посещаете - web site you visit
где вы можете - wherever you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как только вы найдете - as soon as you find
Вы найдете более подробную информацию - you will find more information
Вы найдете его ниже - you find it below
Вы найдете три - you will find three
вы найдете что-то - you will find something
Вы найдете широкий ассортимент - you'll find a wide range
Вы никогда не найдете - you'll never find
там вы найдете - there you will find
сайте вы найдете - website you will find
Ниже вы найдете таблицу - below you will find a table
Надеюсь только, вы найдёте в Лондоне занятие, всячески достойное вашего ума. |
I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect. |
Я надеюсь, что не причинил вам много неприятностей, и вы найдете достаточно инвесторов. |
I hope I haven't inconvenienced you. I'm sure you won't have trouble finding someone else to invest. |
Я надеюсь, что вы найдете его приемлемым и показательным для этой концепции. |
I hope you find it acceptable and illustrative of the concept. |
I hope that you find these points helpful. |
|
Я надеюсь, что это поможет, если вы не найдете другие источники в ссылках на статью и т. д. |
I hope this helps, if not you will find other sources in the article references, etc. |
Тем же, кто находится здесь, я хочу сказать, что надеюсь, что вы найдете наши слайды не только интересными, но и захватывающими, и возбуждающими воображение. |
For those here, I think you'll find the presentation interesting... as well as very, very stimulating. |
Надеюсь, вы найдёте убийцу. Но врачебная тайна - краеугольный камень моей практики. |
And I hope you find her killer, but doctor-patient confidentiality is the bedrock of my practice. |
And I hope you find the answers you're looking for. |
|
У вас было много хороших советов, и я по-прежнему надеюсь, что вы найдете время обдумать их и не станете источником будущих потрясений. |
You have had plenty of good advice, I remain hopeful that you will take time to consider it and avoid being the source of future disruption. |
И я надеюсь, достойные ученики мои, если вы будете читать с должным вниманием, то найдете на дальнейших страницах достаточно примеров, подтверждающих эту истину. |
And this precept, my worthy disciples, if you read with due attention, you will, I hope, find sufficiently enforced by examples in the following pages. |
I hope you'll find time to continue working there. |
|
Я надеюсь, что Вы найдете на этих страничках полезную для себя информацию. |
I hope you'll find useful information on these pages. |
Вы все обладаете научной экспертизой и, надеюсь, в конце концов найдете взаимоприемлемую формулировку. |
You all are the one's with the scientific expertise, and hopefully will eventually find a mutually acceptable wording. |
Я надеюсь, что я ошибаюсь в этом и что вы действительно найдете время, чтобы посмотреть на то, что есть у редактора, и исправить правду об этом. |
I hope I am wrong about this and that you actually take the time to look at what the editor has and correct the truth on this. |
Надеюсь, вы легко найдете покупателя. |
I'm sure you'll have no trouble finding a buyer. |
Я не знаю вашей истории, но, надеюсь, вы найдёте для неё хороший колумбарий. |
I don't know the story behind that, but I hope you can find great resting place for her. |
Я надеюсь, что Вы найдете на этих страничках полезную для себя информацию. |
I hope you'll find useful information on these pages. |
Надеюсь, он отпустит ее, а ты возьмешь ее, найдете какое-нибудь плавсредство и свалите отсюда. |
Hopefully he'll let her go, you get her, you find anything that floats and you get outta here. |
Итак, моя специализация это- видео и спектакли... но я надеюсь, что это не повлияет на вас слишком... и вы найдете другие пути выражения своих внутренних качеств. |
Now, my own background is in video and performance art... but I'm hoping that doesn't influence you too much... and you'll find your own ways of externalizing the internal. |
I hope you'll find these thoughts useful. |
|
Просто поищите в google, и вы найдете пример за примером собак, убивающих владельцев. |
Just search google and you will find EXAMPLE AFTER EXAMPLE of dogs killing owners. |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
В наших ресторанах вы найдете множество деликатесов, которыми так славится Мадейра, не забудем, конечно, Вино Мадейры! |
In our restaurants you will find many delicacies that Madeira is famous for, not forgetting the Madeira wine, of course! |
См. статью Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive. Дополнительные сведения вы найдете в центре справки OneDrive или в статье Справка по OneDrive для бизнеса. |
See Troubleshoot OneDrive mobile app problems, more support pages for OneDrive, or OneDrive for Business Help. |
Enclosed is the necessary sample for our enquiry. |
|
Если вы не найдете ее в течение нескольких часов стая саблезубых убийц будет потрошить людей в центре Лондона |
Unless you act within the next few hours... a pride of sable tooth killers will be rampaging through central London. |
