Наименее информированными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наименее - least
конференции организации объединенных наций по наименее развитым - United Nations Conference on the Least Developed
категория наименее развитых стран - the category of least developed countries
в развивающихся и наименее - in developing and least
наименее мобильного - least-mobile
наименее образованный - worst educated
наименее полезным - least useful
наименее развитые страны и малые - least developed country and small
сокращение бедности в наименее развитых странах - poverty reduction in least developed countries
Объединенная конференция стран по наименее развитым странам - united nations conference on ldcs
Синонимы к наименее: меньше всего, менее других
Значение наименее: Менее всего, меньше всех.
активно способствует повышению уровня информированности - actively raising awareness
информировать вас о прогрессе - update you on progress
информировать Организацию Объединенных Наций - inform the united nations
информируется о - informed regarding
может информировать политику - can inform policy
Пятый комитет информирует - the fifth committee inform
Повышение уровня информированности и поддержка - raise awareness and support
просвещения и информирования населения - educational and public awareness
также информирует совет - also informs the council
Участники информируются - participants are informed
Синонимы к информированными: сильный, знакомый, сообщить, объявить, подготовить, сообщать, повещенный, доложить, предупреждать
Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами. |
Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia. |
Эти виды деятельности относятся к тем, где двигатели внутреннего сгорания являются наименее эффективными. |
ACE inhibitors are also vasodilators with both symptomatic and prognostic benefit. |
Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых. |
I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. |
Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете. |
The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet. |
Механизм передачи технологий находится там, где структура Akamatsu наименее развита. |
The vehicle for technology transfer is where Akamatsu’s framework is least developed. |
Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве. |
The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom. |
Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала? |
Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know? |
Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности. |
In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины. |
That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car. |
Комиссия информировала о том, что она направит туда значительное число наблюдателей и небольшие резервные африканские силы в период предстоящих выборов. |
The Commission informed that it would be dispatching a significant number of observers and a small standby African force for the forthcoming elections. |
Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития. |
The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным. |
In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible. |
Просто назвал наименее правдоподобный цвет, -сухо ответил он. |
I picked the most unlikely color, he replied coldly. |
Когда облака двигаются вглубь материка, они приносят дождь в один из наименее исследованных уголков нашей планеты - горы Мозамбика. |
As the clouds drift inland, they bring rain to one of the least explored corners of our planet, the mountains of Mozambique. |
Её необычайно воодушевило, когда Джекки, казалось бы, наименее способная из всех, внезапно создала законченный продукт художественного воображения. |
She was elated on the day when Jackie, the least promising one of the lot, achieved a completed work of imagination. |
Джек, я думаю ты не осознаешь в полной мере свое текущее положение.. разреши мне информировать тебя. |
Jack, I'm afraid you don't fully grasp your current inexorable station, so allow me to educate you. |
Ты самый наименее рефлексирующий человек из тех, кого я знаю. |
You're the least reflective person I know. |
Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью. |
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh. |
Только что в нижнюю залу вошел человек со Щепной улицы и сел за наименее освещенный стол. |
The man of the Rue des Billettes had just entered the tap-room and had seated himself at the table which was the least lighted. |
Совершенно верно, - любезно согласился старикашка, и в голосе его послышались насмешливые интонации. - А вот Италия - одна из наименее преуспевающих наций на земле. |
'Exactly,' agreed the old man pleasantly, with a hint of taunting amusement. ' Italy, on the other hand, is one of the least prosperous nations on earth. |
Он оценивается как наименее значимый в Красном списке МСОП видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
It is evaluated as Least Concern of the IUCN Red List of Threatened Species. |
Последнее было наименее затратным в долгосрочной перспективе. |
The latter was the least expensive in the long run. |
Есть 54 вида в порядке Procellariiformes, оцененных как наименее тревожные. |
There are 54 species in the order Procellariiformes assessed as least concern. |
Из всех синдромов компании ftld, SD является наименее вероятно, будет работать в семьях, и носит в основном эпизодический характер. |
Of all the FTLD syndromes, SD is least likely to run in families and is usually sporadic. |
Мэн-наименее густонаселенный американский штат к востоку от реки Миссисипи. |
Maine is the least densely populated U.S. state east of the Mississippi River. |
Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти. |
Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty. |
They rejected the eocyte hypothesis as the least likely. |
|
По показателям доли рынка внутренние рынки являются наименее открытыми из всех стран ОЭСР. |
By market share measures, domestic markets are the least open of any OECD country. |