В Британии нет таких долгих автомобильных поездок, что вы бы проголодались прежде чем найдете что-нибудь поесть. |
There is no car journey in Britain so long that you would starve to death before you got somewhere to eat. |
You'll find the hot pads in this thermos. |
|
Не отчаивайтесь, миссис Г онора, я надеюсь восстановить вас на прежнем. |
Do not despair, Mrs Honour, said Jones, I hope to reinstate you again in the same. |
Ну, вы найдете, что в литургии на востоке, намного больше символизма. |
Well, you find the liturgy in the East to be so much richer in symbolism. |
Посмотрите вокруг, и вы найдете многих, более меня достойных ваших комплиментов. |
Look around you! you will see many here more deserving of your compliments than I. |
Я останусь в ней учительницей до тех пор, пока вы не найдете мне заместительницу. |
I will retain my post of mistress till you get a substitute. |
Вы найдете меня трудящимся в безвестности в каком-нибудь тоскливом старом офисе, без сомнений. |
You'll find me toiling away in obscurity in some dreary old office, no doubt. |
Если по каким то причинам вы разделяетесь на группы, вы найдете карту на третьей странице нашего путеводителя. |
If for some reason, you should get separated from the group, you'll find a map on the third page of your welcome packet. |
Надеюсь, рисуя картину Эдвардовых прегрешений, я не заронил у вас подозрение в том, что он безнадежно погряз в пороке. |
I trust I have not, in talking of his liabilities, given the impression that poor Edward was a promiscuous libertine. |
Послушайте меня, Павел Петрович, дайте себе денька два сроку, сразу вы едва ли что-нибудь найдете. |
Take my advice, Pavel Petrovich, allow yourself a day or two to think it all over; you'll hardly find anything straight away. |
Найдёте Грааль, преклоните перед ней колени... и предъявите ее миру. |
You'll find the Grail, you'll kneel before her and you'll set her free upon the world! |
И где-нибудь там вы найдёте женщину, в достойную вашей любви |
And that's where you'll find someone truly deserving of your love. |
What, you believe it's taking part that matters? |
|
Ну, надеюсь, это не будет тянуться так долго, как в прошлом году. |
Well, I hope this doesn't drag on like last year. |
Хотя надеюсь, вместе, сотрудничая, мы сможем восстановить нашу инфраструктуру.. |
Hopefully though, together, in partnership, we can rebuild our infrastructure. |
Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору. |
Beside you are some tweezers attached to a car battery. |
I trust they're both in good health. |
|
Я надеюсь, Рита от этого не разнервничается. |
I hope this don't shake Rita up. |
Я уверен, вы найдете ему применение. |
I'm sure you'll make good use of him. |
Тут непременно вы найдете Два сердца, факел и цветки; |
Without fail you'll find them here: Two hearts, the blooms, the torch's rays; |
Я надеюсь это штурвал. |
I hope this is the control stick. |
Обыщите руины. Вы найдёте более, чем достаточно, чтобы отстроить город заново. |
Dig under the ruins and you'll find more than enough to rebuild your town. |
You'll find the books in good order. |
|
Я буду дома через десять дней, надеюсь, к моему приезду все наладится. |
I shall be home in ten days' time, and I do hope everything will be all right. |
Езжайте домой, предстаньте перед судом в деле о наркотиках, потом вернётесь и найдёте дочь. |
Go home, take the stand in your narcotics trial, then come back and find your daughter. |
Расскажите об этом ее милости, если найдете нужным, от имени Баккета, инспектора сыскного отделения. |
Put it to her ladyship, if you think it right, from Inspector Bucket of the Detective. |
Сообщите мне, если найдете кодировку. |
Tell me if you find the encoder. |
Я не верю, что вы найдете некоммерческую организацию, работающую таким же образом. |
I don't believe you would find a non-profit operating in this same manner. |
Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки. |
The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy. |
И вы вряд ли найдете ученых-Катонов, осуждающих феминизм. |
And you're not likely to find Cato scholars denouncing feminism. |
Если вы что-нибудь найдете, я бы посоветовал вам добавить это в статью. |
If you can find anything, I would encourage you to add it to the article. |
Попробуйте погуглить рассуждения Брэдли Мэннинга Канта - вы найдете много-много дискуссий об этом, многие из которых предшествовали статье NYT. |
Try googling 'Bradley Manning Kant Reasoning' - will find many many discussions of this, many of which predate the NYT article. |
Мы надеемся, что вы найдете эту функцию микро-благодарности полезной. |
We hope you will find this 'micro-gratitude' feature helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надеюсь, что вы найдете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надеюсь, что вы найдете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надеюсь,, что, вы, найдете . Также, к фразе «надеюсь, что вы найдете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