Фибриновые торфы наименее разложены и состоят из неповрежденной клетчатки. |
Fibric peats are the least decomposed and consist of intact fibre. |
Это один из наименее распространенных приемов при приготовлении классических блюд барбекю. |
This is one of the least common techniques when cooking classic barbecue foods. |
Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов. |
The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses. |
Деревянные валы являются наименее дорогим вариантом, но часто не будут идентичны по весу и размеру друг другу и ломаются чаще, чем другие типы валов. |
Wood shafts are the least expensive option but often will not be identical in weight and size to each other and break more often than the other types of shafts. |
Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии. |
Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression. |
Четыре группы с низким уровнем сплоченности были самыми медленными и наименее склонными реагировать на жертву. |
The four member low cohesive groups were the slowest and least likely to respond to the victim. |
Он также оценил Албанию как свою вторую наименее любимую запись в полуфинале, но как своего второго фаворита в финале. |
He also ranked Albania as his second least favourite entry in the semi-final, but as his second favourite in the final. |
Из-за тактической смены стилей он также наименее популярен среди болельщиков. |
Due to a tactical change of styles, it is also the least popular amongst fans. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Прогрессивный гений организации и преданности общественному благу был наименее спорным в области общественного здравоохранения и, вероятно, наиболее успешным там. |
The progressive genius for organization and devotion to the public good was least controversial in the public health area and probably most successful there. |
Затем он сортирует их по следующей цифре, и так далее от наименее значимого до наиболее значимого, в конечном итоге получая отсортированный список. |
Then it sorts them by the next digit, and so on from the least significant to the most significant, ending up with a sorted list. |
Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов. |
Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications. |
Это решение является наименее затратным для энергетического и холодильного оборудования и не изменяет ароматическое восприятие вина. |
This solution is the least expensive for energy and refrigeration equipment and does not alter the aromatic perception of wine. |
Подготовка, хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травме уход могут помочь смягчить этот дискомфорт. |
This is a lesser-known deck which operates on a principle similar to that of the Invisible Deck. |
Это один из наименее технически звучащих тегов очистки/улучшения, и поэтому он очень хорош для использования этого подхода. |
It's one of the least technical-sounding cleanup/improvement tags, and a so a good one to use this approach on. |
Это одно из наименее продуманных исключений, но когда вы думаете об этом, на самом деле нет никаких причин не называть это принудительным трудом. |
It is one of the less thought-about exceptions, but when you think about it, there's really no reason NOT to call it forced labor. |
В 1988 году этот вид был занесен в список наименее опасных видов. |
In 1988, the species was listed as Least Concern species. |
В 2018 году Transparency International оценила Соединенные Штаты как 22-ю наименее коррумпированную страну, упав с 18-го места с 2016 года. |
In 2018, Transparency International ranked the United States as the 22nd least corrupt country, falling from 18th since 2016. |
43% всех оцененных видов членистоногих занесены в список наименее опасных. |
43% of all evaluated arthropod species are listed as least concern. |
Губная гармошка, по крайней мере на мой взгляд, один из наименее вероятных инструментов, на которых он играл. |
Harmonica is, at least in my view, one of the least likely instruments for him to have played. |
Пары выдвигали друг друга на выбывание, и зрители голосовали за наименее популярную пару, номинированную. |
Couples nominated each other for elimination and viewers voted the least popular couple nominated. |
На мой взгляд, наименее плохим налогом является налог на имущество с недооцененной стоимости земли, аргумент Генри Джорджа много - много лет назад. |
In my opinion the least bad tax is the property tax on the unimproved value of land, the Henry George argument of many, many years ago. |
שפעל Šap̄'el - наименее распространенный вариант C-образного стержня. |
The Šap̄‘el שפעל is the least common variant of the C-stem. |
Программы перечисляют кандидатов, ранжированных в порядке от наиболее предпочтительных до наименее предпочтительных, которых они хотят обучить. |
Programs list applicants, ranked in order from most to least preferred, whom they wish to train. |
Попугай в капюшоне оценивается как наименее опасный вид в Красном списке МСОП, находящемся под угрозой исчезновения. |
The hooded parrot is evaluated as Least Concern on IUCN Red List of Threatened Species. |
Причинная моральная удача, которая в значительной степени отождествляется с проблемой свободы воли, является наименее детализированной из всех разновидностей, описанных Томасом Нагелем. |
Causal moral luck, which equates largely with the problem of free will, is the least-detailed of the varieties that Thomas Nagel describes. |
Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket. |
When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed. |
Я не могу найти никакого обсуждения об исключении списка наименее ценных валютных единиц. |
I cannot find any discussion about a deletion of the list of least valued currency units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименее информированными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименее информированными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименее, информированными . Также, к фразе «наименее информированными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
